ὑπακούω — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.ὐπακούωvbdial.inf.Pi.fut.alsoPlu. give heed by listeninglisten, pay attentionHom.sts.tm. E. Ar. X.w.gen.dat.to someoneSapph. Ar. Pl. X.pay heedw.gen.dat.to sthg.Pl. X. hearw.acc.footstepsOd.tm.of distant locationsw.gen.a person shoutingLyr.adesp. make a responsein words or action, to a call, invitation, question, or sim.respondsts. w.dat.to someoneOd. hHom. Th. Att.orats.w.dat.to an interlocutorin dialoguePl. of Echoto criesS.cj. respondto a knock at the dooranswerAr. Pl. X. D. NT.w.dat.someoneat the doorAr. Pl. Plu.the doorThphr. Men. respond compliantlyconsent, accedests. w.neut.acc.to sthg., nothingHdt. Th. Isoc. X. D. complyw.dat.w. someone or sthg.Th. Pl. X. respondto an official summonsof commanders, magistrates, citizensreportfor dutyX. Arist. Plu.answer a summonsto appear in courtAtt.orats. X. Plu.w. εἰς + acc.for a trial, to a courtX. Hyp. be obedientobeyTh. Ar. X. D.w.gen.dat.someoneTh. X. D.w.dat.a request, an orderX. Plb. submitTh. Lys. D. Plu.w.gen.dat.to someoneTh. Plb. Plu. be subjectw.gen.dat.to someoneHdt. Th. D. Plb. of a gardenw.dat.to the sun's raysPi. understandw.acc.sthg.w.predic.adj.as meaning such and suchPl. w.prep.phr.in relation to certain wordsPl.

ShortDef

to listen, hearken, give ear

Debugging

Headword:

ὑπακούω

Headword (normalized):

ὑπακούω

Headword (normalized/stripped):

υπακουω

Intro Text:

ὑπακούω

IDX:

40683

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40684

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὑπακούω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὑπ-ακούω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὑπ<hyph/>ακούω</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>ὐπακούω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>ὑπακουέμεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὑπακούσομαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὑπακούσω</Form><Au>Plu.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>give heed by listening</Def><vS2><Tr>listen, pay attention</Tr><Au>Hom.<LblR>sts.tm.</LblR> E. Ar. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to someone<Au>Sapph. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>pay heed</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to sthg.<Au>Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>hear</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>footsteps<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><vS2><Indic>of distant locations</Indic><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a person shouting<Au>Lyr.adesp.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>make a response<Expl>in words or action, to a call, invitation, question, or sim.</Expl></Def><vS2><Tr>respond<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Od. hHom. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to an interlocutor<Expl>in dialogue</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>of Echo</Indic><Cmpl>to cries<Au>S.<LblR>cj.</LblR></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>respond<Expl>to a knock at the door</Expl></Def><vS2><Tr>answer</Tr><Au>Ar. Pl. X. D. NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Expl>at the door</Expl><Au>Ar. Pl. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl>the door<Au>Thphr. Men.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>respond compliantly</Def><vS2><Tr>consent, accede<Expl>sts. <GLbl>w.neut.acc.</GLbl>to sthg., nothing</Expl></Tr><Au>Hdt. Th. Isoc. X. D.<NBPlus/></Au></vS2> <vS2><Tr>comply</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone or sthg.<Au>Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>respond<Expl>to an official summons</Expl></Def><vS2><Indic>of commanders, magistrates, citizens</Indic><Tr>report<Expl>for duty</Expl></Tr><Au>X. Arist. Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>answer a summons<Expl>to appear in court</Expl></Tr><Au>Att.orats. X. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>for a trial, to a court<Au>X. Hyp.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>be obedient</Def><Tr>obey</Tr><Au>Th. Ar. X. D.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>someone<Au>Th. X. D.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a request, an order<Au>X. Plb.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>submit</Tr><Au>Th. Lys. D. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to someone<Au>Th. Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>be subject</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to someone<Au>Hdt. Th. D. Plb.</Au></Cmpl> <vS2><Indic>of a garden</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to the sun's rays<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>understand</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>as meaning such and such</Expl><Au>Pl.</Au></Obj> <Cmpl><Indic><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in relation to certain words</Indic><Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "ὑπακούω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40684"
}