Scaife ATLAS

ὕπαιθροςονadjαἴθρᾱ under a clear skyof winteringin the openPlb.of standing, as a form of torturePlu.quasi-advbl., of troops bivouackingPlu. of military forcesin the fieldi.e. out on campaignPlb. neut.pl.sb.in military ctxt.open countryopp. cities, fortifications, or sim.Plb.fig., of conductpublicPlu.of follymanifestPlu.neut.pl.sb.public conductPlu. prep.phrs.ἐντῷὑπαίθρῳin the open airAntipho X. Plu.in military ctxt.in the fieldopp. in campPlu.εἰς ὕπαιθρονinto public vieww. further military connot., into the fieldPlb.

ShortDef

sub Dio, in the open air

Debugging

Headword:

ὕπαιθρος

Headword (normalized):

ὕπαιθρος

Headword (normalized/stripped):

υπαιθρος

IDX:

40675

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40676

Key:

ὕπαιθρος

Data

{'headword_display': '<b>ὕπ-αιθρος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ὕπ<hyph/>αιθρος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>αἴθρᾱ</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>under a clear sky</Def><aS2><Indic>of wintering</Indic><Tr>in the open</Tr><Au>Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of standing, as a form of torture</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>quasi-advbl., of troops bivouacking</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of military forces</Indic><Tr>in the field<Expl>i.e. out on campaign</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Indic>in military ctxt.</Indic><Def>open country<Expl>opp. cities, fortifications, or sim.</Expl></Def><Au>Plb.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>fig., of conduct</Indic><Tr>public</Tr><Au>Plu.</Au><aS2><Indic>of folly</Indic><Tr>manifest</Tr><Au>Plu.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>public conduct</Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐν<Prnth><Gr>τῷ</Gr></Prnth>ὑπαίθρῳ</Gr><TrPhr>in the open air<Au>Antipho X. Plu.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Indic>in military ctxt.</Indic><TrPhr>in the field<Expl>opp. in camp</Expl></TrPhr><Au>Plu.</Au></Phr><Phr><Gr>εἰς ὕπαιθρον</Gr><TrPhr>into public view<Expl>w. further military connot., into the field</Expl></TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr></aS1></AE>', 'key': 'ὕπαιθρος'}