Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὕαινα
῾Υακίνθια
Ὑακινθίδες
ὑακινθινοβαφής
ὑακίνθινος
ὑάκινθος
ὑάλινος
ὕαλος
ὑββάλλω
ῡ̔βός
ὑβρίζω
ὕβρις
ὕβρισμα
ὑβριστέος
ὑβριστής
ὑβριστικός
ὑβριστότατος
ὑγιάζω
ὑγιαίνω
ὑγίανσις
ὑγίεια
View word page
ὑβρίζω
ὑβρίζω
dial.ὑβρίσδω
vbὕβρις fut.
ὑβριῶ
aor.
ῡ̔́βρισα
pf.
ῡ̔́βρικα
mid.fut.
ὑβριοῦμαι
pass.fut.
ὑβρισθήσομαι
aor.
ῡ̔βρίσθην
freq. w.cogn.acc.w. εἰς + acc. towards or against someone behave arrogantlyinsolentlyOd. be self-indulgentexcessivein one's appetitesAntipho X. be rebelliousagainst one's superiorsHdt. X.of womenbe unrulyS. E. Ar.of an animalHdt. X. inflict insultdishonourS. E. Lys. Pl. X. insult, dishonoursomeoneOd.of a mandegradehimselfby working as a prostituteAeschin. pass.be insulted or dishonouredS. E. Th. in legal ctxt.be slanderousLys. Pl. Aeschin.slander, defamesomeoneIs. behave violentlyoutrageouslyE. Th. Ar.also mid.of a river w. a strong currentbe violentHdt. treat with violencephysically or sexuallyassault, abuse, maltreat, outragepersonsIl.pass.be treated violently, be abusedE. Th.of a man who has shaved off his facial hairhavew.acc.his cheeksviolatedAr. in legal ctxt., as a punishable offencecommit an assaultAtt.orats. X.assaultsomeoneLys. Pl. D. of soldiersravage, pillagecities, islandsIsoc. pass.of a city, populacebe oppressedby a tyrant, foreign powerIsoc. X. ὑβρισμένοςη ονpf.mid.pass.ptcpl.adjof a design on a shieldaggressive, offensiveE. of a style of clothingostentatious, excessiveX. neut.pl.sb.outrageous actsLys.

ShortDef

to wax wanton, run riot

Debugging

Headword:
ὑβρίζω
Headword (normalized):
ὑβρίζω
Headword (normalized/stripped):
υβριζω
IDX:
40511
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40512
Key:
ὑβρίζω

Data

{'headword_display': '<b>ὑβρίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὑβρίζω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>ὑβρίσδω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>ὕβρις</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὑβριῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ῡ̔́βρισα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ῡ̔́βρικα</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὑβριοῦμαι</Form></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὑβρισθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ῡ̔βρίσθην</Form></Tns></Vc><Tns><Lbl>freq. <GLbl>w.cogn.acc.<or/>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl> <ital>towards</ital> or <ital>against someone</ital></Lbl></Tns></FG> <vS1> <Tr>behave arrogantly<or/>insolently</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Tr>be self-indulgent<or/>excessive<Expl>in one's appetites</Expl></Tr><Au>Antipho X.</Au> </vS1> <vS1> <Tr>be rebellious<Expl>against one's superiors</Expl></Tr><Au>Hdt. X.</Au><vS2><Indic>of women</Indic><Tr>be unruly</Tr><Au>S. E. Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of an animal</Indic><Au>Hdt. X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>inflict insult<or/>dishonour</Tr><Au>S. E. Lys. Pl. X.<NBPlus/></Au> <vS2><Tr>insult, dishonour</Tr><Obj>someone<Au>Od.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a man</Indic><Tr>degrade</Tr><Obj>himself<Expl>by working as a prostitute</Expl><Au>Aeschin.</Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be insulted or dishonoured</Def><Au>S. E. Th.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in legal ctxt.</Indic><Tr>be slanderous</Tr><Au>Lys. Pl. Aeschin.</Au><vS2><Tr>slander, defame</Tr><Obj>someone<Au>Is.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>behave violently<or/>outrageously</Tr><Au>E. Th. Ar.<LblR>also mid.</LblR><NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a river w. a strong current</Indic><Tr>be violent</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>treat with violence<Expl>physically or sexually</Expl></Def><Tr>assault, abuse, maltreat, outrage</Tr><Obj>persons<Au>Il.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be treated violently, be abused</Def><Au>E. Th.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a man who has shaved off his facial hair</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>his cheeks</Prnth>violated</Def><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in legal ctxt., as a punishable offence</Indic><Tr>commit an assault</Tr><Au>Att.orats. X.</Au><vS2><Tr>assault</Tr><Obj>someone<Au>Lys. Pl. D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of soldiers</Indic><Tr>ravage, pillage</Tr><Obj>cities, islands<Au>Isoc.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city, populace</Indic><Def>be oppressed<Expl>by a tyrant, foreign power</Expl></Def><Au>Isoc. X.</Au></vSGrm> </vS1> <RelW><HG><HL>ὑβρισμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.mid.pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of a design on a shield</Indic><Tr>aggressive, offensive</Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a style of clothing</Indic><Tr>ostentatious, excessive</Tr><Au>X.</Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>outrageous acts</Def><Au>Lys.</Au></SGrm></aS1></RelW> </VE>", 'key': 'ὑβρίζω'}