Scaife ATLAS

dial.τύχᾱᾱςfτυγχάνωThe wd. refers to an agency or force, unseen and beyond human control, acting deliberately or at random; also to events befalling persons which are attributed to that agency, and gener. to unpredictable happenings.personif., as a deity determining human fortuneFortune, ProvidenceHes. hHom. Alcm. Archil. S. E.w.epith. σωτήρ, σώτειρα SaviourA. Pi. S.as a semi-personif. agentfortune, providence, luckB. Hdt. Trag. Th. Att.orats. Pl.periphr.ἀναγκαία τύχηinescapable fortune, fateS. fortune as dispensed or controlled by the godsfortune, fatests. w.gen.fr. a god or godsPi. Trag.w.adj. θεία god-sentHdt. S. Pl. X. fortune ascribed to some unforeseen or unpredictable causefortune, chance, accidentHdt. Trag. Th. Ar. semi-personif.random chancechance, luckopp. divine providenceE.as a capricious or malignant agentE. Men. Plb.personif., as a deityChance, LuckMen.specif., oft.pl.that which befalls an individualfortune, lot, circumstanceSimon. Pi. Hdt. Trag. Att.orats. favourable outcome of fortunegood luck, successhHom. Thgn. Pi. Hdt. Trag. Th.w.adj. ἀγαθή good or sim.Sol. Carm.Pop. A. Hdt. Ar.ἀγαθῇ τύχῃusu. in prayers and wisheswith fortune's blessingTh.treaty Ar. Att.orats. Pl. unfavourable outcome of fortunemischance, misfortuneHdt. Trag. Att.orats. Pl.w.adj. κακή bad or sim.Trag.personif.MisfortuneE.

ShortDef

(good) fortune, luck, chance

Debugging

Headword:

τύχη

Headword (normalized):

τύχη

Headword (normalized/stripped):

τυχη

IDX:

40479

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40480

Key:

τύχη

Data

{'headword_display': '<b>τύχη</b>', 'content': "<NE><HG><HL>τύχη</HL><Infl>ης</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τύχᾱ</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS><Ety><Ref>τυγχάνω</Ref></Ety></HG><FG><Case><Lbl>The wd. refers to an agency or force, unseen and beyond human control, acting deliberately or at random; also to events befalling persons which are attributed to that agency, and gener. to unpredictable happenings.</Lbl></Case></FG><nS1><Indic>personif., as a deity determining human fortune</Indic><Tr>Fortune, Providence</Tr><Au>Hes. hHom. Alcm. Archil. S. E.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>w.epith. <Ref>σωτήρ</Ref>, <Ref>σώτειρα</Ref> <ital>Saviour</ital></Indic><Au>A. Pi. S.</Au></nS2><nS2><Indic>as a semi-personif. agent</Indic><Tr>fortune, providence, luck</Tr><Au>B. Hdt. Trag. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>periphr.</Indic><Gr>ἀναγκαία τύχη</Gr><TrPhr>inescapable fortune, fate</TrPhr><Au>S.</Au></Phr></nS2></nS1> <nS1><Def>fortune as dispensed or controlled by the gods</Def><nS2><Tr>fortune, fate<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a god or gods</Expl></Tr><Au>Pi. Trag.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.adj.</GLbl> <Ref>θεία</Ref> <ital>god-sent</ital></Indic><Au>Hdt. S. Pl. X.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>fortune ascribed to some unforeseen or unpredictable cause</Def><Tr>fortune, chance, accident</Tr><Au>Hdt. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Indic>semi-personif.</Indic><Def>random chance</Def><Tr>chance, luck<Expl>opp. divine providence</Expl></Tr><Au>E.</Au><nS2><Indic>as a capricious or malignant agent</Indic><Au>E. Men. Plb.</Au></nS2><nS2><Indic>personif., as a deity</Indic><Tr>Chance, Luck</Tr><Au>Men.</Au></nS2></nS1><nS1><Indic>specif., oft.pl.</Indic><Def>that which befalls an individual</Def><Tr>fortune, lot, circumstance</Tr><Au>Simon. Pi. Hdt. Trag. Att.orats.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Def>favourable outcome of fortune</Def><nS2><Tr>good luck, success</Tr><Au>hHom. Thgn. Pi. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.adj.</GLbl> <Ref>ἀγαθή</Ref> <ital>good</ital> or sim.</Indic><Au>Sol. Carm.Pop. A. Hdt. Ar.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ἀγαθῇ τύχῃ<Expl>usu. in prayers and wishes</Expl></Gr><TrPhr>with fortune's blessing</TrPhr><Au>Th.<LblR>treaty</LblR> Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Phr></nS2></nS1> <nS1><Def>unfavourable outcome of fortune</Def><nS2><Tr>mischance, misfortune</Tr><Au>Hdt. Trag. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.adj.</GLbl> <Ref>κακή</Ref> <ital>bad</ital> or sim.</Indic><Au>Trag.</Au></nS2><nS2><Indic>personif.</Indic><Tr>Misfortune</Tr><Au>E.</Au></nS2></nS1></NE>", 'key': 'τύχη'}