τύπτω — Cambridge Greek Lexicon

τύπτωvb Att.fut.aor.1ep.aor.2E.nom.pl.redupl.pf.ptcpl.Call.pass.fut.Ar.aor.2also aor.1Plu.pf.inf. strikesomeone or sthg.with an implementstrike, smitew. a sword, speara person, part of the body, shieldHom. A. Hdt. X. Call. Plu.w. a cudgel, rodIl. Arist. NT.w. stonesPlb.fig., w. a goada populaceenvisaged as a horseThgn.pass.be struckby a weaponHom. Hes. Pi. Hdt. Trag.by stonesS.by a boar's tuskBionreceiveby being struckw.acc.lashesPl. Aeschin.lawwoundsIl. strikesomeonewith the hand or fiststrike, beata person, part of the bodyHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.w.intern.acc.w. a blowAntiphopass.be struck or beatenHdt. E.Cyc. Att.orats. Ar.w.intern.acc.w. blowsAr. strikesthg.with deliberate purposestrike, beatthe seaw.dat.w. oarsOd.the ground, a rockw. the footIl. AR. Plu.of a smithmetalCall.pass.of a cock, in a cock-fightbe struckIonof timbersw.dat.by axesAR. strikesomeone or sthg.through accidental collisionof a person fallingstrike, hitthe groundw. one's foreheadOd.of a discusa personCall.of a windbuffetcloudsw. a storm-blastIl.of the rim of a shield slung over the backtapw.dbl.acc.someone, on his ankles and neckIl.pass.of a shipbe batteredby a reefAlc.of a placebe buffetedby a stormPi. usu. of a mournerbeatone's breastMen. NT.mid.one's breast, foreheadPlu.mid.beat one's breastin mourningHdt.w.acc.for a godHdt. piercesomeone or sthg.with a sharp pointof a thornpricka footCall. Theoc.pass.of a personbe prickedby a thornTheoc.be stungby a wasp, gadflyX. AR. have a powerful effect on the mind or emotionsof grief, painstrike, smitesomeoneIl. E. AR.of a reproach, envisaged as a goadA.of realisation of the truthHdt.pass.of personsbe struckw.dat.by disasterA.w. anguishPi.

ShortDef

to beat, strike, smite

Debugging

Headword:

τύπτω

Headword (normalized):

τύπτω

Headword (normalized/stripped):

τυπτω

Intro Text:

IDX:

40431

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40432

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τύπτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τύπτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τύπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>Att.fut.</Lbl><Form>τυπτήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἔτυψα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τύψα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔτυπον</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>nom.pl.redupl.pf.ptcpl.</Lbl><Form>τετύποντες</Form><Au>Call.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>τυπτήσομαι</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτύπην</Form></Tns><Tns><Lbl>also aor.1</Lbl><Form>ἐτύφθην</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτυμμαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τετύφθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>strike<Prnth>someone or sthg.</Prnth>with an implement</Def><vS2><Tr>strike, smite<Expl>w. a sword, spear</Expl></Tr><Obj>a person, part of the body, shield<Au>Hom. A. Hdt. X. Call. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>w. a cudgel, rod</Indic><Au>Il. Arist. NT.</Au></vS2><vS2><Indic>w. stones</Indic><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., w. a goad</Indic><Obj>a populace<Expl>envisaged as a horse</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be struck<Expl>by a weapon</Expl></Def><Au>Hom. Hes. Pi. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>by stones</Indic><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>by a boar's tusk</Indic><Au>Bion</Au></vS2><vS2><Def>receive<Expl>by being struck</Expl></Def><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>lashes<Au>Pl. Aeschin.<LblR>law</LblR></Au></Obj><Obj>wounds<Au>Il.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>someone</Prnth>with the hand or fist</Def><vS2><Tr>strike, beat</Tr><Obj>a person, part of the body<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. a blow</Indic><Au>Antipho</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be struck or beaten</Def><Au>Hdt. E.<Wk>Cyc.</Wk> Att.orats. Ar.<NBPlus/></Au><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. blows<Au>Ar.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>sthg.</Prnth>with deliberate purpose</Def><vS2><Tr>strike, beat</Tr><Obj>the sea<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. oars</Expl><Au>Od.</Au></Obj><Obj>the ground, a rock<Expl>w. the foot</Expl><Au>Il. AR. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a smith</Indic><Obj>metal<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a cock, in a cock-fight</Indic><Def>be struck</Def><Au>Ion</Au><vS2><Indic>of timbers</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by axes<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>someone or sthg.</Prnth>through accidental collision</Def><vS2><Indic>of a person falling</Indic><Tr>strike, hit</Tr><Obj>the ground<Expl>w. one's forehead</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a discus</Indic><Obj>a person<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a wind</Indic><Tr>buffet</Tr><Obj>clouds<Expl>w. a storm-blast</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the rim of a shield slung over the back</Indic><Tr>tap</Tr><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>someone, on his ankles and neck<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship</Indic><Def>be battered<Expl>by a reef</Expl></Def><Au>Alc.</Au><vS2><Indic>of a place</Indic><Def>be buffeted<Expl>by a storm</Expl></Def><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>usu. of a mourner</Indic><Tr>beat</Tr><Obj>one's breast<Au>Men. NT.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's breast, forehead<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>beat one's breast<Expl>in mourning</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for a god<Au>Hdt.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>pierce<Prnth>someone or sthg.</Prnth>with a sharp point</Def><vS2><Indic>of a thorn</Indic><Tr>prick</Tr><Obj>a foot<Au>Call. Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be pricked<Expl>by a thorn</Expl></Def><Au>Theoc.</Au><vS2><Def>be stung<Expl>by a wasp, gadfly</Expl></Def><Au>X. AR.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>have a powerful effect on the mind or emotions</Def><vS2><Indic>of grief, pain</Indic><Tr>strike, smite</Tr><Obj>someone<Au>Il. E. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a reproach, envisaged as a goad</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of realisation of the truth</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by disaster<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl>w. anguish<Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "τύπτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40432"
}