Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

τῡ́νη
τυννός
τυννοῦτος
τυντλάζω
τύπανον
τυπή
τυπίς
τύπος
τυπόω
τυπτητέος
τύπτω
τύπωμα
τύπωσις
τῡρακίνᾱς
τυραννεῖον
τυραννεύω
τυραννῑ́η
τυραννίζω
τυραννικός
τυραννίς
τυραννοκτονίᾱ
View word page
τύπτω
τύπτωvb Att.fut.
τυπτήσω
aor.1
ἔτυψα
ep.
τύψα
aor.2
ἔτυπον
E.nom.pl.redupl.pf.ptcpl.
τετύποντες
Call.pass.fut.
τυπτήσομαι
Ar.aor.2
ἐτύπην
also aor.1
ἐτύφθην
Plu.pf.
τέτυμμαι
inf.
τετύφθαι
 strikesomeone or sthg.with an implementstrike, smitew. a sword, speara person, part of the body, shieldHom. A. Hdt. X. Call. Plu.w. a cudgel, rodIl. Arist. NT.w. stonesPlb.fig., w. a goada populaceenvisaged as a horseThgn.pass.be struckby a weaponHom. Hes. Pi. Hdt. Trag.by stonesS.by a boar's tuskBionreceiveby being struckw.acc.lashesPl. Aeschin.lawwoundsIl. strikesomeonewith the hand or fiststrike, beata person, part of the bodyHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.w.intern.acc.w. a blowAntiphopass.be struck or beatenHdt. E.Cyc. Att.orats. Ar.w.intern.acc.w. blowsAr. strikesthg.with deliberate purposestrike, beatthe seaw.dat.w. oarsOd.the ground, a rockw. the footIl. AR. Plu.of a smithmetalCall.pass.of a cock, in a cock-fightbe struckIonof timbersw.dat.by axesAR. strikesomeone or sthg.through accidental collisionof a person fallingstrike, hitthe groundw. one's foreheadOd.of a discusa personCall.of a windbuffetcloudsw. a storm-blastIl.of the rim of a shield slung over the backtapw.dbl.acc.someone, on his ankles and neckIl.pass.of a shipbe batteredby a reefAlc.of a placebe buffetedby a stormPi. usu. of a mournerbeatone's breastMen. NT.mid.one's breast, foreheadPlu.mid.beat one's breastin mourningHdt.w.acc.for a godHdt. piercesomeone or sthg.with a sharp pointof a thornpricka footCall. Theoc.pass.of a personbe prickedby a thornTheoc.be stungby a wasp, gadflyX. AR. have a powerful effect on the mind or emotionsof grief, painstrike, smitesomeoneIl. E. AR.of a reproach, envisaged as a goadA.of realisation of the truthHdt.pass.of personsbe struckw.dat.by disasterA.w. anguishPi.

ShortDef

to beat, strike, smite

Debugging

Headword:
τύπτω
Headword (normalized):
τύπτω
Headword (normalized/stripped):
τυπτω
IDX:
40431
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40432
Key:
τύπτω

Data

{'headword_display': '<b>τύπτω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>τύπτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>Att.fut.</Lbl><Form>τυπτήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἔτυψα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τύψα</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔτυπον</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>nom.pl.redupl.pf.ptcpl.</Lbl><Form>τετύποντες</Form><Au>Call.</Au></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>τυπτήσομαι</Form><Au>Ar.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτύπην</Form></Tns><Tns><Lbl>also aor.1</Lbl><Form>ἐτύφθην</Form><Au>Plu.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτυμμαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τετύφθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>strike<Prnth>someone or sthg.</Prnth>with an implement</Def><vS2><Tr>strike, smite<Expl>w. a sword, spear</Expl></Tr><Obj>a person, part of the body, shield<Au>Hom. A. Hdt. X. Call. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>w. a cudgel, rod</Indic><Au>Il. Arist. NT.</Au></vS2><vS2><Indic>w. stones</Indic><Au>Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., w. a goad</Indic><Obj>a populace<Expl>envisaged as a horse</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be struck<Expl>by a weapon</Expl></Def><Au>Hom. Hes. Pi. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>by stones</Indic><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>by a boar's tusk</Indic><Au>Bion</Au></vS2><vS2><Def>receive<Expl>by being struck</Expl></Def><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>lashes<Au>Pl. Aeschin.<LblR>law</LblR></Au></Obj><Obj>wounds<Au>Il.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>someone</Prnth>with the hand or fist</Def><vS2><Tr>strike, beat</Tr><Obj>a person, part of the body<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. a blow</Indic><Au>Antipho</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be struck or beaten</Def><Au>Hdt. E.<Wk>Cyc.</Wk> Att.orats. Ar.<NBPlus/></Au><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. blows<Au>Ar.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>sthg.</Prnth>with deliberate purpose</Def><vS2><Tr>strike, beat</Tr><Obj>the sea<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. oars</Expl><Au>Od.</Au></Obj><Obj>the ground, a rock<Expl>w. the foot</Expl><Au>Il. AR. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a smith</Indic><Obj>metal<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a cock, in a cock-fight</Indic><Def>be struck</Def><Au>Ion</Au><vS2><Indic>of timbers</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by axes<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>strike<Prnth>someone or sthg.</Prnth>through accidental collision</Def><vS2><Indic>of a person falling</Indic><Tr>strike, hit</Tr><Obj>the ground<Expl>w. one's forehead</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a discus</Indic><Obj>a person<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a wind</Indic><Tr>buffet</Tr><Obj>clouds<Expl>w. a storm-blast</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of the rim of a shield slung over the back</Indic><Tr>tap</Tr><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>someone, on his ankles and neck<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship</Indic><Def>be battered<Expl>by a reef</Expl></Def><Au>Alc.</Au><vS2><Indic>of a place</Indic><Def>be buffeted<Expl>by a storm</Expl></Def><Au>Pi.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>usu. of a mourner</Indic><Tr>beat</Tr><Obj>one's breast<Au>Men. NT.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>one's breast, forehead<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>beat one's breast<Expl>in mourning</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for a god<Au>Hdt.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>pierce<Prnth>someone or sthg.</Prnth>with a sharp point</Def><vS2><Indic>of a thorn</Indic><Tr>prick</Tr><Obj>a foot<Au>Call. Theoc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be pricked<Expl>by a thorn</Expl></Def><Au>Theoc.</Au><vS2><Def>be stung<Expl>by a wasp, gadfly</Expl></Def><Au>X. AR.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>have a powerful effect on the mind or emotions</Def><vS2><Indic>of grief, pain</Indic><Tr>strike, smite</Tr><Obj>someone<Au>Il. E. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a reproach, envisaged as a goad</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of realisation of the truth</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by disaster<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl>w. anguish<Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'τύπτω'}