Scaife ATLAS

τρυφερόςᾱ́ όνadjτρυφήof persons, their lifestyle, or sim.pampered, luxuriousAr. Arist. Men. Plu.of a person who cannot endure painsoftArist.compar.neut.sb.more luxurious way of lifeTh.of a seatcomfortablefor the limbsCritiasof Dionysus' hairluxuriantE. neut.sb.voluptuousnessof female thighsAr. τρυφερόνneut.advin a delicate mannerref. to walkingAr. in soft tonesref. to speakingTheoc.dub. τρυφερῶςadv luxuriouslyref. to livingArist.

ShortDef

delicate, dainty

Debugging

Headword:

τρυφερός

Headword (normalized):

τρυφερός

Headword (normalized/stripped):

τρυφερος

IDX:

40361

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40362

Key:

τρυφερός

Data

{'headword_display': '<b>τρυφερός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>τρυφερός</HL><Infl>ᾱ́ όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>τρυφή</Ref></Ety></HG><aS1><Indic>of persons, their lifestyle, or sim.</Indic><Tr>pampered, luxurious</Tr><Au>Ar. Arist. Men. Plu.</Au><aS2><Indic>of a person who cannot endure pain</Indic><Tr>soft</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.neut.sb.</GLbl><Def>more luxurious way of life</Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a seat</Indic><Tr>comfortable<Expl>for the limbs</Expl></Tr><Au>Critias</Au></aS1><aS1><Indic>of Dionysus' hair</Indic><Tr>luxuriant</Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>voluptuousness<Expl>of female thighs</Expl></Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>τρυφερόν</HL><PS>neut.adv</PS></vHG><advS1><Tr>in a delicate manner</Tr><ModVb>ref. to walking<Au>Ar.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>in soft tones</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>Theoc.<LblR>dub.</LblR></Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>τρυφερῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>luxuriously</Tr><ModVb>ref. to living<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'τρυφερός'}