Scaife ATLAS

τρόποςουmτρέπω turn, directiontaken by a canal, passageway, mountain rangeHdt.wayof doing sthg.way, fashion, mannerPi. Hdt. Trag. Lyr.adesp. Th. Critiasref. to a musical modePi.gener., ref. to musical stylePl.ref. to a manner or style of speechIsoc. Pl. wayin which sthg. is constitutedmanner, nature, styleof things, activities, circumstancesTrag. Th. Ar. Pl. sg. and pl.wayone is or behavesways, habits, characterof a personSemon. Thgn. Pi. Hdt. Trag. Th. advbl.phrs.τίνιτέῳτρόπῳ;in what way, how?Hdt. Trag.alsoτίνα τρόπον;E. Ar.οὐδενὶ τρόπῳby no means, on no accountHdt.παντὶ τρόπῳin every possible wayor in urgent appeals, at all costsA. Th. Ar. Att.orats. prep.phrs.ἐκ παντὸς τρόπουin every wayTh. Att.orats. Pl.κατὰ τρόπονin the right way, appropriatelyIsoc. Pl. Hyp. Men.πρὸς τρόπουin character, appropriately, suitablyPl. Thphr.ἀπὸ τρόπουinappropriatelyPl. Plu. advbl.acc.in the manner of or likew.gen.someone or sthg.A. Pi. Hdt. E.

ShortDef

a turn, direction, course, way; character

Debugging

Headword:

τρόπος

Headword (normalized):

τρόπος

Headword (normalized/stripped):

τροπος

IDX:

40298

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40299

Key:

τρόπος

Data

{'headword_display': '<b>τρόπος</b>', 'content': '<NE><HG><HL>τρόπος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS><Ety><Ref>τρέπω</Ref></Ety></HG> <nS1><Tr>turn, direction<Expl>taken by a canal, passageway, mountain range</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></nS1><nS1><Def>way<Expl>of doing sthg.</Expl></Def><nS2><Tr>way, fashion, manner</Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Lyr.adesp. Th. Critias<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a musical mode</Indic><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>gener., ref. to musical style</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>ref. to a manner or style of speech</Indic><Au>Isoc. Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>way<Expl>in which sthg. is constituted</Expl></Def><nS2><Tr>manner, nature, style<Expl>of things, activities, circumstances</Expl></Tr><Au>Trag. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>sg. and pl.</Indic><Def>way<Expl>one is or behaves</Expl></Def><nS2><Tr>ways, habits, character<Expl>of a person</Expl></Tr><Au>Semon. Thgn. Pi. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></nS2></nS1> <nS1><Phr><Indic>advbl.phrs.</Indic><Gr>τίνι<Prnth><Gr>τέῳ</Gr></Prnth>τρόπῳ;</Gr><TrPhr>in what way, how?</TrPhr><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τίνα τρόπον;</Gr><Au>E. Ar.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>οὐδενὶ τρόπῳ</Gr><TrPhr>by no means, on no account</TrPhr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>παντὶ τρόπῳ</Gr><TrPhr>in every possible way<Expl><rom>or in urgent appeals,</rom> at all costs</Expl></TrPhr><Au>A. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Phr></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>ἐκ παντὸς τρόπου</Gr><TrPhr>in every way</TrPhr><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>κατὰ τρόπον</Gr><TrPhr>in the right way, appropriately</TrPhr><Au>Isoc. Pl. Hyp. Men.</Au></Phr><Phr><Gr>πρὸς τρόπου</Gr><TrPhr>in character, appropriately, suitably</TrPhr><Au>Pl. Thphr.</Au></Phr><Phr><Gr>ἀπὸ τρόπου</Gr><TrPhr>inappropriately</TrPhr><Au>Pl. Plu.</Au></Phr></nS1> <nS1><Phr><Indic>advbl.acc.</Indic><TrPhr>in the manner of or like<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone or sthg.</Expl></TrPhr><Au>A. Pi. Hdt. E.</Au></Phr></nS1></NE>', 'key': 'τρόπος'}