τρᾱχῡ́νω — Cambridge Greek Lexicon

Ion.τρηχῡ́νωvbτρᾱχύςpass.aor.pf.inf. make rough or harshof physical phenomenahave an astringent effect on, roughenparts of the bodyPl.of windmake roughthe seaAR.intr., of a riverbe roughPlu.dub.pass.of parts of the tonguebe roughenedPl.of a riverbe turbulentPl. Plu. pass.of a speakeruse harsh tones or raspw.dat.in his speechPlu. of a personbe harshA.dub.or perh. (of a populace) call (someone) harshpass.fig., of personsbecome exasperatedPl. Is. Plb. Plu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

τρᾱχῡ́νω

Headword (normalized):

τρᾱχῡ́νω

Headword (normalized/stripped):

τραχυνω

Intro Text:

τρᾱχῡ́νω

IDX:

40071

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40072

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τρᾱχῡ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τρᾱχῡ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τρᾱχῡ́νω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>τρηχῡ́νω</FmHL></DL><PS>vb</PS><Ety><Ref>τρᾱχύς</Ref></Ety><FG><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτρᾱχύνθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.inf.</Lbl><Form>τετρᾱχύνθαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>make rough or harsh</Def><vS2><Indic>of physical phenomena</Indic><Tr>have an astringent effect on, roughen</Tr><Obj>parts of the body<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of wind</Indic><Tr>make rough</Tr><Obj>the sea<Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a river</Indic><Tr>be rough</Tr><Au>Plu.<LblR>dub.</LblR></Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of parts of the tongue</Indic><Def>be roughened</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a river</Indic><Def>be turbulent</Def><Au>Pl. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a speaker</Indic><Def>use harsh tones or rasp</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in his speech<Au>Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>be harsh</Tr><Au>A.<LblR>dub.</LblR></Au><Extra>or perh. (of a populace) <ital>call</ital> (<ital>someone</ital>) <ital>harsh</ital></Extra><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of persons</Indic><Def>become exasperated</Def><Au>Pl. Is. Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "τρᾱχῡ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40072"
}