Scaife ATLAS

τόφραep.demonstr.advreltd.ὄφρα up to or during that timecorrelatv.w. ὄφρα as long as, untilall that timemeanwhileHom. hHom. Emp. Call.correlatv.w. ἕως, ἧος, πρίν while, untilHom. AR.correlatv.w. ὅτε whenthenAR. without correlatv.all that timemeanwhileHom. Semon. Call. AR. app. as relatv.adv., w.opt.whileAR. w. contrastv. pcls.τόφρα μένwhileanswered by τόφρα δέ for so longCall. as final conj., w.opt.so thatAR.

ShortDef

up to

Debugging

Headword:

τόφρα

Headword (normalized):

τόφρα

Headword (normalized/stripped):

τοφρα

IDX:

40014

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-40015

Key:

τόφρα

Data

{'headword_display': '<b>τόφρα</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>τόφρα</HL><PS>ep.demonstr.adv</PS><Ety>reltd.<Ref>ὄφρα</Ref></Ety></vHG> <advS1><Def>up to or during that time</Def><advS2><Indic>correlatv.w. <Ref>ὄφρα</Ref> <ital>as long as, until</ital></Indic><Tr>all that time<or/>meanwhile</Tr><Au>Hom. hHom. Emp. Call.</Au></advS2><advS2><Indic>correlatv.w. <Ref>ἕως</Ref>, <Ref>ἧος</Ref>, <Ref>πρίν</Ref> <ital>while, until</ital></Indic><Au>Hom. AR.</Au></advS2><advS2><Indic>correlatv.w. <Ref>ὅτε</Ref> <ital>when</ital></Indic><Tr>then</Tr><Au>AR.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>without correlatv.</Indic><Tr>all that time<or/>meanwhile</Tr><Au>Hom. Semon. Call. AR.</Au></advS1> <advS1><Indic>app. as relatv.adv., <GLbl>w.opt.</GLbl></Indic><Tr>while</Tr><Au>AR.</Au></advS1> <advS1><Phr><Indic>w. contrastv. pcls.</Indic><Gr>τόφρα μέν</Gr><TrPhr>while<Expl><rom>answered by</rom> <Gr>τόφρα δέ</Gr> for so long</Expl></TrPhr><Au>Call.</Au></Phr></advS1> <advS1><Indic>as final conj., <GLbl>w.opt.</GLbl></Indic><Tr>so that</Tr><Au>AR.</Au></advS1></AdvE>', 'key': 'τόφρα'}