Scaife ATLAS

Ion.τολμέωcontr.vb dial.2sg.Theoc.fut.dial.Theoc.aor.dial.Pi.pf.dial.Pi.neut.impers.vbl.adj. have the hardihood to bearsthg. difficult or unpleasantput up with, bearone's lot, sufferings, or sim.Thgn. E. Pl.w.ptcpl.doing or suffering sthg.Od. Thgn. E. intr.endure, bear up, hold outagainst sufferings, hardshipsOd. Thgn. E. bear, bring oneself, be patient enoughw.inf.to do sthg.Od. Thgn. Trag. Att.orats. dare to undertake, boldly venture onan action or activityOd. Archil. Pi. E. Th. Isoc. intr.have courage, be bold, be daringIl. Trag. Th. Ar. Att.orats.be bold enoughw.inf.to do sthg.Hom. Tyrt. Scol. Hdt. Trag. Th. pejor.have the effrontery to performan actionTrag. Antipho Ar. dare, have the effronteryw.inf.to do sthg.Il. Thgn. Hdt. S. E. Ar. Att.orats. τετολμηκότωςpf.ptcpl.adv boldly, courageouslyPlb.

ShortDef

to undertake, take heart

Debugging

Headword:

τολμάω

Headword (normalized):

τολμάω

Headword (normalized/stripped):

τολμαω

IDX:

39925

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39926

Key:

τολμάω

Data

{'headword_display': '<b>τολμάω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>τολμάω</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>τολμέω</FmHL></DL><PS>contr.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.2sg.</Lbl><Form>τολμῇς</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τολμήσω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τολμᾱσῶ</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτόλμησα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐτόλμᾱσα</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τετόλμηκα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τετόλμᾱκα</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>τολμητέον</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>have the hardihood to bear<Expl>sthg. difficult or unpleasant</Expl></Def><vS2><Tr>put up with, bear</Tr><Obj>one's lot, sufferings, or sim.<Au>Thgn. E. Pl.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>doing or suffering sthg.<Au>Od. Thgn. E.</Au></Cmpl></vS2> <vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>endure, bear up, hold out<Expl>against sufferings, hardships</Expl></Tr><Au>Od. Thgn. E.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>bear, bring oneself, be patient enough</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Od. Thgn. Trag. Att.orats.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>dare to undertake, boldly venture on</Tr><Obj>an action or activity<Au>Od. Archil. Pi. E. Th. Isoc.</Au></Obj> <vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>have courage, be bold, be daring</Tr><Au>Il. Trag. Th. Ar. Att.orats.</Au></vS2><vS2><Tr>be bold enough</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. Tyrt. Scol. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>pejor.</Indic><Tr>have the effrontery to perform</Tr><Obj>an action<Au>Trag. Antipho Ar.</Au></Obj> <vS2><Tr>dare, have the effrontery</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Il. Thgn. Hdt. S. E. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> <Adv><vHG><HL>τετολμηκότως</HL><PS>pf.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>boldly, courageously</Tr><Au>Plb.</Au></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'τολμάω'}