Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

τίφη
τίφθ᾿
τῖφος
τίω
τίῳ
τιώς
τλᾱ́θῡμος
τλᾱτός
τλημοσύνη
τλήμων
τλῆναι
τλησικάρδιος
τλητός
τμήγω
τμήδην
τμηθείς
τμῆμα
τμῆσις
τμητέον
τμητικός
τμητός
View word page
τλῆναι
τλῆναιathem.aor.infreltd.τάλᾱςτάλαντοντόλμαep.inf.
τλήμεναι
1sg.
ἔτλην
dial.
ἔτλᾱν
ep.
τλῆν
3pl.
ἔτλησαν
dial.
ἔτλᾱσαν
ep.
ἔτλαν
imperatv.
τλῆθι
dial.
τλᾶθι
3sg.
τλήτω
2pl.
τλῆτε
2sg.subj.
τλῇς
opt.
τλαίην
ptcpl.
τλᾱ́ς
fem.
τλᾶσα
fut.
τλήσομαι
dial.
τλᾱ́σομαι
ep.aor.1
ἐτάλασσα
subj.
ταλάσσω
pf.
τέτληκα
ep.1pl.
τέτλαμεν
ep.inf.
τετλάμεν
τετλάμεναι
ep.imperatv.
τέτλαθι
3sg.
τετλάτω
ep.opt.
τετλαίην
ep.ptcpl.
τετληώς
fem.
τετληυῖα
ep.1pl.plpf.
ἐτέτλαμεν
The ep.pf. forms are used w. pres. sense, the plpf. w. impf. sense. oft. imperatv.hold out, endure, be patientHom. Archil. Thgn. S. E. AR.bear, put up withw.ptcpl.seeing sthg.Od. Tyrt. tr.submit to, endure, sufferevils, labours, battles, sickness, marriageHom. hHom. Pi. Trag. Arist.lyr. AR.intr.sufferIl. submit to acting in a manner contrary to one's own feelingsoft. in neg.phr.endure, bearw.inf.to do sthg.Hom. Sapph. Thgn. Pi. Trag. Ar. Isoc.w.ptcpl.Simon. A. S. bring oneself to act in a manner contrary to the feelings of othershave the heartnerve, bring oneselfw.inf.to do sthg.Hom. Hes. hHom. Thgn. Trag.darea reckless or wrongful actionA. E. Men. have courage or hardihooddarew.inf.to do sthg.Hom. Hes. Pi. Trag. Ar. X. AR.w.acc.a deedTheoc.

ShortDef

endure, suffer, bear up under, submit to

Debugging

Headword:
τλῆναι
Headword (normalized):
τλῆναι
Headword (normalized/stripped):
τληναι
Intro Text:
τλῆναιathem.aor.infreltd.τάλᾱςτάλαντοντόλμαep.inf.
τλήμεναι
1sg.
ἔτλην
dial.
ἔτλᾱν
ep.
τλῆν
3pl.
ἔτλησαν
dial.
ἔτλᾱσαν
ep.
ἔτλαν
imperatv.
τλῆθι
dial.
τλᾶθι
3sg.
τλήτω
2pl.
τλῆτε
2sg.subj.
τλῇς
opt.
τλαίην
ptcpl.
τλᾱ́ς
fem.
τλᾶσα
fut.
τλήσομαι
dial.
τλᾱ́σομαι
ep.aor.1
ἐτάλασσα
subj.
ταλάσσω
pf.
τέτληκα
ep.1pl.
τέτλαμεν
ep.inf.
τετλάμεν
τετλάμεναι
ep.imperatv.
τέτλαθι
3sg.
τετλάτω
ep.opt.
τετλαίην
ep.ptcpl.
τετληώς
fem.
τετληυῖα
ep.1pl.plpf.
ἐτέτλαμεν
The ep.pf. forms are used w. pres. sense, the plpf. w. impf. sense. oft. imperatv.hold out, endure, be patientHom. Archil. Thgn. S. E. AR.bear, put up withw.ptcpl.seeing sthg.Od. Tyrt. tr.submit to, endure, sufferevils, labours, battles, sickness, marriageHom. hHom. Pi. Trag. Arist.lyr. AR.intr.sufferIl. submit to acting in a manner contrary to one's own feelingsoft. in neg.phr.endure, bearw.inf.to do sthg.Hom. Sapph. Thgn. Pi. Trag. Ar. Isoc.w.ptcpl.Simon. A. S. bring oneself to act in a manner contrary to the feelings of othershave the heartnerve, bring oneselfw.inf.to do sthg.Hom. Hes. hHom. Thgn. Trag.darea reckless or wrongful actionA. E. Men. have courage or hardihooddarew.inf.to do sthg.Hom. Hes. Pi. Trag. Ar. X. AR.w.acc.a deedTheoc.
IDX:
39874
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39875
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τλῆναι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τλῆναι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τλῆναι</HL><PS>athem.aor.inf</PS><Ety>reltd.<Ref>τάλᾱς</Ref><Ref>τάλαντον</Ref><Ref>τόλμα</Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>τλήμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>1sg.</Lbl><Form>ἔτλην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔτλᾱν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τλῆν</Form></Tns><Tns><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἔτλησαν</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔτλᾱσαν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔτλαν</Form></Tns><Tns><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>τλῆθι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τλᾶθι</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>τλήτω</Form><Lbl>2pl.</Lbl><Form>τλῆτε</Form></Tns><Tns><Lbl>2sg.subj.</Lbl><Form>τλῇς</Form></Tns><Tns><Lbl>opt.</Lbl><Form>τλαίην</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τλᾱ́ς</Form><Lbl>fem.</Lbl><Form>τλᾶσα</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τλήσομαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τλᾱ́σομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.1</Lbl><Form>ἐτάλασσα</Form><Lbl>subj.</Lbl><Form>ταλάσσω</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pf.</LBL><Form>τέτληκα</Form><Lbl>ep.1pl.</Lbl><Form>τέτλαμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>τετλάμεν</Form><Form>τετλάμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.imperatv.</Lbl><Form>τέτλαθι</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>τετλάτω</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.opt.</Lbl><Form>τετλαίην</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.ptcpl.</Lbl><Form>τετληώς</Form><Lbl>fem.</Lbl><Form>τετληυῖα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.1pl.plpf.</Lbl><Form>ἐτέτλαμεν</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The ep.pf. forms are used w. pres. sense, the plpf. w. impf. sense.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>oft. imperatv.</Indic><Tr>hold out, endure, be patient</Tr><Au>Hom. Archil. Thgn. S. E. AR.</Au><vS2><Tr>bear, put up with</Tr><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>seeing sthg.<Au>Od. Tyrt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>submit to, endure, suffer</Tr><Obj>evils, labours, battles, sickness, marriage<Au>Hom. hHom. Pi. Trag. Arist.<Wk>lyr.</Wk> AR.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>suffer</Tr><Au>Il.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>submit to acting in a manner contrary to one's own feelings</Def><vS2><Indic>oft. in neg.phr.</Indic><Tr>endure, bear</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. Sapph. Thgn. Pi. Trag. Ar. Isoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl><Au>Simon. A. S.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring oneself to act in a manner contrary to the feelings of others</Def><vS2><Tr>have the heart<or/>nerve, bring oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. Hes. hHom. Thgn. Trag.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>dare</Tr><Obj>a reckless or wrongful action<Au>A. E. Men.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>have courage or hardihood</Def><Tr>dare</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom. Hes. Pi. Trag. Ar. X. AR.</Au></Cmpl><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>a deed<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "τλῆναι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39875"
}