Scaife ATLAS

dial.τῑμᾱ́ᾶςfreltd.τίω honour, esteempaid by men to gods or superiors, or by gods to men as a reward for servicesHom.pl.honours or marks of honourHes. Thgn. Pi. Hdt. Trag. oft.pl.honour, prerogative, privilegeattaching to a specific position or office, esp. that of a god or kingHom. Hes. Thgn. A. Pi. Emp.pl.honoured powersof underworld godsA.honours or privilegesmeton. for those who hold them, i.e. rulers and godsS. officecivic or otherHdt. Th. price, value, worthof thingshHom. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.return, profitfr. an activityAr. assessment of valueof material or abstr. thingsPl.ref. to wealthcriterionstandard of valuationw.gen.for thingsArist.recompense, compensationesp. for damage to one's personal honourHom.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

τῑμή

Headword (normalized):

τῑμή

Headword (normalized/stripped):

τιμη

IDX:

39809

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39810

Key:

τῑμή

Data

{'headword_display': '<b>τῑμή</b>', 'content': "<NE><HG><HL>τῑμή</HL><Infl>ῆς</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τῑμᾱ́</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾶς</FmInfl></DInfl></DL><PS>f</PS><Ety>reltd.<Ref>τίω</Ref></Ety></HG> <nS1><Tr>honour, esteem<Expl>paid by men to gods or superiors, or by gods to men as a reward for services</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>honours or marks of honour</Def><Au>Hes. Thgn. Pi. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></SGrm></nS1> <nS1><Indic>oft.pl.</Indic><Tr>honour, prerogative, privilege<Expl>attaching to a specific position or office, esp. that of a god or king</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Thgn. A. Pi. Emp.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>honoured powers<Expl>of underworld gods</Expl></Def><Au>A.</Au><S2><Def>honours or privileges<Expl>meton. for those who hold them, i.e. rulers and gods</Expl></Def><Au>S.</Au></S2></SGrm></nS1> <nS1><Tr>office<Expl>civic or other</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Tr>price, value, worth<Expl>of things</Expl></Tr><Au>hHom. Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>return, profit<Expl>fr. an activity</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></nS2></nS1> <nS1><Tr>assessment of value<Expl>of material or abstr. things</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><nS2><Indic>ref. to wealth</Indic><Tr>criterion<or/>standard of valuation<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for things</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>recompense, compensation<Expl>esp. for damage to one's personal honour</Expl></Tr><Au>Hom.</Au></nS1></NE>", 'key': 'τῑμή'}