τίλλω — Cambridge Greek Lexicon

τίλλωvbaor.aor.pass. of a person, in mourning or distresspluck, pluck out, tearone's hairIl. Men.mid.Od. AR.mid.tear one's hairin mourningw.acc.for someoneIl. plucka person, so as to remove hairof a person in distresspluck, tearoneselfi.e. one's hairAr.fig., of a pathic's arseits cheeksi.e. buttocks, prob. ref. both to depilation, assoc.w. women, and to unmanly lamentationAr.pass.of a manbe plucked or depilatedref. to removal of his bodily hair, so that he may pass for a womanAr.ref. to forceful removal of his pubic hair as a punishmentAr. plucka bird, so as to deprive it of feathersof a hawkpluck, pluck ata bird, its headOd. A. Hdt. of a chorus of birdspluck ati.e. assaulta personAr.of personsdefoliateprunea plane treefig.ref. to a person, i.e. treat him w. disrespectPlu.fig.app.harass verballymockpeopleAnacr.pass.fig., of a person, compared to a birdbe plucked or fleecedw.prep.phr.by false accusersAr. plucksthg.from where it is growingplucksquillsTheoc.ears of cornNT. pluck to piecesshreda piece of clothTheoc.a garlandTheoc.or perh.tm. κατατίλλω

ShortDef

to pluck

Debugging

Headword:

τίλλω

Headword (normalized):

τίλλω

Headword (normalized/stripped):

τιλλω

Intro Text:

IDX:

39797

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39798

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τίλλω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τίλλω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τίλλω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτῑλα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>aor.pass.</Lbl><Form>ἐτίλθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>of a person, in mourning or distress</Indic><Tr>pluck, pluck out, tear</Tr><Obj>one's hair<Au>Il. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Od. AR.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>tear one's hair<Expl>in mourning</Expl></Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for someone<Au>Il.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>pluck<Expl>a person, so as to remove hair</Expl></Def><vS2><Indic>of a person in distress</Indic><Tr>pluck, tear</Tr><Obj>oneself<Expl>i.e. one's hair</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of a pathic's arse</Indic><Obj>its cheeks<Expl>i.e. buttocks, prob. ref. both to depilation, assoc.w. women, and to unmanly lamentation</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a man</Indic><Def>be plucked or depilated<Expl>ref. to removal of his bodily hair, so that he may pass for a woman</Expl></Def><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>ref. to forceful removal of his pubic hair as a punishment</Indic><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>pluck<Expl>a bird, so as to deprive it of feathers</Expl></Def><vS2><Indic>of a hawk</Indic><Tr>pluck, pluck at</Tr><Obj>a bird, its head<Au>Od. A. Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a chorus of birds</Indic><Tr>pluck at<Expl>i.e. assault</Expl></Tr><Obj>a person<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>defoliate<or/>prune</Tr><Obj>a plane tree<Expl>fig.ref. to a person, i.e. treat him w. disrespect</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Qualif>app.</Qualif><Def>harass verbally</Def><Tr>mock</Tr><Obj>people<Au>Anacr.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a person, compared to a bird</Indic><Def>be plucked or fleeced</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by false accusers<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>pluck<Prnth>sthg.</Prnth>from where it is growing</Def><vS2><Tr>pluck</Tr><Obj>squills<Au>Theoc.</Au></Obj><Obj>ears of corn<Au>NT.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>pluck to pieces</Def><Tr>shred</Tr><Obj>a piece of cloth<Au>Theoc.</Au></Obj><Obj>a garland<Au>Theoc.<LblR>or perh.tm. <Gr>κατατίλλω</Gr></LblR></Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "τίλλω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39798"
}