Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

τιθασεύω
τιθασός
τίθημι
τιθηνέομαι
τιθήνη
τιθήνημα
τιθήνησις
τιθηνός
τιθύμαλλος
Τῑθωνός
τίκτω
τῑλάω
τίλλω
τιλμός
τίλσις
τίλων
τῑμᾱ́
τῑμαλφέω
τῑμαλφής
τῑμᾱ́ορα
τῑμᾱ́οχος
View word page
τίκτω
τίκτωvb fut.
τέξω
also mid.
τέξομαι
inf.
τεκεῖσθαι
hHom.aor.2
ἔτεκον
ep.
τέκον
ptcpl.
τεκών
inf.
τεκεῖν
dial.
τεκέμεν
Pi.pf.
τέτοκα
mid.aor.2
ἐτεκόμην
ep.
τεκόμην
 of a woman or goddessbeara childHom.intr.give birthHdt.aor.fem.ptcpl.sb.motherHdt. Trag. Lys. Ar.also pres.ptcpl.S. of a man or godbeget, fathera childHom.aor.masc.ptcpl.sb.fatherTrag. Theoc. of both parents togetherproducea childHom. E.masc.pl.aor.ptcpl.sb.parentsTrag. pres. and impf.bear or beget a child and so be its parentref. to both the original act and the continuing relationshipbe motherfather ofa childHom. Hes. Lyr. Trag. of animalsgive birth toyoungHom.intr.give birthOd.of reptiles, primordial Nightlayan eggHdt. Ar. of earth, heaven, or sim.give birth to, produceliving and growing thingsA. E.of vinesfruitAr.of a city, countrya personThgn. Pi. E. Pl.of nightday, the sunA. S.of a torchfireX. fig., of personsgive birth to, createsongs, words, speeches, laws, calamitiesS. E. Ar. Pl. Call.of a countryfamineHdt.of a torrentdestructionAr.of deathpoisonS.of circumstances, behaviourconsequencesmaterial or abstract, welcome or unwelcomeEleg. B. Hdt. Trag. Pl.

ShortDef

to bring into the world

Debugging

Headword:
τίκτω
Headword (normalized):
τίκτω
Headword (normalized/stripped):
τικτω
Intro Text:
τίκτωvb fut.
τέξω
also mid.
τέξομαι
inf.
τεκεῖσθαι
hHom.aor.2
ἔτεκον
ep.
τέκον
ptcpl.
τεκών
inf.
τεκεῖν
dial.
τεκέμεν
Pi.pf.
τέτοκα
mid.aor.2
ἐτεκόμην
ep.
τεκόμην
 of a woman or goddessbeara childHom.intr.give birthHdt.aor.fem.ptcpl.sb.motherHdt. Trag. Lys. Ar.also pres.ptcpl.S. of a man or godbeget, fathera childHom.aor.masc.ptcpl.sb.fatherTrag. Theoc. of both parents togetherproducea childHom. E.masc.pl.aor.ptcpl.sb.parentsTrag. pres. and impf.bear or beget a child and so be its parentref. to both the original act and the continuing relationshipbe motherfather ofa childHom. Hes. Lyr. Trag. of animalsgive birth toyoungHom.intr.give birthOd.of reptiles, primordial Nightlayan eggHdt. Ar. of earth, heaven, or sim.give birth to, produceliving and growing thingsA. E.of vinesfruitAr.of a city, countrya personThgn. Pi. E. Pl.of nightday, the sunA. S.of a torchfireX. fig., of personsgive birth to, createsongs, words, speeches, laws, calamitiesS. E. Ar. Pl. Call.of a countryfamineHdt.of a torrentdestructionAr.of deathpoisonS.of circumstances, behaviourconsequencesmaterial or abstract, welcome or unwelcomeEleg. B. Hdt. Trag. Pl.
IDX:
39795
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39796
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τίκτω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τίκτω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τίκτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τέξω</Form><Lbl>also mid.</Lbl><Form>τέξομαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τεκεῖσθαι</Form><Au>hHom.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔτεκον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τέκον</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τεκών</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τεκεῖν</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τεκέμεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτοκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτεκόμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τεκόμην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of a woman or goddess</Indic><Tr>bear</Tr><Obj>a child<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give birth</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>aor.fem.ptcpl.sb.</GLbl><Def>mother</Def><Au>Hdt. Trag. Lys. Ar.</Au><vS2><Indic>also pres.ptcpl.</Indic><Au>S.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a man or god</Indic><Tr>beget, father</Tr><Obj>a child<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.masc.ptcpl.sb.</GLbl><Def>father</Def><Au>Trag. Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of both parents together</Indic><Tr>produce</Tr><Obj>a child<Au>Hom. E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>masc.pl.aor.ptcpl.sb.</GLbl><Def>parents</Def><Au>Trag.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>pres. and impf.</Indic><Def>bear or beget a child and so be its parent<Expl>ref. to both the original act and the continuing relationship</Expl></Def><vS2><Tr>be mother<or/>father of</Tr><Obj>a child<Au>Hom. Hes. Lyr. Trag.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of animals</Indic><Tr>give birth to</Tr><Obj>young<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give birth</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of reptiles, primordial Night</Indic><Tr>lay</Tr><Obj>an egg<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of earth, heaven, or sim.</Indic><Tr>give birth to, produce</Tr><Obj>living and growing things<Au>A. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of vines</Indic><Obj>fruit<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a city, country</Indic><Obj>a person<Au>Thgn. Pi. E. Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of night</Indic><Obj>day, the sun<Au>A. S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a torch</Indic><Obj>fire<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of persons</Indic><Tr>give birth to, create</Tr><Obj>songs, words, speeches, laws, calamities<Au>S. E. Ar. Pl. Call.</Au></Obj><vS2><Indic>of a country</Indic><Obj>famine<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a torrent</Indic><Obj>destruction<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of death</Indic><Obj>poison<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of circumstances, behaviour</Indic><Obj>consequences<Expl>material or abstract, welcome or unwelcome</Expl><Au>Eleg. B. Hdt. Trag. Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "τίκτω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39796"
}