τίκτω
τίκτωvb fut.also mid.inf.hHom.aor.2ep.ptcpl.inf.dial.Pi.pf.mid.aor.2ep. of a woman or goddessbear
a childHom.intr.give birth
Hdt.aor.fem.ptcpl.sb.motherHdt. Trag. Lys. Ar.also pres.ptcpl.S. of a man or godbeget, father
a childHom.aor.masc.ptcpl.sb.fatherTrag. Theoc. of both parents togetherproduce
a childHom. E.masc.pl.aor.ptcpl.sb.parentsTrag. pres. and impf.bear or beget a child and so be its parentref. to both the original act and the continuing relationshipbe motherfather of
a childHom. Hes. Lyr. Trag. of animalsgive birth to
youngHom.intr.give birth
Od.of reptiles, primordial Nightlay
an eggHdt. Ar. of earth, heaven, or sim.give birth to, produce
living and growing thingsA. E.of vinesfruitAr.of a city, countrya personThgn. Pi. E. Pl.of nightday, the sunA. S.of a torchfireX. fig., of personsgive birth to, create
songs, words, speeches, laws, calamitiesS. E. Ar. Pl. Call.of a countryfamineHdt.of a torrentdestructionAr.of deathpoisonS.of circumstances, behaviourconsequencesmaterial or abstract, welcome or unwelcomeEleg. B. Hdt. Trag. Pl.
ShortDef
to bring into the world
Debugging
Headword (normalized):
τίκτω
Headword (normalized/stripped):
τικτω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39796
Data
{'headword_display': '<b>τίκτω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>τίκτω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τέξω</Form><Lbl>also mid.</Lbl><Form>τέξομαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τεκεῖσθαι</Form><Au>hHom.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔτεκον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τέκον</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τεκών</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τεκεῖν</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τεκέμεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτοκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτεκόμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τεκόμην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of a woman or goddess</Indic><Tr>bear</Tr><Obj>a child<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give birth</Tr><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></vS2><vSGrm><GLbl>aor.fem.ptcpl.sb.</GLbl><Def>mother</Def><Au>Hdt. Trag. Lys. Ar.</Au><vS2><Indic>also pres.ptcpl.</Indic><Au>S.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a man or god</Indic><Tr>beget, father</Tr><Obj>a child<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.masc.ptcpl.sb.</GLbl><Def>father</Def><Au>Trag. Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of both parents together</Indic><Tr>produce</Tr><Obj>a child<Au>Hom. E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>masc.pl.aor.ptcpl.sb.</GLbl><Def>parents</Def><Au>Trag.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>pres. and impf.</Indic><Def>bear or beget a child and so be its parent<Expl>ref. to both the original act and the continuing relationship</Expl></Def><vS2><Tr>be mother<or/>father of</Tr><Obj>a child<Au>Hom. Hes. Lyr. Trag.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of animals</Indic><Tr>give birth to</Tr><Obj>young<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>give birth</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of reptiles, primordial Night</Indic><Tr>lay</Tr><Obj>an egg<Au>Hdt. Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of earth, heaven, or sim.</Indic><Tr>give birth to, produce</Tr><Obj>living and growing things<Au>A. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of vines</Indic><Obj>fruit<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a city, country</Indic><Obj>a person<Au>Thgn. Pi. E. Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of night</Indic><Obj>day, the sun<Au>A. S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a torch</Indic><Obj>fire<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of persons</Indic><Tr>give birth to, create</Tr><Obj>songs, words, speeches, laws, calamities<Au>S. E. Ar. Pl. Call.</Au></Obj><vS2><Indic>of a country</Indic><Obj>famine<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a torrent</Indic><Obj>destruction<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of death</Indic><Obj>poison<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of circumstances, behaviour</Indic><Obj>consequences<Expl>material or abstract, welcome or unwelcome</Expl><Au>Eleg. B. Hdt. Trag. Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>', 'key': 'τίκτω'}