τηρέω — Cambridge Greek Lexicon

τηρέωcontr.vbfut.pass.Th. watch over with protective carewatch over, look after, take care ofa house, cityhHom. Pi.personsAr. Men. Theoc. Plu.houndsX.someone's seatAr.a willD.keys, records, money, possessionsArist. Plu.pass.of persons, money, placesbe looked afterMen. Plb. look after, preserve or maintainabstr. thingssafeguardlaws, life, peace, security, tranquillity, a mode of behaviour, or sim.Att.orats. Arist. Men. Plb.observe, keepoaths, secrets, promises, or sim.Lys. Isoc. Men. Plb. NT. Plu.preservea feeling of grievance, way of thinkingD.maintaina military formationPlu.pass.of a person's interests, prosperitybe safeguardedD. Arist. watch vigilantlywatch closely, keep an eye onsomeone or sthg.Thgn. Ar. Pl. D. Arist. Men.of soldierswatch, guardpasses, entrances, military positionsHdt. Ar. Plb.intr.keep watch, be on the alertTh. Arist. Plb.mid.Lys.pass.of personsbe closely watchedAr.of prisonersbe held in custodyTh. Plb. NT. Plu.of a wallbe under guardTh.of a potential base of operationsbe kept in viewD. gener.be watchful, take carew.compl.cl.that sthg. shd. not happenAr.also mid. Isoc. Pl. D. Arist.that sthg. shd. happenD. Arist.guard againstsome eventualityArist. look out for, watch forsomeonewhom one wishes to meetLys. Ar. Men. Theoc.someone's arrivalTh.someone's mistakesTh.contradictions in speechIsoc.watch for, wait fora particular kind of weatherTh. D. Plb. Plu.a particular occasionTh. D. Plu.an opportunityArist.w.acc. + ptcpl.someone doing sthg.S. Th. D. Arist.watch for an opportunityw.inf.to do sthg.Th. pass.of an opportunitybe watched forLys.

ShortDef

to watch over, protect, guard

Debugging

Headword:

τηρέω

Headword (normalized):

τηρέω

Headword (normalized/stripped):

τηρεω

Intro Text:

IDX:

39767

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39768

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τηρέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τηρέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τηρέω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.pass.</Lbl><Form>τηρήσομαι</Form><Au>Th.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>watch over with protective care</Def><vS2><Tr>watch over, look after, take care of</Tr><Obj>a house, city<Au>hHom. Pi.</Au></Obj><Obj>persons<Au>Ar. Men. Theoc. Plu.</Au></Obj><Obj>hounds<Au>X.</Au></Obj><Obj>someone's seat<Au>Ar.</Au></Obj><Obj>a will<Au>D.</Au></Obj><Obj>keys, records, money, possessions<Au>Arist. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, money, places</Indic><Def>be looked after</Def><Au>Men. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>look after, preserve or maintain<Expl>abstr. things</Expl></Def><vS2><Tr>safeguard</Tr><Obj>laws, life, peace, security, tranquillity, a mode of behaviour, or sim.<Au>Att.orats. Arist. Men. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>observe, keep</Tr><Obj>oaths, secrets, promises, or sim.<Au>Lys. Isoc. Men. Plb. NT. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>preserve</Tr><Obj>a feeling of grievance, way of thinking<Au>D.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>maintain</Tr><Obj>a military formation<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person's interests, prosperity</Indic><Def>be safeguarded</Def><Au>D. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>watch vigilantly</Def><vS2><Tr>watch closely, keep an eye on</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>Thgn. Ar. Pl. D. Arist. Men.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Tr>watch, guard</Tr><Obj>passes, entrances, military positions<Au>Hdt. Ar. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>keep watch, be on the alert</Tr><Au>Th. Arist. Plb.</Au></vS2><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Lys.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be closely watched</Def><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>of prisoners</Indic><Def>be held in custody</Def><Au>Th. Plb. NT. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of a wall</Indic><Def>be under guard</Def><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Indic>of a potential base of operations</Indic><Def>be kept in view</Def><Au>D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>be watchful, take care</Tr><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. shd. not happen<Au>Ar.<LblR>also mid.</LblR> Isoc. Pl. D. Arist.</Au></Cmpl><Cmpl>that sthg. shd. happen<Au>D. Arist.</Au></Cmpl><vS2><Tr>guard against</Tr><Obj>some eventuality<Au>Arist.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>look out for, watch for</Tr><Obj>someone<Expl>whom one wishes to meet</Expl><Au>Lys. Ar. Men. Theoc.</Au></Obj><Obj>someone's arrival<Au>Th.</Au></Obj><Obj>someone's mistakes<Au>Th.</Au></Obj><Obj>contradictions in speech<Au>Isoc.</Au></Obj><vS2><Tr>watch for, wait for</Tr><Obj>a particular kind of weather<Au>Th. D. Plb. Plu.</Au></Obj><Obj>a particular occasion<Au>Th. D. Plu.</Au></Obj><Obj>an opportunity<Au>Arist.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.acc. + ptcpl.</GLbl>someone doing sthg.<Au>S. Th. D. Arist.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>watch for an opportunity</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an opportunity</Indic><Def>be watched for</Def><Au>Lys.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "τηρέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39768"
}