Scaife ATLAS

ep.τείωςAR.temporal adv In Hom., is of variable scansioniambus, monosyllable, trochee and is sts. written or when trochaic.see also ἕως1 ref. to a time already specifiedduring that time, in the meantimeHom. hHom. S. E. Th. Ar.correlatv. w. preceding ἕως as long as, whilefor just so longmeanwhileHom.ref. to a time about to be specifiedfor such timefollowed by ὄφρα, ἕως untilIl. Ar.w. gener. ref. to earlier timeup to this time, hithertoHdt. Th. Ar. Pl.ἐν τῷ τέως χρόνῳin the time leading up to thisLys.for a time, for a whileusu. w. a corresponding phr. but now, but later, but when, or sim.Od. A. Hdt. Th. Lys. Ar.conj.used like ἕως, w.indic.ἄν + subj.while or untilHdt. Pl. D. AR. Plb. τέωσπερconjπερ1 right up to the time whenw. ἄν + subj.someone shd. do sthg.D.

ShortDef

so long, meanwhile, the while

Teos, an Ionian polis

Debugging

Headword:

τέως

Headword (normalized):

τέως

Headword (normalized/stripped):

τεως

IDX:

39708

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39709

Key:

τέως

Data

{'headword_display': '<b>τέως</b>', 'content': '<AdvE><vHG><HL>τέως</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>τείως</FmHL><Au>AR.</Au></DL><PS>temporal adv</PS></vHG> <FG><Case><Lbl>In <Au>Hom.</Au>, <Form>τέως</Form> is of variable scansion<Expl>iambus, monosyllable, trochee</Expl> and is sts. written <Form>τῆος</Form> or <Form>τεῖος</Form> when trochaic.</Lbl></Case><Case><Lbl>see also <Ref>ἕως<Hm>1</Hm></Ref></Lbl></Case></FG> <advS1><Indic>ref. to a time already specified</Indic><Tr>during that time, in the meantime</Tr><Au>Hom. hHom. S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>correlatv. w. preceding <Gr>ἕως</Gr> <ital>as long as, while</ital></Indic><Def>for just so long</Def><Tr>meanwhile</Tr><Au>Hom.</Au></advS2><advS2><Indic>ref. to a time about to be specified</Indic><Tr>for such time<Expl>followed by <Gr>ὄφρα, ἕως</Gr> <ital>until</ital></Expl></Tr><Au>Il. Ar.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>w. gener. ref. to earlier time</Indic><Tr>up to this time, hitherto</Tr><Au>Hdt. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au><Phr><Gr>ἐν τῷ τέως χρόνῳ</Gr><TrPhr>in the time leading up to this</TrPhr><Au>Lys.</Au></Phr></advS1><advS1><Tr>for a time, for a while<Expl>usu. w. a corresponding phr. <ital>but now, but later, but when</ital>, or sim.</Expl></Tr><Au>Od. A. Hdt. Th. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><vSGrm><GLbl>conj.</GLbl><Indic>used like <Gr>ἕως</Gr>, <GLbl>w.indic.<or/><Ref>ἄν</Ref> + subj.</GLbl></Indic><Def>while or until</Def><Au>Hdt. Pl. D. AR. Plb.</Au></vSGrm></advS1> <Adv><vHG><HL>τέωσπερ</HL><PS>conj</PS><Ety><Ref>περ<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <advS1><Tr>right up to the time when</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἄν</Ref> + subj.</GLbl>someone shd. do sthg.<Au>D.</Au></Cmpl></advS1> </Adv></AdvE>', 'key': 'τέως'}