Scaife ATLAS

ἀποτελέωcontr.vb bringan undertakingto an endcompletea wallTh. X.actions, tasksHdt. Isoc. Pl.pass.of a wall, bridgebe completedTh. Plu.of tasks, lines of argumentPl. X.pf.pass.ptcpl.adj.fig., of personsperfectin character or skillPl. X.of a subject of inquirycompletedPl. bring to passwhat is desiredcompletely satisfydesiresPl.pass.of personsbe completely satisfiedw.prep.phr.in an activityPl.of desires, Erosbe fulfilledPl.of a prayerX. bring aboutas a resultsuffering, familial ties, an appropriate characterPl.of farmsproducecropsPl.of diseased marrowfatal ailmentsPl.of comparisonan opinionPl.pass.of goodsbe producedPl.of better men, by a system of educationX. neut.pl.pass.ptcpl.sb.outcomesPl. Plu. of persons, their activityrendersomeonew.predic.adj.better or sim.Isoc. Pl.of lawsa cityprosperousPl.mid.makea boyw.predic.adj. one's friendX.pass.of studentsturn outw.predic.sb.as capable oratorsIsoc.of dreamsw.predic.adj.fulfilledPl. accomplishobligations or intentionsfulfila vowto a godHdt.performrites, sacrificesIsoc. Pl.tasks, ordersHdt. Isoc. Pl.pass.of a service, dutybe performedAnd. Arist. deliverwhat is duepay outfirst-fruits, tribute, rentPl. X.pass.of promised benefitsbe delivered X.

ShortDef

to bring quite to an end, complete

Debugging

Headword:

ἀποτελέω

Headword (normalized):

ἀποτελέω

Headword (normalized/stripped):

αποτελεω

IDX:

396

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-397

Key:

ἀποτελέω

Data

{'headword_display': '<b>ἀπο-τελέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>τελέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1> <Def>bring<Prnth>an undertaking</Prnth>to an end</Def><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>a wall<Au>Th. X.</Au></Obj><Obj>actions, tasks<Au>Hdt. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a wall, bridge</Indic><Def>be completed</Def><Au>Th. Plu.</Au><vS2><Indic>of tasks, lines of argument</Indic><Au>Pl. X.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>fig., of persons</Indic><Def>perfect<Expl>in character or skill</Expl></Def><Au>Pl. X.</Au><vS2><Indic>of a subject of inquiry</Indic><Def>completed</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring to pass<Expl>what is desired</Expl></Def><vS2><Tr>completely satisfy</Tr><Obj>desires<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be completely satisfied</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in an activity<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of desires, Eros</Indic><Def>be fulfilled</Def><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of a prayer</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring about<Expl>as a result</Expl></Tr><Obj>suffering, familial ties, an appropriate character<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of farms</Indic><Tr>produce</Tr><Obj>crops<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of diseased marrow</Indic><Obj>fatal ailments<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of comparison</Indic><Obj>an opinion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of goods</Indic><Def>be produced</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of better men, by a system of education</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>neut.pl.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>outcomes</Def><Au>Pl. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, their activity</Indic><Tr>render</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>better or sim.</Expl><Au>Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of laws</Indic><Obj>a city<Expl>prosperous</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make</Tr><Obj>a boy<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl> one's friend</Expl><Au>X.</Au></Obj></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of students</Indic><Def>turn out</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as capable orators<Au>Isoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of dreams</Indic><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>fulfilled<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>accomplish<Expl>obligations or intentions</Expl></Def><vS2><Tr>fulfil</Tr><Obj>a vow<Expl>to a god</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>perform</Tr><Obj>rites, sacrifices<Au>Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>tasks, orders<Au>Hdt. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a service, duty</Indic><Def>be performed</Def><Au>And. Arist.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>deliver<Expl>what is due</Expl></Def><vS2><Tr>pay out</Tr><Obj>first-fruits, tribute, rent<Au>Pl. X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of promised benefits</Indic><Def>be delivered</Def><Au> X.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀποτελέω'}