τεύχω
τεύχωvb fut.aor.ep.ep.redupl.aor.2 inf.pf.ptcpl.w.pass.sens.mid.fut.inf.also w.pass.sens.aor.inf.ep.redupl.aor.2 inf.3pl.pass.ep.3sg.fut.pf.aor.pf.ep.3pl.3sg.imperatv.inf.Aeol.ptcpl.plpf.ep.ep.3pl.also constructmaterial things build, construct
a house, temple, or sim.Hom. Pi. B. E. Theoc.create, fashion
objects in metal, wood, or sim.Hom. Hes. Call. AR.a song, musicA. Pi.make
clothesOd.of a millerbarley-mealOd.mid.make
an altar, horse-troughCall. AR.build oneself
a houseCall. pf.pass.of structuresbe builtHom. Theoc.of clothesbe madeOd.of objects, decorationsbe created or fashionedIl. A. E. AR. Theoc.w.gen.fr. some materialHom. Hes.alsow. [ἐκ] + gen.Theoc.w.dat.Od.of Nymphsw. [ἐκ] + gen.by ZeusAlc. pf.act.ptcpl.of a ropemadew.gen.fr. oxhideOd. make ready, preparefor someone
a mealOd.a potionHom.a drugA.of a liona feastof slaughtered sheepA.mid.make for oneself, prepare
a mealHom. pf.pass.ptcpl.of cakesprepared, madePhilox.Leuc. causesthg.to happenof godscause, bring about
rain, wind, or sim.Il. A.of gods, humans, circumstancescause, create
suffering, evils, dissension, fear, war, laughterusu. w.dat.for someoneHom. Hes. Archil. Lyr. A. E.a deceitful characterin someoneHes.contrive
murder, a trapfor someoneOd. Call.arrange, effect
a marriage, transport, hospitality, burial, sacrifices, offeringsOd. Pi. S. E. Theoc.secure
honourfor someonePi. AR.pass.of actions, eventsoccur or happenHom. Hes. AR. Theoc. causea person or thingto besuch and suchmake
someone or sthg.w.predic.adj.sb.such and suchHom. Pi. B. Trag. Critias AR. Theoc. pf.pass.of a personbe madew.predic.adj.flawlessSimon. pf.plpf.pass.of gods, persons, thingshave been createdbew.predic.adj.sb.mortal, a suppliant, or sim.Hom. hHom. Eleg.adesp. AR. Theoc.also aor.pass.Hes. A.pf.pass.of a sayingexistA. τετυγμένοςη ονpf.pass.ptcpl.adjof a structure, objectwell-made
Hom.of a mindwell-balanced, steady
Od.
ShortDef
to make ready, make, build, work
Debugging
Headword (normalized):
τεύχω
Headword (normalized/stripped):
τευχω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39691
Data
{'headword_display': '<b>τεύχω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>τεύχω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τεύξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτευξα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τεῦξα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2 inf.</Lbl><Form>τετυκεῖν</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτευχα</Form><Lbl>ptcpl.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>τετευχώς</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.inf.<Expl>also w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>τεύξεσθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.inf.</Lbl><Form>τεύξασθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2 inf.</Lbl><Form>τετυκέσθαι</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>τετύκοντο</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>ep.3sg.fut.pf.</Lbl><Form>τετεύξεται</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτύχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτυγμαι</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>τετεύχαται</Form><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>τετύχθω</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>τετύχθαι</Form><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>τετύχμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐτετύγμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τετύγμην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἐτετεύχατο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>τετεύχατο</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>construct<Expl>material things</Expl></Def><vS2><Tr> build, construct</Tr><Obj>a house, temple, or sim.<Au>Hom. Pi. B. E. Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>create, fashion</Tr><Obj>objects in metal, wood, or sim.<Au>Hom. Hes. Call. AR.</Au></Obj><Obj>a song, music<Au>A. Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>make</Tr><Obj>clothes<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a miller</Indic><Obj>barley-meal<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make</Tr><Obj>an altar, horse-trough<Au>Call. AR.</Au></Obj><vS2><Tr>build oneself</Tr><Obj>a house<Au>Call.</Au></Obj></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of structures</Indic><Def>be built</Def><Au>Hom. Theoc.</Au><vS2><Indic>of clothes</Indic><Def>be made</Def><Au>Od.</Au></vS2><vS2><Indic>of objects, decorations</Indic><Def>be created or fashioned</Def><Au>Il. A. E. AR. Theoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. some material<Au>Hom. Hes.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>also</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl><Au>Theoc.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>Od.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of Nymphs</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>by Zeus<Au>Alc.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.act.ptcpl.</GLbl><Indic>of a rope</Indic><Def>made</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. oxhide<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>make ready, prepare<Expl>for someone</Expl></Tr><Obj>a meal<Au>Od.</Au></Obj><Obj>a potion<Au>Hom.</Au></Obj><Obj>a drug<Au>A.</Au></Obj><vS2><Indic>of a lion</Indic><Obj>a feast<Expl>of slaughtered sheep</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>make for oneself, prepare</Tr><Obj>a meal<Au>Hom.</Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of cakes</Indic><Def>prepared, made</Def><Au>Philox.Leuc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to happen</Def><vS2><Indic>of gods</Indic><Tr>cause, bring about</Tr><Obj>rain, wind, or sim.<Au>Il. A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of gods, humans, circumstances</Indic><Tr>cause, create</Tr><Obj>suffering, evils, dissension, fear, war, laughter<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Hom. Hes. Archil. Lyr. A. E.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a deceitful character<Expl>in someone</Expl><Au>Hes.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>contrive</Tr><Obj>murder, a trap<Expl>for someone</Expl><Au>Od. Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>arrange, effect</Tr><Obj>a marriage, transport, hospitality, burial, sacrifices, offerings<Au>Od. Pi. S. E. Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>secure</Tr><Obj>honour<Expl>for someone</Expl><Au>Pi. AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of actions, events</Indic><Def>occur or happen</Def><Au>Hom. Hes. AR. Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>a person or thing</Prnth>to be<Expl>such and such</Expl></Def><vS2><Tr>make</Tr><Cmpl>someone or sthg.<Expl><GLbl>w.predic.adj.<or/>sb.</GLbl>such and such</Expl><Au>Hom. Pi. B. Trag. Critias AR. Theoc.</Au></Cmpl></vS2> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be made</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>flawless<Au>Simon.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.<and/>plpf.pass.</GLbl><Indic>of gods, persons, things</Indic><Def>have been created</Def><vS2><Def>be</Def><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.<or/>sb.</GLbl>mortal, a suppliant, or sim.<Au>Hom. hHom. Eleg.adesp. AR. Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>also aor.pass.</Indic><Au>Hes. A.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a saying</Indic><Def>exist</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1><RelW><HG><HL>τετυγμένος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pf.pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of a structure, object</Indic><Tr>well-made</Tr><Au>Hom.</Au></aS1><aS1><Indic>of a mind</Indic><Tr>well-balanced, steady</Tr><Au>Od.</Au></aS1></RelW> </VE>', 'key': 'τεύχω'}