Scaife ATLAS

τετραίνωvbreltd.τορεῖνaor.ep.redupl.aor.pf.pass. bore through, perforatea tendonIl.timberOd. Ar.a jar, its coverHippon. Plb. pf.pass.of thingsbe perforated with a hole or holesHdt. Ar. Plu.of a wounded man, compared to a netA.of heavenbe full of holes or be leakyHdt.of jars, a sieve, a soul compared to a sievePl.provbl.πίθος τετρημένοςleaking jarin ctxt. of insatiable behaviourPl. Arist. Thphr.in ctxt. of wasted labourX. pf.pass.of the chasm of Tartarosbe boredw.prep.phr.right through the earthPl.

ShortDef

to bore through, pierce, perforate

Debugging

Headword:

τετραίνω

Headword (normalized):

τετραίνω

Headword (normalized/stripped):

τετραινω

IDX:

39593

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39594

Key:

τετραίνω

Data

{'headword_display': '<b>τετραίνω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>τετραίνω</HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>τορεῖν</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτρησα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.</Lbl><Form>τέτρηνα</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.</Lbl><Form>τέτρημαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>bore through, perforate</Tr><Obj>a tendon<Au>Il.</Au></Obj><Obj>timber<Au>Od. Ar.</Au></Obj><Obj>a jar, its cover<Au>Hippon. Plb.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be perforated with a hole or holes</Def><Au>Hdt. Ar. Plu.</Au><vS2><Indic>of a wounded man, compared to a net</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of heaven</Indic><Def>be full of holes or be leaky</Def><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>of jars, a sieve, a soul compared to a sieve</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Phr><Indic>provbl.</Indic><Gr>πίθος τετρημένος</Gr><TrPhr>leaking jar<Expl>in ctxt. of insatiable behaviour</Expl></TrPhr><Au>Pl. Arist. Thphr.</Au></Phr><Phr><TrPhr><Expl>in ctxt. of wasted labour</Expl></TrPhr><Au>X.</Au></Phr></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of the chasm of Tartaros</Indic><Def>be bored</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>right through the earth<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'τετραίνω'}