τέμνω
τέμνωdial.τάμνω
vbiteratv.impf.fut.aor.2dial.ep.dial.inf.ep.Aeol.masc.nom.pl.ptcpl.pf.ep.pf.ptcpl.w.pass.sens.AR.mid.fut.aor.2dial.pass.aor.ptcpl.pf.dial.3pl.Pi.neut.impers.vbl.adj.The sections are grouped as: (1–7) cut (someone or sthg.) in various ways, (8–10) cut to clear, harvest or destroy, (11–13) make (sthg.) by cutting, (14–15) cut a path (through sthg.), (16–17) separate or divide. make an incisioncut open
flesh, a throatIl. E. Ar. AR.of a person committing suicidepiercew. a sword
one's valouri.e. valiant bodyPi.intr., of teeth, a knifeperform the function of cuttingcut
X. D.pass.of a personbe cutw. a razorAr. medic.perform surgery
Pl. X.fig., on the body of a diseased stateA.pass.of a personundergo surgeryPl. castrate, geld
an animalHes. cut intoa sacrificial animal, i.e. at its throatslaughter, sacrifice
a victimIl. E. solemniseby sacrifice
an oath, treaty, truceHom. Alc. Hdt.also mid. Plb.gener.conclude
a pact of friendshipE. Call.of soldiersapp.decide, determine
the outcome of battlesPi. act. and mid.cut up, cut in pieces
meat, fish, animalsfor foodHom.oxhideOd. AR.cut into portionsdivideusu. w. [δίχα] in two, or sim.
a person, an egg, other objectsPl. pass.of a fishbe cut upPhilox.Leuc. cut so as to removecut off
hairIl. Trag.a headIl. Trag.body-partsAR.decapitate
the hydraPl.cut out
an arrow-headfr. fleshIl.a tongueOd. Ar.cut
the threads of a webfr. a loomTheoc.fig., of soldiersremove, put an end to
a dangerw. swordsE.pass.of a personhavew.acc.one's haircutE.of a pursebe cuti.e. stolenPl. of woodcutterscut down, fell
treesIl. Simon. E. Th. act. and mid.cut for one's own usecut
timber, logs, stakesOd. Hes. Hdt. E. Th.branches, foliage, plantsIl. Hellenist.poet. cut, harvest
cornX. quarry
stonesHdt. Pl. pass.of a vinebe cut or harvestedS.fr. esp. of soldierscut down, destroy
crops, vinesE. Ar. X.ravage, lay waste
landHdt. Th. Att.orats. make by cuttingcut
a staff, mortar and pestle, spearOd. Hes. Pi.strapsHdt.ribs of willowfor a shipHdt.a pine-torchCall. makea medicineby cutting up a plantproduce
a drugPl.fig.find
a remedyfor troublesE. make or open up by cuttingcut
roadsPi. Hdt. Th. Call.channelsPl.a wellX.a mineHyp. a furrowCall. cut throughthe earthof a ploughman, his oxencleave
the soilSol. Call. AR.also mid. of a hoeA.fr. cut throughto create a pathcut through, cleave
sea, wavesOd. Pi. B. AR.airhHom. Ibyc. B.cut
a furrowthrough air, seaLyr.adesp. Ar.sts.fig.construct by cuttingcarve out
a route, road, voyageHdt. E. Ar.quot. E. AR.a path of escapeA.a path of speechE.a middle course, middling lifestylePl.fig., of hopesfollow the road of
falsehoodsPi.intr.cleave one's way
AR. make separateset asidefor someone
a private estateIl.mid., for oneselfIl.mid.separate off
parts of a kingdomfor distributionPl. separate into partsof a riverdivide
a countrydown the middleHdt.the borders of two regionsE.of personsa number, an abstract entity or conceptPl.pass.of a linebe dividedPl.of the world, into two partsIsoc.
ShortDef
to cut, hew
[lexical cite]
Debugging
Headword (normalized):
τέμνω
Headword (normalized/stripped):
τεμνω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39485
Data
{'headword_display': '<b>τέμνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>τέμνω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τάμνω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>τέμνεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τεμῶ</Form></Tns><Md><LBL>aor.2</LBL><Tns><Form>ἔτεμον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔταμον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τάμον</Form><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>ταμεῖν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ταμέειν</Form><Lbl>Aeol.masc.nom.pl.ptcpl.</Lbl><Form>τόμοντες</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτμηκα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.pf.ptcpl.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>τετμηώς</Form><Au>AR.</Au></Tns></Md><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τεμοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτεμόμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐταμόμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτμήθην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τμηθείς</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτμημαι</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>τέτμᾱνται</Form><Au>Pi.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>τμητέον</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The sections are grouped as: (1–7) cut (someone or sthg.) in various ways, (8–10) cut to clear, harvest or destroy, (11–13) make (sthg.) by cutting, (14–15) cut a path (through sthg.), (16–17) separate or divide.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>make an incision</Def><vS2><Tr>cut open</Tr><Obj>flesh, a throat<Au>Il. E. Ar. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person committing suicide</Indic><Tr>pierce<Expl>w. a sword</Expl></Tr><Obj>one's valour<Expl>i.e. valiant body</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of teeth, a knife</Indic><Def>perform the function of cutting</Def><Tr>cut</Tr><Au> X. D.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be cut<Expl>w. a razor</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>medic.</Indic><Tr>perform surgery</Tr><Au>Pl. X.</Au><vS2><Indic>fig., on the body of a diseased state</Indic><Au>A.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>undergo surgery</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>castrate, geld</Tr><Obj>an animal<Au>Hes.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cut into<Expl>a sacrificial animal, i.e. at its throat</Expl></Def><vS2><Tr>slaughter, sacrifice</Tr><Obj>a victim<Au>Il. E.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Tr>solemnise<Expl>by sacrifice</Expl></Tr><Obj>an oath, treaty, truce<Au>Hom. Alc. Hdt.<LblR>also mid.</LblR> Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>conclude</Tr><Obj>a pact of friendship<Au>E. Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>decide, determine</Tr><Obj>the outcome of battles<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>cut up, cut in pieces</Tr><Obj>meat, fish, animals<Expl>for food</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>oxhide<Au>Od. AR.</Au></Obj><vS2><Def>cut into portions</Def><Tr>divide<Expl>usu. w. <Ref>δίχα</Ref> <ital>in two</ital>, or sim.</Expl></Tr><Obj>a person, an egg, other objects<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a fish</Indic><Def>be cut up</Def><Au>Philox.Leuc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut so as to remove</Def><Tr>cut off</Tr><Obj>hair<Au>Il. Trag.</Au></Obj><Obj>a head<Au>Il. Trag.</Au></Obj><Obj>body-parts<Au>AR.</Au></Obj><vS2><Tr>decapitate</Tr><Obj>the hydra<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut out</Tr><Obj>an arrow-head<Expl>fr. flesh</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>a tongue<Au>Od. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut</Tr><Obj>the threads of a web<Expl>fr. a loom</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of soldiers</Indic><Tr>remove, put an end to</Tr><Obj>a danger<Expl>w. swords</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's hair</Prnth>cut</Def><Au>E.</Au><vS2><Indic>of a purse</Indic><Def>be cut<Expl>i.e. stolen</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of woodcutters</Indic><Tr>cut down, fell</Tr><Obj>trees<Au>Il. Simon. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>cut for one's own use</Def><Tr>cut</Tr><Obj>timber, logs, stakes<Au>Od. Hes. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>branches, foliage, plants<Au>Il. Hellenist.poet.</Au></Obj> <vS2><Tr>cut, harvest</Tr><Obj>corn<Au>X.</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>quarry</Tr><Obj>stones<Au>Hdt. Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a vine</Indic><Def>be cut or harvested</Def><Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>esp. of soldiers</Indic><Tr>cut down, destroy</Tr><Obj>crops, vines<Au>E. Ar. X.</Au></Obj><vS2><Tr>ravage, lay waste</Tr><Obj>land<Au>Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>make by cutting</Def><Tr>cut</Tr><Obj>a staff, mortar and pestle, spear<Au>Od. Hes. Pi.</Au></Obj><Obj>straps<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>ribs of willow<Expl>for a ship</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a pine-torch<Au>Call.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>a medicine</Prnth>by cutting up a plant</Def><vS2><Tr>produce</Tr><Obj>a drug<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>find</Tr><Obj>a remedy<Expl>for troubles</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>make or open up by cutting</Def><Tr>cut</Tr><Obj>roads<Au>Pi. Hdt. Th. Call.</Au></Obj><Obj>channels<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a well<Au>X.</Au></Obj><Obj>a mine<Au>Hyp.</Au></Obj> <Obj>a furrow<Au>Call.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cut through<Expl>the earth</Expl></Def><vS2><Indic>of a ploughman, his oxen</Indic><Tr>cleave</Tr><Obj>the soil<Au>Sol. Call. AR.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of a hoe</Indic><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cut through<Expl>to create a path</Expl></Def><vS2><Tr>cut through, cleave</Tr><Obj>sea, waves<Au>Od. Pi. B. AR.</Au></Obj><Obj>air<Au>hHom. Ibyc. B.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut</Tr><Obj>a furrow<Expl>through air, sea</Expl><Au>Lyr.adesp. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>sts.fig.</Indic><Def>construct by cutting</Def><Tr>carve out</Tr><Obj>a route, road, voyage<Au>Hdt. E. Ar.<LblR>quot. <Au>E.</Au></LblR> AR.</Au></Obj><Obj>a path of escape<Au>A.</Au></Obj><Obj>a path of speech<Au>E.</Au></Obj><Obj>a middle course, middling lifestyle<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of hopes</Indic><Tr>follow the road of</Tr><Obj>falsehoods<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cleave one's way</Tr><Au>AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>make separate</Def><vS2><Tr>set aside<Expl>for someone</Expl></Tr><Obj>a private estate<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid., for oneself</Indic><Au>Il.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>separate off</Tr><Obj>parts of a kingdom<Expl>for distribution</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>separate into parts</Def><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>divide</Tr><Obj>a country<Expl>down the middle</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>the borders of two regions<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Obj>a number, an abstract entity or concept<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a line</Indic><Def>be divided</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of the world, into two parts</Indic><Au>Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'τέμνω'}