τέμνω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to cut, hew
[lexical cite]
Debugging
Headword:
τέμνω
Headword (normalized):
τέμνω
Headword (normalized/stripped):
τεμνω
Intro Text:
IDX:
39484
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39485
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "τέμνω", "data": { "headword_display": "<b>τέμνω</b>", "content": "<VE><vHG><HL>τέμνω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>τάμνω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>τέμνεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τεμῶ</Form></Tns><Md><LBL>aor.2</LBL><Tns><Form>ἔτεμον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἔταμον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τάμον</Form><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>ταμεῖν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ταμέειν</Form><Lbl>Aeol.masc.nom.pl.ptcpl.</Lbl><Form>τόμοντες</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτμηκα</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.pf.ptcpl.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>τετμηώς</Form><Au>AR.</Au></Tns></Md><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τεμοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐτεμόμην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐταμόμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτμήθην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>τμηθείς</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτμημαι</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>τέτμᾱνται</Form><Au>Pi.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>τμητέον</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>The sections are grouped as: (1–7) cut (someone or sthg.) in various ways, (8–10) cut to clear, harvest or destroy, (11–13) make (sthg.) by cutting, (14–15) cut a path (through sthg.), (16–17) separate or divide.</Lbl></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>make an incision</Def><vS2><Tr>cut open</Tr><Obj>flesh, a throat<Au>Il. E. Ar. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person committing suicide</Indic><Tr>pierce<Expl>w. a sword</Expl></Tr><Obj>one's valour<Expl>i.e. valiant body</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of teeth, a knife</Indic><Def>perform the function of cutting</Def><Tr>cut</Tr><Au> X. D.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be cut<Expl>w. a razor</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>medic.</Indic><Tr>perform surgery</Tr><Au>Pl. X.</Au><vS2><Indic>fig., on the body of a diseased state</Indic><Au>A.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>undergo surgery</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>castrate, geld</Tr><Obj>an animal<Au>Hes.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cut into<Expl>a sacrificial animal, i.e. at its throat</Expl></Def><vS2><Tr>slaughter, sacrifice</Tr><Obj>a victim<Au>Il. E.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Tr>solemnise<Expl>by sacrifice</Expl></Tr><Obj>an oath, treaty, truce<Au>Hom. Alc. Hdt.<LblR>also mid.</LblR> Plb.</Au></Obj><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>conclude</Tr><Obj>a pact of friendship<Au>E. Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of soldiers</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>decide, determine</Tr><Obj>the outcome of battles<Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>cut up, cut in pieces</Tr><Obj>meat, fish, animals<Expl>for food</Expl><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>oxhide<Au>Od. AR.</Au></Obj><vS2><Def>cut into portions</Def><Tr>divide<Expl>usu. w. <Ref>δίχα</Ref> <ital>in two</ital>, or sim.</Expl></Tr><Obj>a person, an egg, other objects<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a fish</Indic><Def>be cut up</Def><Au>Philox.Leuc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut so as to remove</Def><Tr>cut off</Tr><Obj>hair<Au>Il. Trag.</Au></Obj><Obj>a head<Au>Il. Trag.</Au></Obj><Obj>body-parts<Au>AR.</Au></Obj><vS2><Tr>decapitate</Tr><Obj>the hydra<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut out</Tr><Obj>an arrow-head<Expl>fr. flesh</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>a tongue<Au>Od. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut</Tr><Obj>the threads of a web<Expl>fr. a loom</Expl><Au>Theoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of soldiers</Indic><Tr>remove, put an end to</Tr><Obj>a danger<Expl>w. swords</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's hair</Prnth>cut</Def><Au>E.</Au><vS2><Indic>of a purse</Indic><Def>be cut<Expl>i.e. stolen</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of woodcutters</Indic><Tr>cut down, fell</Tr><Obj>trees<Au>Il. Simon. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>cut for one's own use</Def><Tr>cut</Tr><Obj>timber, logs, stakes<Au>Od. Hes. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>branches, foliage, plants<Au>Il. Hellenist.poet.</Au></Obj> <vS2><Tr>cut, harvest</Tr><Obj>corn<Au>X.</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>quarry</Tr><Obj>stones<Au>Hdt. Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a vine</Indic><Def>be cut or harvested</Def><Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>esp. of soldiers</Indic><Tr>cut down, destroy</Tr><Obj>crops, vines<Au>E. Ar. X.</Au></Obj><vS2><Tr>ravage, lay waste</Tr><Obj>land<Au>Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>make by cutting</Def><Tr>cut</Tr><Obj>a staff, mortar and pestle, spear<Au>Od. Hes. Pi.</Au></Obj><Obj>straps<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>ribs of willow<Expl>for a ship</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>a pine-torch<Au>Call.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>a medicine</Prnth>by cutting up a plant</Def><vS2><Tr>produce</Tr><Obj>a drug<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>find</Tr><Obj>a remedy<Expl>for troubles</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>make or open up by cutting</Def><Tr>cut</Tr><Obj>roads<Au>Pi. Hdt. Th. Call.</Au></Obj><Obj>channels<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a well<Au>X.</Au></Obj><Obj>a mine<Au>Hyp.</Au></Obj> <Obj>a furrow<Au>Call.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>cut through<Expl>the earth</Expl></Def><vS2><Indic>of a ploughman, his oxen</Indic><Tr>cleave</Tr><Obj>the soil<Au>Sol. Call. AR.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj></vS2> <vS2><Indic>of a hoe</Indic><Au>A.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cut through<Expl>to create a path</Expl></Def><vS2><Tr>cut through, cleave</Tr><Obj>sea, waves<Au>Od. Pi. B. AR.</Au></Obj><Obj>air<Au>hHom. Ibyc. B.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>cut</Tr><Obj>a furrow<Expl>through air, sea</Expl><Au>Lyr.adesp. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>sts.fig.</Indic><Def>construct by cutting</Def><Tr>carve out</Tr><Obj>a route, road, voyage<Au>Hdt. E. Ar.<LblR>quot. <Au>E.</Au></LblR> AR.</Au></Obj><Obj>a path of escape<Au>A.</Au></Obj><Obj>a path of speech<Au>E.</Au></Obj><Obj>a middle course, middling lifestyle<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of hopes</Indic><Tr>follow the road of</Tr><Obj>falsehoods<Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cleave one's way</Tr><Au>AR.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>make separate</Def><vS2><Tr>set aside<Expl>for someone</Expl></Tr><Obj>a private estate<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid., for oneself</Indic><Au>Il.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>separate off</Tr><Obj>parts of a kingdom<Expl>for distribution</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>separate into parts</Def><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>divide</Tr><Obj>a country<Expl>down the middle</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>the borders of two regions<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Obj>a number, an abstract entity or concept<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a line</Indic><Def>be divided</Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of the world, into two parts</Indic><Au>Isoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", "key": "τέμνω" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39485" }