Scaife ATLAS

τέλοςεοςουςn The sections are grouped as: (1–6) fulfilment, completion, end, (7–12) office, service, (13–14) tax, payment. achievement or fulfilment of an end or goaloft. through the agency of a godfulfilment, accomplishment, executionof a prayer, promise, hopeHom.achievement, attainmentof a return home, marriage, other desired goalsHom.resolutionof a warIl. Hes.gener.issue, outcome, resultsts. w.gen.of an activitySol.power of decision, authoritybelonging to a godAlcm.belonging to a humanSol. S. E.belonging to appointed officials Th.treaty Arist.validityof terms of a treaty or contract; of an accusation Antipho Th. D.process or result of bringing to completioncompletionof speech or actionIl.of an artefact or buildingIl. Hdt.maturityof persons, plants, animalsPl.w.gen.of youthful manhood, old ageMimn. E.ending in timeendw.gen.of life, i.e. deathThgn. end, deathHdt. Pl. X.periphr.final end, finalityw.gen.of deathHom. Hes. Mimn. Thgn. A.gener.end, cessationof lamentation, sufferings, speech, or sim.S. E. end which is reached or sought forfinish, goalin a racePi. B. Pl.fig., w.gen.of life, envisaged as a racecourseE.end, limitof a journeyPi.goalof ambitionsPi.philos.end, purposeof an activityPl. Arist. neut.sg.adv.finally or at lastThgn.prep.phrs.εἰς τέλοςin the endHes.for everhHom.completelyPlb.διὰ τέλουςfor evercompletelyTrag. Att.orats. Pl.office carrying authoritypost, positionof a local councillorPi.magistracyTh.treatycollectv.sg.authoritiesA.phr.οἱ ἐν τέλειthose in authority or office Hdt. S. Th. X. Plu.pl.magistratesat SpartaTh. X. gener.duty, service, taskA. milit.place where a service is performedpostof sentinels, troopsIl. milit., perh. w.connot. of performing a specific service, or of comprising a complete unitcompany, detachment, divisionof soldiers, cavalry, chariots, shipsA. Hdt. E. Th. Plb.legionin the Roman armyPlu. pl.services or tributes due to the gods, offeringsA. S.ritessts. of mystery cultsS. E. Pl.ref. to marriage ritesS.in the Solonian constitutionrating according to service rendered to the staterating, classArist.dues exacted by the statetaxof various kindsAr. Att.orats. Pl.pl.payments or expenditureTh. D. Plu.impers.τέλη λύειit pays expenses or duesi.e. it pays, it is profitableS.cf.λυσιτελέω 2 τέλοσδεadvto the finalityw.gen.of deathIl.

ShortDef

end, authority, fulfilment, taxes, duty

Debugging

Headword:

τέλος

Headword (normalized):

τέλος

Headword (normalized/stripped):

τελος

IDX:

39471

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39472

Key:

τέλος

Data

{'headword_display': '<b>τέλος</b>', 'content': '<NE><HG><HL>τέλος</HL><Infl>εος<VInfl><FmInfl>ους</FmInfl></VInfl></Infl><PS>n</PS></HG> <FG><Case><Lbl>The sections are grouped as: (1–6) fulfilment, completion, end, (7–12) office, service, (13–14) tax, payment.</Lbl></Case></FG> <nS1><Def>achievement or fulfilment of an end or goal<Expl>oft. through the agency of a god</Expl></Def><nS2><Tr>fulfilment, accomplishment, execution<Expl>of a prayer, promise, hope</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr>achievement, attainment<Expl>of a return home, marriage, other desired goals</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr>resolution<Expl>of a war</Expl></Tr><Au>Il. Hes.</Au></nS2><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>issue, outcome, result<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of an activity</Expl></Tr><Au>Sol.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Tr>power of decision, authority<Expl>belonging to a god</Expl></Tr><Au>Alcm.<NBPlus/></Au><nS2><Indic>belonging to a human</Indic><Au>Sol. S. E.</Au></nS2><nS2><Indic>belonging to appointed officials</Indic><Au> Th.<LblR>treaty</LblR> Arist.</Au></nS2><nS2><Tr>validity<Expl>of terms of a treaty or contract; of an accusation</Expl></Tr><Au> Antipho Th. D.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>process or result of bringing to completion</Def><nS2><Tr>completion<Expl>of speech or action</Expl></Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>of an artefact or building</Indic><Au>Il. Hdt.</Au></nS2><nS2><Tr>maturity<Expl>of persons, plants, animals</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>of youthful manhood, old age</Indic><Au>Mimn. E.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>ending in time</Def><nS2><Tr>end<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of life, i.e. death</Expl></Tr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr> end, death</Tr><Au>Hdt. Pl. X.</Au></nS2><nS2><Indic>periphr.</Indic><Tr>final end, finality<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of death</Expl></Tr><Au>Hom. Hes. Mimn. Thgn. A.</Au></nS2><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>end, cessation<Expl>of lamentation, sufferings, speech, or sim.</Expl></Tr><Au>S. E.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>end which is reached or sought for</Def><nS2><Tr>finish, goal<Expl>in a race</Expl></Tr><Au>Pi. B. Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., <GLbl>w.gen.</GLbl>of life, envisaged as a racecourse</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Tr>end, limit<Expl>of a journey</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Tr>goal<Expl>of ambitions</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Indic>philos.</Indic><Tr>end, purpose<Expl>of an activity</Expl></Tr><Au>Pl. Arist.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>neut.sg.adv.</GLbl><Form>τέλος</Form><Def><ital>finally</ital> or <ital>at last</ital></Def><Au>Thgn.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>εἰς τέλος</Gr><TrPhr>in the end</TrPhr><Au>Hes.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><TrPhr>for ever</TrPhr><Au>hHom.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><TrPhr>completely</TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr><Phr><Gr>διὰ τέλους</Gr><TrPhr>for ever<or/>completely</TrPhr><Au>Trag. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Phr></SGrm></nS1><nS1><Def>office carrying authority</Def><nS2><Tr>post, position<Expl>of a local councillor</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></nS2><nS2><Tr>magistracy</Tr><Au>Th.<LblR>treaty</LblR></Au></nS2><nS2><Indic>collectv.sg.</Indic><Tr>authorities</Tr><Au>A.</Au><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>οἱ ἐν τέλει</Gr><TrPhr>those in authority or office</TrPhr><Au> Hdt. S. Th. X. Plu.</Au></Phr></nS2><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>magistrates<Expl>at Sparta</Expl></Def><Au>Th. X.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Indic>gener.</Indic><Tr>duty, service, task</Tr><Au>A.</Au></nS1> <nS1><Indic>milit.</Indic><Def>place where a service is performed</Def><Tr>post<Expl>of sentinels, troops</Expl></Tr><Au>Il.</Au></nS1> <nS1><Indic>milit., perh. w.connot. of performing a specific service, or of comprising a complete unit</Indic><Tr>company, detachment, division<Expl>of soldiers, cavalry, chariots, ships</Expl></Tr><Au>A. Hdt. E. Th. Plb.</Au><nS2><Tr>legion<Expl>in the Roman army</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>services or tributes due to the gods, offerings</Def><Au>A. S.</Au><S2><Def>rites<Expl>sts. of mystery cults</Expl></Def><Au>S. E. Pl.</Au></S2><S2><Indic>ref. to marriage rites</Indic><Au>S.</Au></S2></SGrm></nS1><nS1><Indic>in the Solonian constitution</Indic><Def>rating according to service rendered to the state</Def><Tr>rating, class</Tr><Au>Arist.</Au></nS1><nS1><Def>dues exacted by the state</Def><nS2><Tr>tax<Expl>of various kinds</Expl></Tr><Au>Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>payments or expenditure</Def><Au>Th. D. Plu.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>impers.</GLbl><Phr><Gr>τέλη λύει</Gr><TrPhr>it pays expenses or dues<Expl>i.e. it pays, it is profitable</Expl></TrPhr><Au>S.</Au></Phr></SGrm><XR>cf.<Ref>λυσιτελέω</Ref> 2</XR></nS1> <Adv><vHG><HL>τέλοσδε</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>to the finality<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of death</Expl></Tr><Au>Il.</Au></advS1> </Adv></NE>', 'key': 'τέλος'}