τελευτάω — Cambridge Greek Lexicon

τελευτάωcontr.vbfut.aor.ep.dial.pass.fut.dial.aor.dial.3pl.Pi. bring to a desired end or goalof humans, godsaccomplish, carry throughtasks, promisesHom. E.of Zeusfulfil, bring to fruitionsomeone's wish or intentionHom.of a personsomeone's oathCall.of Philoktetesbring to a successful conclusionthe toils of warw.dat.for the GreeksPi.pass.of a wish, promisebe fulfilledIl. Pi. bring to completion or a conclusioncompletethe swearing of an oathHom. hHom.finish offa boatw. gunwalesOd.bring to an endw. ποῖ to what place, i.e. to what particular conclusionan activity, speech, one's lifeS. E. pass.of a killingbe completedE. of Zeusbring aboutsomeone's doomOd.pass.of eventshappenHom. E.of excellencebe achievedB. come to the end ofan allotted period of timeend, reach the end ofone's lifeusu. fr. natural causesA. Hdt. E. Th.of rays of sunlightE.of a persona dayin peace and prosperityPi. intr.end one's life, die fr. natural or other causesA. Hdt. S. Th.come to the endw.gen.of one's lifeX. intr., of an event, narrative, period of timecome to an end, endA. Hdt. Th. of events, circumstances, hopesend, turn outw.adv.prep.phr.in a certain wayA. Hdt. E. Th. Pl.of persons or thingscome in the endw.prep.phr.to some goal or stateXenoph. Pl.end as, become finallyw.predic.adj.such and suchSol. Pl.of namesendw.prep.phr.in the same letterHdt. of a personend a speechendw.adv.welli.e. finally say sthg. which meets w. approvalS.come to the endw.gen.of one's speech, praiseTh. pres.ptcpl.quasi-advbl., of persons or thingsin the end, finallyas τελευτῶν ἔλεγε finally he saidHdt. S. Th. Ar. w. spatial ref., of a building, country, rivercome to an endsts. w.prep.phr.at a certain placeHdt. Th.of a promontorybe the limitw.gen.of a countryHdt.

ShortDef

to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end

Debugging

Headword:

τελευτάω

Headword (normalized):

τελευτάω

Headword (normalized/stripped):

τελευταω

Intro Text:

IDX:

39461

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39462

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τελευτάω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τελευτάω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>τελευτάω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τελευτήσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτελεύτησα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τελεύτησα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τελεύτᾱσα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τελευτήσομαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>τελευτᾱ́σομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτελευτήθην</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>τελεύτᾱθεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>bring to a desired end or goal</Def><vS2><Indic>of humans, gods</Indic><Tr>accomplish, carry through</Tr><Obj>tasks, promises<Au>Hom. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>fulfil, bring to fruition</Tr><Obj>someone's wish or intention<Au>Hom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>someone's oath<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Philoktetes</Indic><Tr>bring to a successful conclusion</Tr><Obj>the toils of war<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for the Greeks</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a wish, promise</Indic><Def>be fulfilled</Def><Au>Il. Pi.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring to completion or a conclusion</Def><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>the swearing of an oath<Au>Hom. hHom.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>finish off</Tr><Obj>a boat<Expl>w. gunwales</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>bring to an end<Expl><GLbl>w. <Ref>ποῖ</Ref></GLbl><ital> to what place, i.e. to what particular conclusion</ital></Expl></Tr><Obj>an activity, speech, one's life<Au>S. E.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a killing</Indic><Def>be completed</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>bring about</Tr><Obj>someone's doom<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of events</Indic><Def>happen</Def><Au>Hom. E.</Au><vS2><Indic>of excellence</Indic><Def>be achieved</Def><Au>B.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>come to the end of<Expl>an allotted period of time</Expl></Def><vS2><Tr>end, reach the end of</Tr><Obj>one's life<Expl>usu. fr. natural causes</Expl><Au>A. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of rays of sunlight</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>a day<Expl>in peace and prosperity</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>end one's life, die <Expl>fr. natural or other causes</Expl></Tr><Au>A. Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>come to the end</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's life<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of an event, narrative, period of time</Indic><Tr>come to an end, end</Tr><Au>A. Hdt. Th.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of events, circumstances, hopes</Indic><Tr>end, turn out</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a certain way<Au>A. Hdt. E. Th. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>come in the end</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to some goal or state<Au>Xenoph. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>end as, become finally</Tr><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>such and such<Au>Sol. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of names</Indic><Tr>end</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in the same letter<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a person</Indic><Def>end a speech</Def><Tr>end</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well<Expl>i.e. finally say sthg. which meets w. approval</Expl><Au>S.</Au></Cmpl><vS2><Tr>come to the end</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of one's speech, praise<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pres.ptcpl.</GLbl><Indic>quasi-advbl., of persons or things</Indic><Def>in the end, finally<Expl>as <Gr>τελευτῶν ἔλεγε</Gr> <ital>finally he said</ital></Expl></Def><Au>Hdt. S. Th. Ar.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>w. spatial ref., of a building, country, river</Indic><Tr>come to an end<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at a certain place</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.</Au><vS2><Indic>of a promontory</Indic><Tr>be the limit</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a country<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "τελευτάω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39462"
}