τέλειος — Cambridge Greek Lexicon

τέλειοςalsoτέλεοςᾱIon.η ονalsoος ονadjτέλοςonly in Hom., thereafter both forms regularly usedcompar.superl. having reached one's appointed endof persons, animalscomplete in growthfull-grown, adult, matureA. Pl. X.of sacrificial animalsHdt.of personscomplete in qualityaccomplished, perfectsts. w.prep.phr.in respect of sthg.Isoc. Pl. Arist. Plb. Plu.perfect in goodnessNT. of sacrificial goatsperfect, unblemishedIl.formulaic, in oathtakingκατὰ ἱερῶν τελείωνover unblemished sacrificesTh.treaty And.law D. Arist. gener., of objects, activitiescomplete in extent or qualityof a piece of weavingcomplete, finishedE.of education, an inquirycomprehensivePl.of a misfortuneD.of a banquetfull-scaleHdt.of a monthwholeB. Ar.of values, relationships, abstract qualitiescomplete in every respectof fameconsummatePi.of justice, injusticeabsolutePl.of virtue, friendship, or sim.perfectPl. Arist. having reached fulfilmentof sexual passionfulfilled, satisfiedThgn.of justice, sufferings, the act of a godaccomplished, fulfilledA.of a prayer, wish, curseA. Pi. E. Ar.of what is forecast in a dreamHdt. Pl.relating to fulfilment of marriageof a songmarking fulfilmentw.gen.of marriageE.fr.of timeripefor a marriageA.satyr.fr.of godsbringing fulfilmentof their own purposes or the prayers of othersof gods in general, also of the Eumenideswith power to fulfil, wielding authorityA.of ApolloTheoc.as cult-title of Zeus, esp. in voc. addressfulfiller, accomplisherA. Pi.as cult-title of Hera, who brings marriage to fulfilmentA. Pi. Ar.of the power of Zeuscarrying authorityA.of the thoughts of the infant Zeus, w. play on sense 1fully grownCall.of an eagle, as a bird of augurybringing fulfilmentfr. Zeuscarrying authorityIl.of a divine ordinanceA.of a personin authorityA.of a human vote, i.e. decisionfinal, authoritativeA. S. τέλειονουntransl. of a Persian wd. transliterated as τυκτάperh.feast of completionperfectiongiven on the king's birthdayHdt. τελείωςτελέωςadv completely, absolutely, thoroughlyIsoc. Pl. with full authority, decisivelyA.perfectly, faultlesslyAr. X.in the end, by way of fulfilmentref. to dreams coming to nothingHdt.

ShortDef

having reached its end, finished, complete

Debugging

Headword:

τέλειος

Headword (normalized):

τέλειος

Headword (normalized/stripped):

τελειος

Intro Text:

IDX:

39435

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39436

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "τέλειος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>τέλειος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>τέλειος<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>τέλεος</FmHL></VL></HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl> ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>τέλος</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>only <Form>τέλειος</Form> in <Au>Hom.</Au>, thereafter both forms regularly used</Lbl></Deg><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>τελειότερος</Form><Form>τελεώτερος</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>τελειότατος</Form><Form>τελεώτατος</Form></Deg></FG> </HG> <aS1><Def>having reached one's appointed end</Def><aS2><Indic>of persons, animals</Indic><Def>complete in growth</Def><Tr>full-grown, adult, mature</Tr><Au>A. Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of sacrificial animals</Indic><Au>Hdt.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>complete in quality</Def><Tr>accomplished, perfect<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in respect of sthg.</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl. Arist. Plb. Plu.</Au><aS2><Tr>perfect in goodness</Tr><Au>NT.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of sacrificial goats</Indic><Tr>perfect, unblemished</Tr><Au>Il.</Au><aS2><Phr><Indic>formulaic, in oathtaking</Indic><Gr>κατὰ ἱερῶν τελείων</Gr><TrPhr>over unblemished sacrifices</TrPhr><Au>Th.<LblR>treaty</LblR> And.<LblR>law</LblR> D. Arist.</Au></Phr></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of objects, activities</Indic><Def>complete in extent or quality</Def><aS2><Indic>of a piece of weaving</Indic><Tr>complete, finished</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of education, an inquiry</Indic><Tr>comprehensive</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a misfortune</Indic><Au>D.</Au></aS2><aS2><Indic>of a banquet</Indic><Tr>full-scale</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a month</Indic><Tr>whole</Tr><Au>B. Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of values, relationships, abstract qualities</Indic><Def>complete in every respect</Def><aS2><Indic>of fame</Indic><Tr>consummate</Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of justice, injustice</Indic><Tr>absolute</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of virtue, friendship, or sim.</Indic><Tr>perfect</Tr><Au>Pl. Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>having reached fulfilment</Def><aS2><Indic>of sexual passion</Indic><Tr>fulfilled, satisfied</Tr><Au>Thgn.</Au></aS2><aS2><Indic>of justice, sufferings, the act of a god</Indic><Tr>accomplished, fulfilled</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a prayer, wish, curse</Indic><Au>A. Pi. E. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of what is forecast in a dream</Indic><Au>Hdt. Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>relating to fulfilment of marriage</Def><aS2><Indic>of a song</Indic><Tr>marking fulfilment<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of marriage</Expl></Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2><aS2><Indic>of time</Indic><Tr>ripe<Expl>for a marriage</Expl></Tr><Au>A.<Wk>satyr.fr.</Wk></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gods</Indic><Def>bringing fulfilment<Expl>of their own purposes or the prayers of others</Expl></Def><aS2><Indic>of gods in general, also of the Eumenides</Indic><Tr>with power to fulfil, wielding authority</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of Apollo</Indic><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>as cult-title of Zeus, esp. in voc. address</Indic><Tr>fulfiller, accomplisher</Tr><Au>A. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>as cult-title of Hera, who brings marriage to fulfilment</Indic><Au>A. Pi. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of the power of Zeus</Indic><Tr>carrying authority</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of the thoughts of the infant Zeus, w. play on sense 1</Indic><Tr>fully grown</Tr><Au>Call.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of an eagle, as a bird of augury</Indic><Def>bringing fulfilment<Expl>fr. Zeus</Expl></Def><Tr>carrying authority</Tr><Au>Il.</Au><aS2><Indic>of a divine ordinance</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>in authority</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a human vote, i.e. decision</Indic><Tr>final, authoritative</Tr><Au>A. S.</Au></aS2></aS1> <RelW><HG><HL>τέλειον</HL><Infl>ου</Infl><PS>n</PS></HG><nS1><Indic>transl. of a Persian wd. transliterated as <Gr>τυκτά</Gr></Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>feast of completion<or/>perfection<Expl>given on the king's birthday</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></nS1></RelW> <Adv><vHG><HL>τελείως</HL><VL><FmHL>τελέως</FmHL></VL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>completely, absolutely, thoroughly</Tr><Au>Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>with full authority, decisively</Tr><Au>A.</Au></advS1><advS1><Tr>perfectly, faultlessly</Tr><Au>Ar. X.</Au></advS1><advS1><Tr>in the end, by way of fulfilment</Tr><ModVb>ref. to dreams coming to nothing<Au>Hdt.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "τέλειος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39436"
}