τείνω
τείνωvbreltd.[τανύω]fut.aor.ep.pf.mid.fut.aor.ep.pass.fut.aor.ep.ptcpl.pf.ep.3sg.plpf.3pl.3du. pull so as to make tightstretch tight, draw tight
reinsto fasten them to a chariot-railIl.a cablearound a shipAR.mid.make taut
a ship's riggingS.intr.pullon a rope, a fishing-line
Ar. Theoc.pass.of strapsbe stretched tightIl.of sails, by the windOd. AR. aor.pass.ptcpl.of a personstrung upw.prep.phr.in bondsOd. pf.pass.ptcpl.of a rock, in mid-airsuspendedw.connot. of tensionw.dat.by chainsE. specif.pull backa bow-stringbend
a bowin order to shootIl. A. AR.mid.aim, direct
arrowsS. fig., of gods, in a conflict envisaged as a tug-of-warpull tight
the issue of warw.predic.adj.so that it is equal on both sidesIl.pass.of war and fightingbe pulled tightand so equalIl. Hes.of fightingbe intensifiedIl.of the din of battleS. intensify, raise high, heighten
one's voice, shoutsA. E. Tim. intr.exert oneself, strive hard
S. Ar. Pl.press on, hastento a place or goal
E. Ar. X.pass.of the pace of horses and sprintersbe strained to the utmostHom.of personsbe intensely concentratedw.ptcpl.on doing sthg.Pi.of persons, their effortsw.prep.phr.on a goalPi. Pl. Plu. extend or spread outobjectsin spaceof personsspread out
hunting netsX.a sailCall.lay out
planksin a specific configurationHdt.placefit
a bridlearound a horse's jawsPi.of Zeussend forth
a tempestIl.usu.mid.stretch out
one's hands, limbs, items held in the handHellenist.poet.mid., of a dragonits neckAR. intr., of mountains, regions, buildings, roadsstretch, extendin a certain direction
A. Hdt. X. AR. Plu.of pleats in a dressE.of a geometrical linePl.fig., of the paths of Zeus' mindA.of a god, ref. to his sphere of influencePl.pass.of darkness, mist, lightbe spread outOd. Hes. Thgn. S.of fallen warriors, sleepers, or sim.be stretched outIl. Simon. E. AR.of a swordlie extendedby one's sideIl.of a mountain, an islandstretchin a certain directionHdt. E.of paths, a column of lightPl.of an eyebrow, across the faceTheoc. extend (sthg.) in timedraw out, prolong
one's speechA. E. Pl.bloodshedE.draw out, pass
one's lifeA. E.intr., of timestretch on
A.of a speakerrun onat length
A. S.pass.of lifebe drawn outA. directspeech, actionsto a particular goalaim, direct
an argumentagainst someonePl.plan, intend
bloodshedfor someoneE.intr., of thoughts, words, factstend, point
w.prep.advbl.phr.in a certain direction, to a certain goalPl. D. Arist. Plb.relate, pertain
w.prep.phr.to someonei.e. concern oneHdt. E. Pl. X.of a personapproach
w.prep.phr.close to someonein respect of likenessPl.pass.of speechbe directed at someoneE.
ShortDef
to stretch
Debugging
Headword (normalized):
τείνω
Headword (normalized/stripped):
τεινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39375
Data
{'headword_display': '<b>τείνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>τείνω</HL><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>τανύω</Ref></Ety></vHG><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>τενῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔτεινα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τεῖνα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέτακα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>τενοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτεινάμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τεινάμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ταθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐτάθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>τάθην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ταθείς</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>τέταμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.plpf.</Lbl><Form>τέτατο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>τέταντο</Form><Lbl>3du.</Lbl><Form>τετάσθην</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>pull so as to make tight</Def><Tr>stretch tight, draw tight</Tr><Obj>reins<Expl>to fasten them to a chariot-rail</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>a cable<Expl>around a ship</Expl><Au>AR.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vS2><Tr>make taut</Tr><Obj>a ship's rigging<Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>pull<Expl>on a rope, a fishing-line</Expl></Tr><Au>Ar. Theoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of straps</Indic><Def>be stretched tight</Def><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of sails, by the wind</Indic><Au>Od. AR.</Au></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>aor.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>strung up</Def><PrPhr><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in bonds<Au>Od.</Au></PrPhr></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.</GLbl><Indic>of a rock, in mid-air</Indic><Def>suspended<Expl>w.connot. of tension</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by chains<Au>E.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>pull back<Expl>a bow-string</Expl></Def><vS2><Tr>bend</Tr><Obj>a bow<Expl>in order to shoot</Expl><Au>Il. A. AR.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Tr>aim, direct</Tr><Obj>arrows<Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of gods, in a conflict envisaged as a tug-of-war</Indic><Tr>pull tight</Tr><Obj>the issue of war<Expl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>so that it is equal on both sides</Expl><Au>Il.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of war and fighting</Indic><Def>be pulled tight<Expl>and so equal</Expl></Def><Au>Il. Hes.</Au><vS2><Indic>of fighting</Indic><Def>be intensified</Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of the din of battle</Indic><Au>S.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>intensify, raise high, heighten</Tr><Obj>one's voice, shouts<Au>A. E. Tim.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>exert oneself, strive hard</Tr><Au>S. Ar. Pl.</Au><vS2><Tr>press on, hasten<Expl>to a place or goal</Expl></Tr><Au>E. Ar. X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the pace of horses and sprinters</Indic><Def>be strained to the utmost</Def><Au>Hom.</Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>be intensely concentrated</Def><Cmpl><GLbl>w.ptcpl.</GLbl>on doing sthg.<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons, their efforts</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on a goal<Au>Pi. Pl. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>extend or spread out<Prnth>objects</Prnth>in space</Def><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>spread out</Tr><Obj>hunting nets<Au>X.</Au></Obj><Obj>a sail<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay out</Tr><Obj>planks<Expl>in a specific configuration</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>place<or/>fit</Tr><Obj>a bridle<Expl>around a horse's jaws</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>send forth</Tr><Obj>a tempest<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>usu.mid.</Indic><Tr>stretch out</Tr><Obj>one's hands, limbs, items held in the hand<Au>Hellenist.poet.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>mid., of a dragon</Indic><Obj>its neck<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>intr., of mountains, regions, buildings, roads</Indic><Tr>stretch, extend<Expl>in a certain direction</Expl></Tr><Au>A. Hdt. X. AR. Plu.</Au><vS2><Indic>of pleats in a dress</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a geometrical line</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of the paths of Zeus' mind</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of a god, ref. to his sphere of influence</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of darkness, mist, light</Indic><Def>be spread out</Def><Au>Od. Hes. Thgn. S.</Au><vS2><Indic>of fallen warriors, sleepers, or sim.</Indic><Def>be stretched out</Def><Au>Il. Simon. E. AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of a sword</Indic><Def>lie extended<Expl>by one's side</Expl></Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of a mountain, an island</Indic><Def>stretch<Expl>in a certain direction</Expl></Def><Au>Hdt. E.</Au></vS2><vS2><Indic>of paths, a column of light</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>of an eyebrow, across the face</Indic><Au>Theoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>extend (sthg.) in time</Def><vS2><Tr>draw out, prolong</Tr><Obj>one's speech<Au>A. E. Pl.</Au></Obj><Obj>bloodshed<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>draw out, pass</Tr><Obj>one's life<Au>A. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of time</Indic><Tr>stretch on</Tr><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of a speaker</Indic><Tr>run on<Expl>at length</Expl></Tr><Au>A. S.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of life</Indic><Def>be drawn out</Def><Au>A.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>direct<Prnth>speech, actions</Prnth>to a particular goal</Def><vS2><Tr>aim, direct</Tr><Obj>an argument<Expl>against someone</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>plan, intend</Tr><Obj>bloodshed<Expl>for someone</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of thoughts, words, facts</Indic><Tr>tend, point</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.<or/>advbl.phr.</GLbl>in a certain direction, to a certain goal<Au>Pl. D. Arist. Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>relate, pertain</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to someone<Expl>i.e. concern one</Expl><Au>Hdt. E. Pl. X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>approach</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>close to someone<Expl>in respect of likeness</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of speech</Indic><Def>be directed <Expl>at someone</Expl></Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'τείνω'}