Scaife ATLAS

ταπεινόςή όνadjof groundlow-lyingPi. Hdt.of a river in summerlowPlb.neut.sb.geom.shallownessopp. depthArist.of a horse's hoof, the bone in its lower leglowrelative to the groundX.of disks on the bit of a bridle, app. relative to their axisX.of spearscarried in lowered positionopp. uprightX. of persons, their fortunes, citiesbrought lowhumbled, abased, humiliatedA. Hdt. E. Att.orats. Pl. X.of personsdowncast, dejectedIsoc. X.of the will to persevereweakenedby adversityTh.of persons, their character, behaviour or speech, w. moral connot.mean, degraded, baseAtt.orats. Pl. X.in neutral or good sensesubmissive, self-effacing, humbleAtt.orats. Pl. X.of a person, style of life, or sim.humble, mean, poorAtt.orats. Pl. X.of a city, a country, military powerweak, insignificantIsoc. D.of a subject of study, material for a speechtrifling, modestIsoc.of a style of writing or speakinglow, plain, ordinaryIsoc. Arist. ταπεινάneut.pl.advhumbly, abjectlyref. to crouching in supplicationE. ταπεινῶςadvat a low ebbref. to how one is faringIsoc.meanly, poorlyref. to livingIsoc. X. self-effacingly, humblyIsoc. Plb.abjectlyArist. Men.in a low styleref. to giving a speechArist.

ShortDef

low

Debugging

Headword:

ταπεινός

Headword (normalized):

ταπεινός

Headword (normalized/stripped):

ταπεινος

IDX:

39217

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-39218

Key:

ταπεινός

Data

{'headword_display': '<b>ταπεινός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ταπεινός</HL><Infl>ή όν</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of ground</Indic><Tr>low-lying</Tr><Au>Pi. Hdt.</Au></aS1><aS1><Indic>of a river in summer</Indic><Tr>low</Tr><Au>Plb.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>geom.</Indic><Def>shallowness<Expl>opp. depth</Expl></Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a horse's hoof, the bone in its lower leg</Indic><Tr>low<Expl>relative to the ground</Expl></Tr><Au>X.</Au><aS2><Indic>of disks on the bit of a bridle, app. relative to their axis</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of spears</Indic><Tr>carried in lowered position<Expl>opp. upright</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, their fortunes, cities</Indic><Def>brought low</Def><Tr>humbled, abased, humiliated</Tr><Au>A. Hdt. E. Att.orats. Pl. X.</Au><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>downcast, dejected</Tr><Au>Isoc. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of the will to persevere</Indic><Tr>weakened<Expl>by adversity</Expl></Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, their character, behaviour or speech, w. moral connot.</Indic><Tr>mean, degraded, base</Tr><Au>Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>in neutral or good sense</Indic><Tr>submissive, self-effacing, humble</Tr><Au>Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person, style of life, or sim.</Indic><Tr>humble, mean, poor</Tr><Au>Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a city, a country, military power</Indic><Tr>weak, insignificant</Tr><Au>Isoc. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of a subject of study, material for a speech</Indic><Tr>trifling, modest</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a style of writing or speaking</Indic><Tr>low, plain, ordinary</Tr><Au>Isoc. Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ταπεινά</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>humbly, abjectly</Tr><ModVb>ref. to crouching in supplication<Au>E.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>ταπεινῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>at a low ebb</Tr><ModVb>ref. to how one is faring<Au>Isoc.</Au></ModVb><advS2><Tr>meanly, poorly</Tr><ModVb>ref. to living<Au>Isoc. X.</Au></ModVb></advS2></advS1> <advS1><Tr>self-effacingly, humbly</Tr><Au>Isoc. Plb.</Au><advS2><Tr>abjectly</Tr><Au>Arist. Men.</Au></advS2></advS1><advS1><Tr>in a low style</Tr><ModVb>ref. to giving a speech<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'ταπεινός'}