Scaife ATLAS

συρ-ρήγνῡμιξυρ-vbaor.3sg.plpf.Th.pass.aor.2 cracka skullone's own or another'sPlu.pass.of a ship's turretsbe smashedPlb.fig., of a personbe broken downw.dat.by sufferingsOd. break up and mergeeverythingw.prep.phr.into a single wholeAr. intr., of riversburst together w.prep.phr.into another riverHdt. pass.of troops, commandersclash, engagests. w.dat.w. someonePlu. intr., of warbreak outTh.pass.of war, shouting, a drinking boutbreak outPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

συρρήγνῡμι

Headword (normalized):

συρρήγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

συρρηγνυμι

IDX:

38821

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38822

Key:

συρρήγνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>συρ-ρήγνῡμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συρ-ρήγνῡμι<VL><FmHL>ξυρ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>συνέρρηξα</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.plpf.</Lbl><Form>ξυνερρώγει</Form><Au>Th.</Au></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>συνερράγην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>crack</Tr><Obj>a skull<Expl>one's own or another's</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a ship's turrets</Indic><Def>be smashed</Def><Au>Plb.</Au><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Def>be broken down</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by sufferings<Au>Od.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>break up and merge</Tr><Obj>everything<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a single whole</Expl><Au>Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>intr., of rivers</Indic><Tr>burst together</Tr> <Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into another river<Au>Hdt.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops, commanders</Indic><Def>clash, engage<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of war</Indic><Tr>break out</Tr><Au>Th.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of war, shouting, a drinking bout</Indic><Def>break out</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'συρρήγνῡμι'}