Scaife ATLAS

σύντροφοςξύν-ονadjσυντρέφω of a personsharingw.dat.w. someonein the rearingw.gen.of a herdPl.of earth, sun, windsjointlyw.dat.w. waterproviding nourishmentw.gen.for plantsPl.of a person, a peoplebrought up togetheroft. w.dat.w. someoneHdt. S. Ar. Arist. Men.neut.sb.common upbringingArist.of an animal or bird, a person envisaged as a birdreared togetherw. anotherfellowAr. Pl. X. of animalsliving togetherw. people, sts. w.dat.domesticHdt. Plu.of a personliving togetherw.dat.w. someoneS.fig., w. old ageS.cj.of the sight, i.e. presenceof one living togetherw. oneselfS. of a personhabituatedsts. w.gen.dat.to sthg.E. Plb. Plu.of a temperamentinnateS.of povertyendemicw.dat.in a countryHdt.of an elementinherentw.gen.in naturePl.of illnesses, activities, haunts, or sim.habitual, regularTh. Plu.of a sound, w.gen.for one in painS. σύντροφοςουm.f person brought up with oneassociate, companionsts. w.gen.of someoneNT. Plu. at a Hellenistic courtfoster-brotherfoster-sisterw.gen.dat.of the heir to the thronePlb.

ShortDef

brought up together with

Debugging

Headword:

σύντροφος

Headword (normalized):

σύντροφος

Headword (normalized/stripped):

συντροφος

IDX:

38759

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38760

Key:

σύντροφος

Data

{'headword_display': '<b>σύντροφος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>σύντροφος<VL><FmHL>ξύν-</FmHL></VL></HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>συντρέφω</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>sharing<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Prnth>in the rearing<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a herd</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of earth, sun, winds</Indic><Tr>jointly<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>w. water</Prnth>providing nourishment<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>for plants</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person, a people</Indic><Tr>brought up together<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>Hdt. S. Ar. Arist. Men.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>common upbringing</Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of an animal or bird, a person envisaged as a bird</Indic><Def>reared together<Expl>w. another</Expl></Def><Tr>fellow</Tr><Au>Ar. Pl. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of animals</Indic><Def>living together<Expl>w. people, sts. <GLbl>w.dat.</GLbl></Expl></Def><Tr>domestic</Tr><Au>Hdt. Plu.</Au></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>living together<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>S.</Au><aS2><Indic>fig., w. old age</Indic><Au>S.<LblR>cj.</LblR></Au></aS2><aS2><Indic>of the sight, i.e. presence</Indic><Tr>of one living together<Expl>w. oneself</Expl></Tr><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>habituated<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>to sthg.</Expl></Tr><Au>E. Plb. Plu.</Au></aS1><aS1><Indic>of a temperament</Indic><Tr>innate</Tr><Au>S.</Au><aS2><Indic>of poverty</Indic><Tr>endemic<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a country</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of an element</Indic><Tr>inherent<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in nature</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of illnesses, activities, haunts, or sim.</Indic><Tr>habitual, regular</Tr><Au>Th. Plu.</Au><aS2><Indic>of a sound, <GLbl>w.gen.</GLbl>for one in pain</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <RelW><HG><HL>σύντροφος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m.f</PS></HG> <nS1><Def>person brought up with one</Def><nS2><Tr>associate, companion<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></Tr><Au>NT. Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>at a Hellenistic court</Indic><Tr>foster-brother<or/>foster-sister<Expl><GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>of the heir to the throne</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></nS1></RelW></AE>', 'key': 'σύντροφος'}