συντήκω — Cambridge Greek Lexicon

συν-τήκωvbaor.2 pass.ptcpl.perh. also aor.1 ptcpl.E. fuseweld togethermaterial objectsPl.pass.fig., of a spouse, lover, friendbe fused together or joined as onew.dat.w. another, another's feelings, or sim.E. Pl. pass.of fleshbe decomposedw.prep.phr.by firePl.of tracks in snowmelt awayX. makesomeone or sthg.dissolvefig., of days and nightsdissolvewaste awaya personw.dat.through tearsE.of a personwear awaythe whole timew.dat.in tearsE.pf.intr., of a person, body, looksbe wasted, be wornsts. w.dat.prep.phr.through grief or anxietyE. Plu.pass.waste awayw.dat.through sickness, starvationE.melt awaythrough sorrowE.

ShortDef

to fuse into one mass, to weld together

Debugging

Headword:

συντήκω

Headword (normalized):

συντήκω

Headword (normalized/stripped):

συντηκω

Intro Text:

IDX:

38737

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38738

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συντήκω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συν-τήκω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συν-τήκω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2 pass.ptcpl.</Lbl><Form>συντακείς</Form><Lbl>perh. also aor.1 ptcpl.</Lbl><Form>συντηχθείς</Form><Au>E.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>fuse<or/>weld together</Tr><Obj>material objects<Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of a spouse, lover, friend</Indic><Def>be fused together or joined as one</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. another, another's feelings, or sim.<Au>E. Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of flesh</Indic><Def>be decomposed</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by fire<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of tracks in snow</Indic><Def>melt away</Def><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>make<Prnth>someone or sthg.</Prnth>dissolve</Def><vS2><Indic>fig., of days and nights</Indic><Tr>dissolve<or/>waste away</Tr><Cmpl>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>through tears</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>wear away</Tr><Cmpl>the whole time<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in tears</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pf.</GLbl><Indic>intr., of a person, body, looks</Indic><Def>be wasted, be worn<Expl>sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>through grief or anxiety</Expl></Def><Au>E. Plu.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>waste away</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>through sickness, starvation<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Def>melt away<Expl>through sorrow</Expl></Def><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "συντήκω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38738"
}