Scaife ATLAS

συν-τελέω ξυν-contr.vb of godshelp to bring fulfilmentto the plans of humansPi.fr. of personsbring to completionaccomplish, finisha plan, activity, or sim.Plb.sts.mid. NT. Plu.pass.of buildings, ships, activitiesbe completedHyp. Plb. NT. Plu. performa sacrificePlu.celebratea festivalPlu. of a sum of moneypay off completelycoveran expenseD. of persons, citiescontributemoneyAeschin. D.chariotsX.intr.contributefinanciallyD. Arist.gener., of thingsmake a contributionw.prep.phr.to sthg.Arist. make a contributionaccording to rateable propertygener.be assessed as belonging, be rankedw. εἰς + acc.pers.in the listing of grown men, bastardsIsoc. D. of a city, its peoplebe tributarybelongw.dat.εἰς + acc.to a city, league, or sim.Th. Isoc. X. Plu.

ShortDef

to bring quite to an end, complete, accomplish

Debugging

Headword:

συντελέω

Headword (normalized):

συντελέω

Headword (normalized/stripped):

συντελεω

IDX:

38727

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38728

Key:

συντελέω

Data

{'headword_display': '<b>συν-τελέω </b>', 'content': '<VE><vHG><HL>συν-τελέω <VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vS1><Indic>of gods</Indic><Tr>help to bring fulfilment<Expl>to the plans of humans</Expl></Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Def>bring to completion</Def><Tr>accomplish, finish</Tr><Obj>a plan, activity, or sim.<Au>Plb.<LblR>sts.mid.</LblR> NT. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of buildings, ships, activities</Indic><Def>be completed</Def><Au>Hyp. Plb. NT. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>perform</Tr><Obj>a sacrifice<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>celebrate</Tr><Obj>a festival<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a sum of money</Indic><Def>pay off completely</Def><Tr>cover</Tr><Obj>an expense<Au>D.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of persons, cities</Indic><Tr>contribute</Tr><Obj>money<Au>Aeschin. D.</Au></Obj><Obj>chariots<Au>X.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>contribute<Expl>financially</Expl></Tr><Au>D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>gener., of things</Indic><Tr>make a contribution</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>make a contribution<Expl>according to rateable property</Expl></Def><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>be assessed as belonging, be ranked</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.pers.</GLbl>in the listing of grown men, bastards<Au>Isoc. D.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a city, its people</Indic><Def>be tributary</Def><Tr>belong</Tr><PrPhr><GLbl>w.dat.<or/><Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to a city, league, or sim.<Au>Th. Isoc. X. Plu.</Au></PrPhr> </vS1> </VE>', 'key': 'συντελέω'}