συνταράσσω — Cambridge Greek Lexicon

Att.συνταράττωvb create physical confusion or disorderthrow into confusion, disturb, upsethorses, a feast, a fightIl.tm. Theoc.tm.a water-sourceHdt.of sickness or sim.persons, their mental functionsHdt. Pl.pass.be upsetw.prep.phr.by sicknessPl. throw into confusiondisorderenemy troops or sim.Plb. Plu. pass.of troopsbe thrown into disorderPlb. Plu. pass. of the skybe mixed confusedly, be confoundedw.dat.w. the seaA.of separate poolsbe muddled togetherby trampling soldiersE.fr. in political and social ctxts.throw into confusion, disturb, upseta city, established institutionsHdt. And. D. Plu.pass.of customs, civic life, governmentbe thrown into confusionTh. X.of good orderbe disturbedD.of a house, citybe thrown into turmoilE. Plu. gener.confound, overturnplans or argumentsAr.pass.of plansbe overturnedHdt. of a speakermuddle togethertopicsD.muddlehis language or manner of speechPlu.of poetsconfusepeoplePlu. have a disturbing effect on the emotionsdisturb, alarma country, city, armyHdt. Isoc. Plu.pass.of troopsbe thrown into panicTh. Plu.of personsbecome distraught or disturbedw. grief, anxiety, or sim.Hdt. Ar. Isoc. Plu. stir upto hostilitypeople, a cityE. Aeschin. Plb. pass.of personsbe stirred upAeschin.of citiesw.dat.in hostilityS. stir upwarPlb. Plu.

ShortDef

to throw all together into confusion, to confound, disturb, trouble

Debugging

Headword:

συνταράσσω

Headword (normalized):

συνταράσσω

Headword (normalized/stripped):

συνταρασσω

Intro Text:

συν-ταράσσωξυν-

IDX:

38714

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38715

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συνταράσσω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συν-ταράσσω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συν-ταράσσω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>συνταράττω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Def>create physical confusion or disorder</Def><vS2><Tr>throw into confusion, disturb, upset</Tr><Obj>horses, a feast, a fight<Au>Il.<LblR>tm.</LblR> Theoc.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj><Obj>a water-source<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sickness or sim.</Indic><Obj>persons, their mental functions<Au>Hdt. Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be upset</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by sickness<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>throw into confusion<or/>disorder</Tr><Obj>enemy troops or sim.<Au>Plb. Plu.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>be thrown into disorder</Def><Au>Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl> <Indic>of the sky</Indic><Def>be mixed confusedly, be confounded</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the sea<Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of separate pools</Indic><Def>be muddled together<Expl>by trampling soldiers</Expl></Def><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>in political and social ctxts.</Indic><Tr>throw into confusion, disturb, upset</Tr><Obj>a city, established institutions<Au>Hdt. And. D. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of customs, civic life, government</Indic><Def>be thrown into confusion</Def><Au>Th. X.</Au><vS2><Indic>of good order</Indic><Def>be disturbed</Def><Au>D.</Au></vS2><vS2><Indic>of a house, city</Indic><Def>be thrown into turmoil</Def><Au>E. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>gener.</Indic><Tr>confound, overturn</Tr><Obj>plans or arguments<Au>Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of plans</Indic><Def>be overturned</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a speaker</Indic><Tr>muddle together</Tr><Obj>topics<Au>D.</Au></Obj><vS2><Tr>muddle</Tr><Obj>his language or manner of speech<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of poets</Indic><Tr>confuse</Tr><Obj>people<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>have a disturbing effect on the emotions</Def><vS2><Tr>disturb, alarm</Tr><Obj>a country, city, army<Au>Hdt. Isoc. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>be thrown into panic</Def><Au>Th. Plu.</Au><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>become distraught or disturbed<Expl>w. grief, anxiety, or sim.</Expl></Def><Au>Hdt. Ar. Isoc. Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>stir up<Expl>to hostility</Expl></Tr><Obj>people, a city<Au>E. Aeschin. Plb.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be stirred up</Def><Au>Aeschin.</Au><vS2><Indic>of cities</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in hostility<Au>S.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>stir up</Tr><Obj>war<Au>Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "συνταράσσω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38715"
}