Scaife ATLAS

συν-οικέωξυν-contr.vbAeol.inf. of a personlive togetheroft. w.dat.w. someoneA. S. Ar. Pl. of a husband or wifemake one's home together, cohabitusu. w.dat.w. one's partnerSapph. Hippon. Hdt. E.of both partnersHdt. Pl. Arist. of outsiderslive together, settlein a placeTh. Arist.w.dat.w. the local inhabitantsHdt. Th.w.acc.in a placew.dat.w. the localsHdt. X.in a placew. other settlersArist.pass.of a regionbe populatedPl. X. Plu. fig.be associatedin one's lifelive togetherw.dat.w. a burdenS.w. fear, old age, the ways of horsesE.w. pleasures, ignorance, monarchyPl. of miseriesconsortw. old ageS.of helplessness, poverty, physical attributesattendw.dat.on someoneE. Pl.fig., of a poisoned robemake a homein one's fleshcling closeS.

ShortDef

to dwell together

Debugging

Headword:

συνοικέω

Headword (normalized):

συνοικέω

Headword (normalized/stripped):

συνοικεω

IDX:

38644

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38645

Key:

συνοικέω

Data

{'headword_display': '<b>συν-οικέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συν-οικέω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>Aeol.inf.</Lbl><Form>συνοίκην</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of a person</Indic><Tr>live together<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>A. S. Ar. Pl.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of a husband or wife</Indic><Tr>make one's home together, cohabit<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's partner</Expl></Tr><Au>Sapph. Hippon. Hdt. E.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of both partners</Indic><Au>Hdt. Pl. Arist.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of outsiders</Indic><Tr>live together, settle<Expl>in a place</Expl></Tr><Au>Th. Arist.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the local inhabitants<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>in a place<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the locals</Expl><Au>Hdt. X.</Au></Cmpl><Cmpl>in a place<Expl>w. other settlers</Expl><Au>Arist.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a region</Indic><Def>be populated</Def><Au>Pl. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>be associated<Expl>in one's life</Expl></Def><Tr>live together</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a burden<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>w. fear, old age, the ways of horses<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl>w. pleasures, ignorance, monarchy<Au>Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of miseries</Indic><Tr>consort<Expl>w. old age</Expl></Tr><Au>S.</Au><vS2><Indic>of helplessness, poverty, physical attributes</Indic><Tr>attend</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone<Au>E. Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a poisoned robe</Indic><Def>make a home<Expl>in one's flesh</Expl></Def><Tr>cling close</Tr><Au>S.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'συνοικέω'}