σύνειμι — Cambridge Greek Lexicon

σύν-ειμι1ξύν-vbεἰμίneut.impers.vbl.adj. of a personbe togetherconsort, associate, keep companyusu. w.dat., sts. w. μετά + gen.w. someoneThgn. Eleg.adesp. S. E. Th. be togetherw. othersbe presentHdt. S. Ar. of colleagues, loversbe togetherAr. Pl.of a commanderget togetherfor negotiationw.dat.w. someoneTh. be an associateadherenti.e. pupil or follower, oft. w.dat.of someoneAr. Att.orats. Pl. X. of gods, Justice, a city, physical forcebe with, side with, supportw.dat.someoneTrag. live togetherw.dat.w. a husband, wife, loverHdt. S. E. Ar. D. copulate, have sexusu. w.dat.w. someoneAr. Pl. D. Arist. Plu. be afflictedbesetw.dat.by sorrow, dreams, sicknessOd. Trag.be occupiedw.dat.w. work, pleasures, or sim.Ar. Pl. X.w. horsesPl.be consumedw.dat.by ambitionPlu. be familiarw.dat.w. ideas, arguments, activitiesAr.be usedw.dat.to certain foodPlu. of time, disasters, sickness, hopekeep company, be associatedusu. w.dat.w. someoneS. E. Plu.of griefw.dat.w. a life of luxuryMen.

ShortDef

be with (incl. be wife of, study with)

come together

Debugging

Headword:

σύνειμι

Headword (normalized):

σύνειμι

Headword (normalized/stripped):

συνειμι

Intro Text:

IDX:

38292

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38293

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "σύνειμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>σύν-ειμι</b><sup>1</sup>",
    "content": "<VE><vHG><HL>σύν-ειμι<Hm>1</Hm><VL><FmHL>ξύν-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἰμί</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>συνεστέον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of a person</Indic><Def>be together</Def><Tr>consort, associate, keep company<Expl>usu. <GLbl>w.dat., <rom>sts.</rom> w. <Ref>μετά</Ref> + gen.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>Thgn. Eleg.adesp. S. E. Th.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Def>be together<Expl>w. others</Expl></Def><Tr>be present</Tr><Au>Hdt. S. Ar.<NBPlus/></Au> </vS1> <vS1><Indic>of colleagues, lovers</Indic><Tr>be together</Tr><Au>Ar. Pl.</Au><vS2><Indic>of a commander</Indic><Tr>get together<Expl>for negotiation</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Th.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>be an associate<or/>adherent<Expl>i.e. pupil or follower, oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>of someone</Expl></Tr><Au>Ar. Att.orats. Pl. X.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of gods, Justice, a city, physical force</Indic><Tr>be with, side with, support</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>Trag.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>live together</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a husband, wife, lover<Au>Hdt. S. E. Ar. D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>copulate, have sex<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>Ar. Pl. D. Arist. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Tr>be afflicted<or/>beset</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by sorrow, dreams, sickness<Au>Od. Trag.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be occupied</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. work, pleasures, or sim.<Au>Ar. Pl. X.</Au></Cmpl><Cmpl>w. horses<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>be consumed</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by ambition<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>be familiar</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ideas, arguments, activities<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Tr>be used</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to certain food<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of time, disasters, sickness, hope</Indic><Tr>keep company, be associated<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>S. E. Plu.</Au><vS2><Indic>of grief</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a life of luxury<Au>Men.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "σύνειμι_1"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38293"
}