συνδέω — Cambridge Greek Lexicon

συν-δέωξυν-contr.vbδέω1 tie togetherfeet, handsOd.sts.tm. Pl. lash togethershipsHdt.logsPlu.pass.of shipsbe lashed togetherPlu. tie up, bundle togethertwigshHom.luggageMen.pass.of weaponsbe tied up in a bundleX. of sailors, grapnelsgrapple togetherships, sailorsi.e. their shipsPlb.pass.of sailors, i.e. their shipsbe grappledPlb. tie uppersons, animalsIl. Hdt. S. E.Cyc. Ar. Pl.fig., of winebind, fetterthe feet, hands, tongue and mindHes.fr.tm. pass.of personsbe tied upPl. Plu. of a hareentangleitselfin a netX. bind upa wounded handIl.a woundAR. fasten upa robeE.a bed-packw.dat.w. a strapPlu.seal upa writing-tabletE. of a god, physical substance, or sim.bind together, combinesthg.w.dat.w. sthg. elsePl.intr.Pl. pass.of a piece of defensive armourbe combinedw.dat.w. anotherX.of thingsbe bound togethersts. w.dat.w. othersPl. of good, the public interest, or sim.bind together, unitenatures, cities, or sim.Pl.of Equalityfriends, allies, citiesw.dat.to each otherE.pass.of personsbe bound togetherin marriagePl.of a cityw.dat.by customs or sim.Pl. pf.pass.ptcpl.adj.of a hound's haunchesclose-knit, compactX.

ShortDef

to bind together

Debugging

Headword:

συνδέω

Headword (normalized):

συνδέω

Headword (normalized/stripped):

συνδεω

Intro Text:

IDX:

38194

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38195

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συνδέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συν-δέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συν-δέω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>δέω<Hm>1</Hm></Ref></Ety></vHG> <vS1> <Tr>tie together</Tr><Obj>feet, hands<Au>Od.<LblR>sts.tm.</LblR> Pl.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>lash together</Tr><Obj>ships<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>logs<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ships</Indic><Def>be lashed together</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tie up, bundle together</Tr><Obj>twigs<Au>hHom.</Au></Obj><Obj>luggage<Au>Men.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of weapons</Indic><Def>be tied up in a bundle</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of sailors, grapnels</Indic><Tr>grapple together</Tr><Obj>ships, sailors<Expl>i.e. their ships</Expl><Au>Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sailors, i.e. their ships</Indic><Def>be grappled</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tie up</Tr><Obj>persons, animals<Au>Il. Hdt. S. E.<Wk>Cyc.</Wk> Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>fig., of wine</Indic><Tr>bind, fetter</Tr><Obj>the feet, hands, tongue and mind<Au>Hes.<Wk>fr.</Wk><LblR>tm.</LblR></Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be tied up</Def><Au>Pl. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a hare</Indic><Tr>entangle</Tr><Obj>itself<Expl>in a net</Expl><Au>X.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>bind up</Tr><Obj>a wounded hand<Au>Il.</Au></Obj><Obj>a wound<Au>AR.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>fasten up</Tr><Obj>a robe<Au>E.</Au></Obj><Obj>a bed-pack<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a strap</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>seal up</Tr><Obj>a writing-tablet<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a god, physical substance, or sim.</Indic><Tr>bind together, combine</Tr><Cmpl>sthg.<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. sthg. else</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Pl.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a piece of defensive armour</Indic><Def>be combined</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. another<Au>X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of things</Indic><Def>be bound together<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. others</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of good, the public interest, or sim.</Indic><Tr>bind together, unite</Tr><Obj>natures, cities, or sim.<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>of Equality</Indic><Cmpl>friends, allies, cities<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to each other</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be bound together<Expl>in marriage</Expl></Def><Au>Pl.</Au><vS2><Indic>of a city</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by customs or sim.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a hound's haunches</Indic><Def>close-knit, compact</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "συνδέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38195"
}