Scaife ATLAS

συν-αρμόζωξυν-Att.συναρμόττωvbaor.dial.Pi. of builders, engineersfit togetherstones, timbersHdt. Th. X.intr., of parts, sts. w.dat.w. one anotherPl.pass.of components of a military formationbe fitted togetherPlb. close tightone's eyes, another's eyesE. couple, combineforce and justiceSol.good sensew.dat.w. justicePi.compounda wordw.prep.phr.fr. two wordsPl. pass.of a body, an objectbe compounded or composedof certain materials or physical qualitiesX. Plu. put together, constructa ship, the Trojan HorseE.of godthe universePl. bring into harmonypass.of a lyrebe tunedw. πρός + acc.to the aulosX. fig.harmonise, unitedifferent things, a plurality of thingsIsoc. Pl.also mid.citizensPl.a cityPlu.mid.pf.pass.of parts of a kingdombe harmonious or unitedD. fig.bringsomeone or sthg.into harmonyw. someone or sthg. elseharmoniseabstract principlesw.dat.πρός + acc.w. each otherPl. Plb.of an eventattunemortalsw.dat.to unscrupulousnessA.intr., of statementsbe in accord, harmonisew.dat.w. each otherPl.of a personfit in, get alongsts. w.dat.w. someoneX. Arist.pass.of a personbe attunedw. πρός + acc.to circumstancesX. συναρμοττόντωςAtt.ptcpl.adv fittingly, appropriatelyPl.

ShortDef

to fit together

Debugging

Headword:

συναρμόζω

Headword (normalized):

συναρμόζω

Headword (normalized/stripped):

συναρμοζω

IDX:

38140

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38141

Key:

συναρμόζω

Data

{'headword_display': '<b>συν-αρμόζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συν-αρμόζω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><VL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>συναρμόττω</FmHL></VL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>συνήρμοσα</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>συνάρμοξα</Form><Au>Pi.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of builders, engineers</Indic><Tr>fit together</Tr><Obj>stones, timbers<Au>Hdt. Th. X.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., of parts, sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. one another</Indic><Au>Pl.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of components of a military formation</Indic><Def>be fitted together</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>close tight</Tr><Obj>one's eyes, another's eyes<Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>couple, combine</Tr><Obj>force and justice<Au>Sol.</Au></Obj><Obj>good sense<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. justice</Expl><Au>Pi.</Au></Obj><vS2><Tr>compound</Tr><Obj>a word<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. two words</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a body, an object</Indic><Def>be compounded or composed<Expl>of certain materials or physical qualities</Expl></Def><Au>X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>put together, construct</Tr><Obj>a ship, the Trojan Horse<Au>E.</Au></Obj><vS2><Indic>of god</Indic><Obj>the universe<Au>Pl.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring into harmony</Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a lyre</Indic><Def>be tuned</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to the aulos<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>harmonise, unite</Tr><Obj>different things, a plurality of things<Au>Isoc. Pl.<LblR>also mid.</LblR></Au></Obj><Obj>citizens<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a city<Au>Plu.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of parts of a kingdom</Indic><Def>be harmonious or united</Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>bring<Prnth>someone or sthg.</Prnth>into harmony<Expl>w. someone or sthg. else</Expl></Def><vS2><Tr>harmonise</Tr><Obj>abstract principles<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. each other</Expl><Au>Pl. Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of an event</Indic><Tr>attune</Tr><Obj>mortals<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to unscrupulousness</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of statements</Indic><Tr>be in accord, harmonise</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. each other<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>fit in, get along<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>X. Arist.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be attuned</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to circumstances<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>συναρμοττόντως</HL><PS>Att.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>fittingly, appropriately</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv> </VE>", 'key': 'συναρμόζω'}