Scaife ATLAS

συν-αιρέωξυν-contr.vbaor.2ep. takeseveral thingstogetherof a persongather upa cloak and sheepskinsOd.of plagueseize without discriminationweak and strong bodiesTh.pass.of a notionbe brought togetherinto a unity, through reasoningPl. of a stoneapp.smash togethersmash, crusha person's browsi.e. foreheadIl. of a suicidal impulseseizecarry off, destroya personS. help to capturea cityHdt. defeat, destroyenemiesPlu.capturea cityPlu. fig.seize in the mindgraspa situationPlu. draw togetherso as to contract or shortenTh.aor.ptcpl.συνελώνintr., w.vb. of speechin short, in a word, conciselyTh.alsoὡς συνελόντι εἰπεῖνto put it conciselyX.συνελόντισυνελόνταHyp. εἰπεῖνor sim.Hyp. D. Plu.συνελόντιIs. D. pass.of the circumference of a citybe contracted or shrinkPlb. bring to an enda war, siege, businessPlu.completea journey, an enterprisePlu. pass.of a war, an activitybe brought to an endPlu.of a distancebe coveredPlu.

ShortDef

to grasp

Debugging

Headword:

συναιρέω

Headword (normalized):

συναιρέω

Headword (normalized/stripped):

συναιρεω

IDX:

38008

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-38009

Key:

συναιρέω

Data

{'headword_display': '<b>συν-αιρέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συν-αιρέω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>συνεῖλον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>σύνελον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>take<Prnth>several things</Prnth>together</Def><vS2><Indic>of a person</Indic><Tr>gather up</Tr><Obj>a cloak and sheepskins<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of plague</Indic><Tr>seize without discrimination</Tr><Obj>weak and strong bodies<Au>Th.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a notion</Indic><Def>be brought together<Expl>into a unity, through reasoning</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a stone</Indic><Qualif>app.</Qualif><Def>smash together</Def><Tr>smash, crush</Tr><Obj>a person's brows<Expl>i.e. forehead</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a suicidal impulse</Indic><Tr>seize<or/>carry off, destroy</Tr><Obj>a person<Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>help to capture</Tr><Obj>a city<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>defeat, destroy</Tr><Obj>enemies<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>capture</Tr><Obj>a city<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>seize in the mind</Def><Tr>grasp</Tr><Obj>a situation<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>draw together<Expl>so as to contract or shorten</Expl></Def><Au>Th.</Au><Phr><Indic>aor.ptcpl.</Indic><Gr>συνελών</Gr><Indic>intr., w.vb. of speech</Indic><TrPhr>in short, in a word, concisely</TrPhr><Au>Th.</Au></Phr><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ὡς συνελόντι εἰπεῖν</Gr><TrPhr>to put it concisely</TrPhr><Au>X.</Au></Phr><Phr><Gr>συνελόντι<Expl><Gr>συνελόντα</Gr><Au>Hyp.</Au></Expl> εἰπεῖν<Expl>or sim.</Expl></Gr><Au>Hyp. D. Plu.</Au></Phr><Phr><Gr>συνελόντι</Gr><Au>Is. D.</Au></Phr> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the circumference of a city</Indic><Def>be contracted or shrink</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring to an end</Tr><Obj>a war, siege, business<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>complete</Tr><Obj>a journey, an enterprise<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a war, an activity</Indic><Def>be brought to an end</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of a distance</Indic><Def>be covered</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'συναιρέω'}