Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

συνάγγελος
συναγείρω
συναγελάζομαι
συναγελασμός
συνάγκεια
συνάγνῡμι
συναγορεύω
συναγυρμός
συναγυρτός
συνάγχη
συνάγω
συναγωγεύς
συναγωγή
συναγωγός
συναγωνιάω
συναγωνίζομαι
συναγώνισμα
συναγωνιστής
συνάδελφος
συναδικέω
συνᾴδω
View word page
συνάγω
συν-άγωξυν-vbdial.inf.
συνάγεν
Pi.impf.
συνῆγον
dial.
συνᾶγον
ep.
σύνᾰγον
aor.2
συνήγαγον
dial.
συνᾱ́γαγον
pf.
συνῆχα
X. bringgather togetherpersons, animals, ships, or sim.Il. Hdt. E. Th. pass.be brought or gathered togetherX. Men. gather, assemblean army, troops, or sim.Alc. E. Isoc. X. Aeschin.pass.of military forcesbe gatheredHdt. Isoc. D. bring together, convenepersons in authority, a court, an assembly, or sim.Sol. Hdt. Th. pass.of an assembly, council, or sim.be convenedPlb. NT. Plu. of a hostassembleguestsfor a dinner or drinking-partyThphr. Men.intr., of guestsThphr. Men. gather togetherthingscollect, assembleproperty, booksX.subjectsfor study, historical writingIsoc. Pl.financial contributions, moneyArist. Men.of ZeuscloudsOd. pass.of money or sim.be collectedMen. Plb. Plu.of subject matterArist. gather upthe remains of a mealNT.gather infruits, cropsPlb. NT.of a nettake ina catch of fishNT. causepersonsto come togetherin a union or bondof persons, gods, circumstancesbring together, unitein friendship, marriage, or sim.personshHom. A. E. Ar. X.of a matchmakerarrangemarriagesX. bring togetherseparated itemsunite, combinethings, placesTh. Isoc. Pl.of a poetlinkvoicesw.dat.by means of the aulos and his craftPi.fr.pass.of thingsbe combinedPl. D. Arist. Plu. of a person in a state of grief and weaknesspullw.acc.oneselftogetherPlu. bring together in conflictmatchcombatantsA. E.of a godbring aboutfighting, a warArchil. Isoc.of combatantsjoin, engage inbattle or sim.Il. hHom.intr.engage in combatTheoc. Plu.w.dat.w. someonePlb. causethingsto come togetherdraw closewingsof an army or fleetHdt. E.sterns of shipsHdt.of riverstheir coursesHdt. contract, knitone's browAr.closeone's anusafter defecatingAr.of dogsprick uptheir earsX.pass.of ears, compared to a parasolclose upAr. draw togetherso as to lessen in extentcontract, narrowa prow, the edges of a canalHdt.reducein sizea cityPlb.pass.of a sea, an area of groundbe narrowedHdt. Plb.of eyes, compared to a sputtering flameArist.of expenditurebe reduced or restrictedPlu.of proofw.prep.phr.to a brief statementPlu.of a style of writing or speechbe condensedPlu. pass.fig., of personsbe cramped or hard pressedw.dat.prep.phr.by shortage of food or sim.Plb. Plu. carrysthg.togetherw. someonehelpw.dat.someoneto carrya cargoOd.tm. take togetherw. oneself, into one's houseentertainsomeoneNT. put togethera conclusiondeduce, infer, concludew.acc.compl.cl.sthg., that sthg. is the caseArist.intr.Arist.

ShortDef

to bring together, gather together, collect, convene

Debugging

Headword:
συνάγω
Headword (normalized):
συνάγω
Headword (normalized/stripped):
συναγω
Intro Text:
συν-άγωξυν-vbdial.inf.
συνάγεν
Pi.impf.
συνῆγον
dial.
συνᾶγον
ep.
σύνᾰγον
aor.2
συνήγαγον
dial.
συνᾱ́γαγον
pf.
συνῆχα
X. bringgather togetherpersons, animals, ships, or sim.Il. Hdt. E. Th. pass.be brought or gathered togetherX. Men. gather, assemblean army, troops, or sim.Alc. E. Isoc. X. Aeschin.pass.of military forcesbe gatheredHdt. Isoc. D. bring together, convenepersons in authority, a court, an assembly, or sim.Sol. Hdt. Th. pass.of an assembly, council, or sim.be convenedPlb. NT. Plu. of a hostassembleguestsfor a dinner or drinking-partyThphr. Men.intr., of guestsThphr. Men. gather togetherthingscollect, assembleproperty, booksX.subjectsfor study, historical writingIsoc. Pl.financial contributions, moneyArist. Men.of ZeuscloudsOd. pass.of money or sim.be collectedMen. Plb. Plu.of subject matterArist. gather upthe remains of a mealNT.gather infruits, cropsPlb. NT.of a nettake ina catch of fishNT. causepersonsto come togetherin a union or bondof persons, gods, circumstancesbring together, unitein friendship, marriage, or sim.personshHom. A. E. Ar. X.of a matchmakerarrangemarriagesX. bring togetherseparated itemsunite, combinethings, placesTh. Isoc. Pl.of a poetlinkvoicesw.dat.by means of the aulos and his craftPi.fr.pass.of thingsbe combinedPl. D. Arist. Plu. of a person in a state of grief and weaknesspullw.acc.oneselftogetherPlu. bring together in conflictmatchcombatantsA. E.of a godbring aboutfighting, a warArchil. Isoc.of combatantsjoin, engage inbattle or sim.Il. hHom.intr.engage in combatTheoc. Plu.w.dat.w. someonePlb. causethingsto come togetherdraw closewingsof an army or fleetHdt. E.sterns of shipsHdt.of riverstheir coursesHdt. contract, knitone's browAr.closeone's anusafter defecatingAr.of dogsprick uptheir earsX.pass.of ears, compared to a parasolclose upAr. draw togetherso as to lessen in extentcontract, narrowa prow, the edges of a canalHdt.reducein sizea cityPlb.pass.of a sea, an area of groundbe narrowedHdt. Plb.of eyes, compared to a sputtering flameArist.of expenditurebe reduced or restrictedPlu.of proofw.prep.phr.to a brief statementPlu.of a style of writing or speechbe condensedPlu. pass.fig., of personsbe cramped or hard pressedw.dat.prep.phr.by shortage of food or sim.Plb. Plu. carrysthg.togetherw. someonehelpw.dat.someoneto carrya cargoOd.tm. take togetherw. oneself, into one's houseentertainsomeoneNT. put togethera conclusiondeduce, infer, concludew.acc.compl.cl.sthg., that sthg. is the caseArist.intr.Arist.
IDX:
37989
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37990
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συνάγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συν-άγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συν-άγω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>συνάγεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>συνῆγον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>συνᾶγον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>σύνᾰγον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>συνήγαγον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>συνᾱ́γαγον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>συνῆχα</Form><Au>X.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>bring<or/>gather together</Tr><Obj>persons, animals, ships, or sim.<Au>Il. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be brought or gathered together</Def><Au>X. Men.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>gather, assemble</Tr><Obj>an army, troops, or sim.<Au>Alc. E. Isoc. X. Aeschin.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of military forces</Indic><Def>be gathered</Def><Au>Hdt. Isoc. D.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring together, convene</Tr><Obj>persons in authority, a court, an assembly, or sim.<Au>Sol. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an assembly, council, or sim.</Indic><Def>be convened</Def><Au>Plb. NT. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a host</Indic><Tr>assemble</Tr><Obj>guests<Expl>for a dinner or drinking-party</Expl><Au>Thphr. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., of guests</Indic><Au>Thphr. Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>gather together<Expl>things</Expl></Def><vS2><Tr>collect, assemble</Tr><Obj>property, books<Au>X.</Au></Obj><Obj>subjects<Expl>for study, historical writing</Expl><Au>Isoc. Pl.</Au></Obj><Obj>financial contributions, money<Au>Arist. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Obj>clouds<Au>Od.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money or sim.</Indic><Def>be collected</Def><Au>Men. Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of subject matter</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>gather up</Tr><Obj>the remains of a meal<Au>NT.</Au></Obj><vS2><Tr>gather in</Tr><Obj>fruits, crops<Au>Plb. NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a net</Indic><Tr>take in<Expl>a catch of fish</Expl></Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>persons</Prnth>to come together<Expl>in a union or bond</Expl></Def><vS2><Indic>of persons, gods, circumstances</Indic><Tr>bring together, unite<Expl>in friendship, marriage, or sim.</Expl></Tr><Obj>persons<Au>hHom. A. E. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a matchmaker</Indic><Tr>arrange</Tr><Obj>marriages<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring together<Expl>separated items</Expl></Def><vS2><Tr>unite, combine</Tr><Obj>things, places<Au>Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a poet</Indic><Tr>link</Tr><Obj>voices<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by means of the aulos and his craft</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be combined</Def><Au>Pl. D. Arist. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person in a state of grief and weakness</Indic><Tr>pull<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>oneself</Prnth>together</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Def>bring together in conflict</Def><Tr>match</Tr><Obj>combatants<Au>A. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>bring about</Tr><Obj>fighting, a war<Au>Archil. Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of combatants</Indic><Tr>join, engage in</Tr><Obj>battle or sim.<Au>Il. hHom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>engage in combat</Tr><Au>Theoc. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>things</Prnth>to come together</Def><vS2><Tr>draw close</Tr><Obj>wings<Expl>of an army or fleet</Expl><Au>Hdt. E.</Au></Obj><Obj>sterns of ships<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of rivers</Indic><Obj>their courses<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>contract, knit</Tr><Obj>one's brow<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>close</Tr><Obj>one's anus<Expl>after defecating</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of dogs</Indic><Tr>prick up</Tr><Obj>their ears<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ears, compared to a parasol</Indic><Def>close up</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>draw together<Expl>so as to lessen in extent</Expl></Def><vS2><Tr>contract, narrow</Tr><Obj>a prow, the edges of a canal<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>reduce<Expl>in size</Expl></Tr><Obj>a city<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sea, an area of ground</Indic><Def>be narrowed</Def><Au>Hdt. Plb.</Au><vS2><Indic>of eyes, compared to a sputtering flame</Indic><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of expenditure</Indic><Def>be reduced or restricted</Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of proof</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a brief statement<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a style of writing or speech</Indic><Def>be condensed</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of persons</Indic><Def>be cramped or hard pressed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by shortage of food or sim.<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>carry<Prnth>sthg.</Prnth>together<Expl>w. someone</Expl></Def><vS2><Tr>help<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Prnth>to carry</Tr><Obj>a cargo<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>take together<Expl>w. oneself, into one's house</Expl></Def><vS2><Tr>entertain</Tr><Obj>someone<Au>NT.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>put together<Expl>a conclusion</Expl></Def><vS2><Tr>deduce, infer, conclude</Tr><Obj><GLbl>w.acc.<or/>compl.cl.</GLbl>sthg., that sthg. is the case<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "συνάγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37990"
}