συν-άγω
συν-άγωξυν-vbdial.inf.Pi.impf.dial.ep.aor.2dial.pf.X. bringgather together
persons, animals, ships, or sim.Il. Hdt. E. Th. pass.be brought or gathered togetherX. Men. gather, assemble
an army, troops, or sim.Alc. E. Isoc. X. Aeschin.pass.of military forcesbe gatheredHdt. Isoc. D. bring together, convene
persons in authority, a court, an assembly, or sim.Sol. Hdt. Th. pass.of an assembly, council, or sim.be convenedPlb. NT. Plu. of a hostassemble
guestsfor a dinner or drinking-partyThphr. Men.intr., of guestsThphr. Men. gather togetherthingscollect, assemble
property, booksX.subjectsfor study, historical writingIsoc. Pl.financial contributions, moneyArist. Men.of ZeuscloudsOd. pass.of money or sim.be collectedMen. Plb. Plu.of subject matterArist. gather up
the remains of a mealNT.gather in
fruits, cropsPlb. NT.of a nettake ina catch of fish
NT. causepersonsto come togetherin a union or bondof persons, gods, circumstancesbring together, unitein friendship, marriage, or sim.
personshHom. A. E. Ar. X.of a matchmakerarrange
marriagesX. bring togetherseparated itemsunite, combine
things, placesTh. Isoc. Pl.of a poetlink
voicesw.dat.by means of the aulos and his craftPi.fr.pass.of thingsbe combinedPl. D. Arist. Plu. of a person in a state of grief and weaknesspullw.acc.oneselftogether
Plu. bring together in conflictmatch
combatantsA. E.of a godbring about
fighting, a warArchil. Isoc.of combatantsjoin, engage in
battle or sim.Il. hHom.intr.engage in combat
Theoc. Plu.w.dat.w. someonePlb. causethingsto come togetherdraw close
wingsof an army or fleetHdt. E.sterns of shipsHdt.of riverstheir coursesHdt. contract, knit
one's browAr.close
one's anusafter defecatingAr.of dogsprick up
their earsX.pass.of ears, compared to a parasolclose upAr. draw togetherso as to lessen in extentcontract, narrow
a prow, the edges of a canalHdt.reducein size
a cityPlb.pass.of a sea, an area of groundbe narrowedHdt. Plb.of eyes, compared to a sputtering flameArist.of expenditurebe reduced or restrictedPlu.of proofw.prep.phr.to a brief statementPlu.of a style of writing or speechbe condensedPlu. pass.fig., of personsbe cramped or hard pressedw.dat.prep.phr.by shortage of food or sim.Plb. Plu. carrysthg.togetherw. someonehelpw.dat.someoneto carry
a cargoOd.tm. take togetherw. oneself, into one's houseentertain
someoneNT. put togethera conclusiondeduce, infer, conclude
w.acc.compl.cl.sthg., that sthg. is the caseArist.intr.Arist.
ShortDef
to bring together, gather together, collect, convene
Debugging
Headword (normalized):
συνάγω
Headword (normalized/stripped):
συναγω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37990
Data
{'headword_display': '<b>συν-άγω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συν-άγω<VL><FmHL>ξυν-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>συνάγεν</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>συνῆγον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>συνᾶγον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>σύνᾰγον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>συνήγαγον</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>συνᾱ́γαγον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>συνῆχα</Form><Au>X.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>bring<or/>gather together</Tr><Obj>persons, animals, ships, or sim.<Au>Il. Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be brought or gathered together</Def><Au>X. Men.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>gather, assemble</Tr><Obj>an army, troops, or sim.<Au>Alc. E. Isoc. X. Aeschin.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of military forces</Indic><Def>be gathered</Def><Au>Hdt. Isoc. D.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>bring together, convene</Tr><Obj>persons in authority, a court, an assembly, or sim.<Au>Sol. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an assembly, council, or sim.</Indic><Def>be convened</Def><Au>Plb. NT. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a host</Indic><Tr>assemble</Tr><Obj>guests<Expl>for a dinner or drinking-party</Expl><Au>Thphr. Men.</Au></Obj><vS2><Indic>intr., of guests</Indic><Au>Thphr. Men.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>gather together<Expl>things</Expl></Def><vS2><Tr>collect, assemble</Tr><Obj>property, books<Au>X.</Au></Obj><Obj>subjects<Expl>for study, historical writing</Expl><Au>Isoc. Pl.</Au></Obj><Obj>financial contributions, money<Au>Arist. Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Obj>clouds<Au>Od.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money or sim.</Indic><Def>be collected</Def><Au>Men. Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of subject matter</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>gather up</Tr><Obj>the remains of a meal<Au>NT.</Au></Obj><vS2><Tr>gather in</Tr><Obj>fruits, crops<Au>Plb. NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a net</Indic><Tr>take in<Expl>a catch of fish</Expl></Tr><Au>NT.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>persons</Prnth>to come together<Expl>in a union or bond</Expl></Def><vS2><Indic>of persons, gods, circumstances</Indic><Tr>bring together, unite<Expl>in friendship, marriage, or sim.</Expl></Tr><Obj>persons<Au>hHom. A. E. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a matchmaker</Indic><Tr>arrange</Tr><Obj>marriages<Au>X.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>bring together<Expl>separated items</Expl></Def><vS2><Tr>unite, combine</Tr><Obj>things, places<Au>Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a poet</Indic><Tr>link</Tr><Obj>voices<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by means of the aulos and his craft</Expl><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be combined</Def><Au>Pl. D. Arist. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a person in a state of grief and weakness</Indic><Tr>pull<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>oneself</Prnth>together</Tr><Au>Plu.</Au> </vS1> <vS1><Def>bring together in conflict</Def><Tr>match</Tr><Obj>combatants<Au>A. E.</Au></Obj><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>bring about</Tr><Obj>fighting, a war<Au>Archil. Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of combatants</Indic><Tr>join, engage in</Tr><Obj>battle or sim.<Au>Il. hHom.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>engage in combat</Tr><Au>Theoc. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>things</Prnth>to come together</Def><vS2><Tr>draw close</Tr><Obj>wings<Expl>of an army or fleet</Expl><Au>Hdt. E.</Au></Obj><Obj>sterns of ships<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of rivers</Indic><Obj>their courses<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>contract, knit</Tr><Obj>one's brow<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Tr>close</Tr><Obj>one's anus<Expl>after defecating</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of dogs</Indic><Tr>prick up</Tr><Obj>their ears<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ears, compared to a parasol</Indic><Def>close up</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>draw together<Expl>so as to lessen in extent</Expl></Def><vS2><Tr>contract, narrow</Tr><Obj>a prow, the edges of a canal<Au>Hdt.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>reduce<Expl>in size</Expl></Tr><Obj>a city<Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sea, an area of ground</Indic><Def>be narrowed</Def><Au>Hdt. Plb.</Au><vS2><Indic>of eyes, compared to a sputtering flame</Indic><Au>Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of expenditure</Indic><Def>be reduced or restricted</Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of proof</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to a brief statement<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a style of writing or speech</Indic><Def>be condensed</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of persons</Indic><Def>be cramped or hard pressed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>by shortage of food or sim.<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>carry<Prnth>sthg.</Prnth>together<Expl>w. someone</Expl></Def><vS2><Tr>help<Prnth><GLbl>w.dat.</GLbl>someone</Prnth>to carry</Tr><Obj>a cargo<Au>Od.<LblR>tm.</LblR></Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>take together<Expl>w. oneself, into one's house</Expl></Def><vS2><Tr>entertain</Tr><Obj>someone<Au>NT.</Au></Obj> </vS2> </vS1> <vS1><Def>put together<Expl>a conclusion</Expl></Def><vS2><Tr>deduce, infer, conclude</Tr><Obj><GLbl>w.acc.<or/>compl.cl.</GLbl>sthg., that sthg. is the case<Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Arist.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'συνάγω'}