Scaife ATLAS

συμ-βουλεύωξυμ-vb give adviceoft. w.dat.to someoneThgn. Hdt. S. Att.orats. Pl.w.inf.to do sthg.Hdt. Th.w.acc. + inf.that someone shd. do sthg.Hdt. Lys. Isoc. Pl. advise, recommendsthg.oft. w.dat.to someoneHippon.tm. Hdt. Ar. Att.orats. Pl. of an orator make a deliberative speechArist. see συμβουλευτικός 2 of a written compositionhave a didactic purposeIsoc. mid.ask adviceoft. w.dat.fr. someoneHdt. Lys. Pl. X.w.acc.on some matterHdt. Th.deliberate togetherX.w. μετά + gen.w. someoneAr.

ShortDef

to advise, counsel

Debugging

Headword:

συμβουλεύω

Headword (normalized):

συμβουλεύω

Headword (normalized/stripped):

συμβουλευω

IDX:

37712

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37713

Key:

συμβουλεύω

Data

{'headword_display': '<b>συμ-βουλεύω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>συμ-βουλεύω<VL><FmHL>ξυμ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>give advice<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Thgn. Hdt. S. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Hdt. Lys. Isoc. Pl.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1> <Tr>advise, recommend</Tr><Obj>sthg.<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl><Au>Hippon.<LblR>tm.</LblR> Hdt. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of an orator</Indic> <Tr>make a deliberative speech</Tr><Au>Arist.</Au> <XR>see <Ref>συμβουλευτικός</Ref> 2</XR> </vS1> <vS1><Indic>of a written composition</Indic><Tr>have a didactic purpose</Tr><Au>Isoc.</Au> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>ask advice<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>fr. someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Lys. Pl. X.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on some matter<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl><vS2><Tr>deliberate together</Tr><Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>μετά</Ref> + gen.</GLbl>w. someone<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'συμβουλεύω'}