συμβαίνω — Cambridge Greek Lexicon

συμ-βαίνωξυμ-vbσύνpass.3sg.aor.subj.pf.inf.Th. of natural elementscome together, meetEmp.of two sets of peoplew.dat.w. each otherX.of arrangementsw.predic.adj.in a close fitA.statv.pf.of a personstand with feet togetherX. of persons, usu. adversariescome together in agreementcome to terms, make an agreementoft. w.dat.w. someone, also w. πρός + acc.E. Th. Ar. Pl.w.neut.acc.on sthg.Th. Ar.w.inf.to do sthg.Th.w.acc. + inf.also w. ὥστεthat someone shd. do sthg.Hdt. Th.pass.of peace termsbe agreedTh. of a god or humanbe on close termsw.dat.w. someoneE. Ar. of time, reports, oraclescorrespond, match, tallyw.dat.w. sthg.Hdt. S. Lys.of periods of time, oraclescome out right, tallyHdt. S. Ar.of a god's planscoincide, chime inw.dat.w. someone's troublesE. of events, circumstanceshappen, occurTh. Att.orats. Pl.happenw.inf.to occurHdt. Th.of thingsw.nom.ptcpl.to bei.e. existPl. D.impers.it happens, it turns outw.acc. + inf.sts. w. ὥστεthat someone does sthg., that sthg. is the caseHdt. S. Th. Att.orats.neut.ptcpl.sb.chance event, contingencyPl. X. Is. Arist. Plb. of sufferings, pleasures, responsibilitiesfall to the lot ofbefall, come the way ofw.dat.someoneE. Th. Att.orats.impers.it fallsw.dat. + inf.to someone, to do sthg.Hdt. Th. Att.orats. X. Arist. Theoc. of persons, events, predictions, or sim.turn outw.predic.sb.as such and suchS. E. Pl.w.adv.well, badly, contrary to expectation, or sim.Hdt. E. Th. X.of oraclesbe fulfilledA. of things, in measurement or calculationadd upw. εἰς + acc.to some resultA. X. D. of consequencesresult, followTh. D.of logical conclusionsPl. D. Arist.of a processturn outw.inf.to consist of sthg.Pl.impers.it followsw.acc. + inf.that sthg. is the casePl. Arist.neut.ptcpl.sb.contingent attribute, propertyof sthg.Arist.

ShortDef

meet, agree, happen

Debugging

Headword:

συμβαίνω

Headword (normalized):

συμβαίνω

Headword (normalized/stripped):

συμβαινω

Intro Text:

IDX:

37678

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37679

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συμβαίνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συμ-βαίνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συμ-βαίνω<VL><FmHL>ξυμ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>σύν</Ref></Ety><FG><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>3sg.aor.subj.</Lbl><Form>ξυμβαθῇ</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.inf.</Lbl><Form>ξυμβεβάσθαι</Form><Au>Th.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of natural elements</Indic><Tr>come together, meet</Tr><Au>Emp.</Au><vS2><Indic>of two sets of people</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. each other<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of arrangements</Indic><Cmpl><GLbl>w.predic.adj.</GLbl>in a close fit<Au>A.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>statv.pf.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>stand with feet together</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, usu. adversaries</Indic><Def>come together in agreement</Def><Tr>come to terms, make an agreement<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone, also <GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl></Expl></Tr><Au>E. Th. Ar. Pl.</Au><Obj><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>on sthg.<Au>Th. Ar.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Th.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.<Expl>also w. <Ref>ὥστε</Ref></Expl></GLbl>that someone shd. do sthg.<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of peace terms</Indic><Def>be agreed</Def><Au>Th.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a god or human</Indic><Tr>be on close terms</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>E. Ar.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of time, reports, oracles</Indic><Tr>correspond, match, tally</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. sthg.<Au>Hdt. S. Lys.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of periods of time, oracles</Indic><Tr>come out right, tally</Tr><Au>Hdt. S. Ar.</Au></vS2><vS2><Indic>of a god's plans</Indic><Tr>coincide, chime in</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone's troubles<Au>E.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of events, circumstances</Indic><Tr>happen, occur</Tr><Au>Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Tr>happen</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to occur<Au>Hdt. Th.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>to be<Expl>i.e. exist</Expl><Au>Pl. D.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it happens, it turns out</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.<Expl>sts. w. <Ref>ὥστε</Ref></Expl></GLbl>that someone does sthg., that sthg. is the case<Au>Hdt. S. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>chance event, contingency</Def><Au>Pl. X. Is. Arist. Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of sufferings, pleasures, responsibilities</Indic><Def>fall to the lot of</Def><Tr>befall, come the way of</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>someone<Au>E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it falls</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>to someone, to do sthg.<Au>Hdt. Th. Att.orats. X. Arist. Theoc.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, events, predictions, or sim.</Indic><Tr>turn out</Tr><Cmpl><GLbl>w.predic.sb.</GLbl>as such and such<Au>S. E. Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>well, badly, contrary to expectation, or sim.<Au>Hdt. E. Th. X.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of oracles</Indic><Tr>be fulfilled</Tr><Au>A.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of things, in measurement or calculation</Indic><Tr>add up</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to some result<Au>A. X. D.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of consequences</Indic><Tr>result, follow</Tr><Au>Th. D.</Au><vS2><Indic>of logical conclusions</Indic><Au>Pl. D. Arist.</Au></vS2><vS2><Indic>of a process</Indic><Tr>turn out</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to consist of sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it follows</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>contingent attribute, property<Expl>of sthg.</Expl></Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "συμβαίνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37679"
}