Scaife ATLAS

συλ-λῡπέωcontr.vbfut.pass.also makew.acc.one's friendsshare in paingriefw.dat.w. oneselfArist. pass.share in pain or griefHdt. Antipho Pl.w.dat.w. someoneArist. pass.condole, commiseratew.dat.w. people, their sufferingsHdt. Thphr. Plu. pass.be deeply grievedw.prep.phr.over sthg.NT.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

συλλῡπέω

Headword (normalized):

συλλῡπέω

Headword (normalized/stripped):

συλλυπεω

IDX:

37675

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37676

Key:

συλλῡπέω

Data

{'headword_display': '<b>συλ-λῡπέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συλ-λῡπέω</HL><PS>contr.vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.pass.</Lbl><Form>συλλῡπηθήσομαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>συλλῡπήσομαι</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's friends</Prnth>share in pain<or/>grief</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. oneself<Au>Arist.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>share in pain or grief</Def><Au>Hdt. Antipho Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Arist.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>condole, commiserate</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. people, their sufferings<Au>Hdt. Thphr. Plu.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be deeply grieved</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>over sthg.<Au>NT.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'συλλῡπέω'}