συλλέγω — Cambridge Greek Lexicon

συλ-λέγωξυλ-vb aor.pf.pass.fut.aor.aor.2mid.pass.pf.ptcpl.also act. and mid.bringgather together, collectmaterial thingsIl. Hdt. Th. Ar. X. pass.of thingsbe collectedHdt. X. act. and mid.collect, acquiremoney, financial contributionsHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl. X.dowriesHdt.propertyHyp.a livelihoodSol. E. Pl. D. intr.accumulate wealthMen. pass.of moneybe collectedHdt.of propertybe acquiredDin. collectwords and phrases, lines of verse, instances of behaviourD.pejor., of a poetsongs, versiclesAr.intr.collect informationD. of an accuserbuild upanger and hatredw.dat.against someone, w.prep.phr.fr. jurorsHyp.mid.acquirebenefits, skillsAr. Isoc.gather, rallyone's strengthE.pass.of mistakesbe accumulatedD.of famebe acquiredLycurg.of a habit of talkativenessw.dat.by someoneX. collect, gather together, assemblegroups of people, companions, supporters, or sim.Hdt. E. Th. Ar. Pl.mid.Od. Call.pass.of peoplegather together, assembleHdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.of birdsAr. convenean assembly, council, meetingTh. Pl. X.pass.of an assembly or councilbe convenedHdt. Th. Isoc. D. assemble, levy, musteran army, troops, shipsHdt. Th. Isoc. X.mid.a company of soldiersX.pass.assemble or be assembledHdt. Th. Att.orats. X. recruita chorusAntipho pass.of a soulgather togetherw.prep.phr.into itselfPl. pass.of riversmeetHdt.

ShortDef

to collect, gather

Debugging

Headword:

συλλέγω

Headword (normalized):

συλλέγω

Headword (normalized/stripped):

συλλεγω

Intro Text:

IDX:

37660

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37661

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "συλλέγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>συλ-λέγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>συλ-λέγω<VL><FmHL>ξυλ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>συνέλεξα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>συνείλοχα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>συλλεγήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>συνελέχθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>συνελέγην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><Lbl>mid.pass.pf.</Lbl><Form>συνείλεγμαι</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>συνειλεγμένος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>συλλελεγμένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>bring<or/>gather together, collect</Tr><Obj>material things<Au>Il. Hdt. Th. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be collected</Def><Au>Hdt. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>collect, acquire</Tr><Obj>money, financial contributions<Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>dowries<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>property<Au>Hyp.</Au></Obj><Obj>a livelihood<Au>Sol. E. Pl. D.</Au></Obj> <vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>accumulate wealth</Tr><Au>Men.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of money</Indic><Def>be collected</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of property</Indic><Def>be acquired</Def><Au>Din.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>collect</Tr><Obj>words and phrases, lines of verse, instances of behaviour<Au>D.</Au></Obj><vS2><Indic>pejor., of a poet</Indic><Obj>songs, versicles<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>collect information</Tr><Au>D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of an accuser</Indic><Tr>build up</Tr><Obj>anger and hatred<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>against someone, <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. jurors</Expl><Au>Hyp.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>acquire</Tr><Obj>benefits, skills<Au>Ar. Isoc.</Au></Obj><vS2><Tr>gather, rally</Tr><Obj>one's strength<Au>E.</Au></Obj></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of mistakes</Indic><Def>be accumulated</Def><Au>D.</Au><vS2><Indic>of fame</Indic><Def>be acquired</Def><Au>Lycurg.</Au></vS2><vS2><Indic>of a habit of talkativeness</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Au>X.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>collect, gather together, assemble</Tr><Obj>groups of people, companions, supporters, or sim.<Au>Hdt. E. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Au>Od. Call.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of people</Indic><Def>gather together, assemble</Def><Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of birds</Indic><Au>Ar.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>convene</Tr><Obj>an assembly, council, meeting<Au>Th. Pl. X.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an assembly or council</Indic><Def>be convened</Def><Au>Hdt. Th. Isoc. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>assemble, levy, muster</Tr><Obj>an army, troops, ships<Au>Hdt. Th. Isoc. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a company of soldiers<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>assemble or be assembled</Def><Au>Hdt. Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>recruit</Tr><Obj>a chorus<Au>Antipho</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a soul</Indic><Def>gather together</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into itself<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of rivers</Indic><Def>meet</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "συλλέγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37661"
}