Scaife ATLAS

συ-ζεύγνῡμιvbσύν yoke togetherhorsesHdt. X. mid.havew.acc.a chariotyokedX. pass.of horsesbe yoked togetherX. lash togetherraftsPlb.pass.of shipsbe lashed togetherPlb. yoke in marriagepaira wifew.dat.w. a husbandE.Aresw. πρός + acc.w. AphroditeArist.men and womenX. Arist. NT.pass.of a womanbe coupledw.dat.w. a godE.of a man and boybe pairedin sexual partnershipX.of slavesmateX.fig., of a numberbe coupledw.dat.w. anotheri.e. be multiplied by itPl. pass.of personsbe yoked, be fastened inescapably, be boundw.dat.to a fate, calamityE.of Heraklesto wanderingsE. intr.make a connectionbetw. two considerationsArist.pass.of two aspects of character or behaviourbe inseparably unitedArist.of one aspectw.dat.to anotherArist. pass.of a legionbe drawn up alongsideanotherPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

συζεύγνῡμι

Headword (normalized):

συζεύγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

συζευγνυμι

IDX:

37618

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37619

Key:

συζεύγνῡμι

Data

{'headword_display': '<b>συ-ζεύγνῡμι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>συ-ζεύγνῡμι</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>σύν</Ref></Ety></vHG> <vS1> <Tr>yoke together</Tr><Obj>horses<Au>Hdt. X.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a chariot</Prnth>yoked</Tr><Au>X.</Au></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of horses</Indic><Def>be yoked together</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lash together</Tr><Obj>rafts<Au>Plb.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ships</Indic><Def>be lashed together</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>yoke in marriage</Def><Tr>pair</Tr><Obj>a wife<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a husband</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>Ares<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. Aphrodite</Expl><Au>Arist.</Au></Obj><Obj>men and women<Au>X. Arist. NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a woman</Indic><Def>be coupled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a god<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a man and boy</Indic><Def>be paired<Expl>in sexual partnership</Expl></Def><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>of slaves</Indic><Def>mate</Def><Au>X.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a number</Indic><Def>be coupled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. another<Expl>i.e. be multiplied by it</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be yoked, be fastened inescapably, be bound</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a fate, calamity<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Herakles</Indic><Cmpl>to wanderings<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>make a connection<Expl>betw. two considerations</Expl></Tr><Au>Arist.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of two aspects of character or behaviour</Indic><Def>be inseparably united</Def><Au>Arist.</Au><vS2><Indic>of one aspect</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another<Au>Arist.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a legion</Indic><Def>be drawn up alongside<Expl>another</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'συζεύγνῡμι'}