Scaife ATLAS

συγγράφωξυγ-vb act. and mid.write down, recordan oracle, message, evidence, or sim.Hdt. Antipho X. D. pass.of sayingsbe written downX. act. and mid., of a prose-writercompose an account of, write abouta war, cookery, a person's life, or sim.Th. Pl. Plb. Plu.of a poeta personTheoc.epigr.pass.of an eventbe written aboutPlu. act. and mid.composea speech, letter, treatise, or sim.Isoc. Pl. D. Plu.pass.of speechesbe composedIsoc. Pl. intr.be a writerPl.write in proseopp. verseIsoc. Pl.write a workw. περί + gen.about sthg.X. Plb. compose by drawing or paintingpass.of a birdbe drawn or paintedAr.dub. of a member of a legislative commissiondraftlaws, proposalsAnd. Ar.mid. X. Arist.intr.make draft proposalsTh.act as a draftsmanPl.mid. pass.of a lawbe draftedPlu. mid.make a written agreementof combatantsagree on terms, sign a treatyTh. Isoc.w.acc.for peaceIsoc.of merchants or sim.make a contractsts. w.cogn.acc.D.tr.stipulatew.acc.sthg.in a contractX. D. neut.pl.pf.pass.ptcpl.sb.terms of an agreement or contractIsoc. D. pf.pass.ptcpl.adj.enrolledphr.πατέρες συγγεγραμμένοιpatres conscriptii.e. Senators, at RomePlu.

ShortDef

to write down, describe, compose

Debugging

Headword:

συγγράφω

Headword (normalized):

συγγράφω

Headword (normalized/stripped):

συγγραφω

IDX:

37424

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37425

Key:

συγγράφω

Data

{'headword_display': '<b>συγ-γράφω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>συγ<hyph/>γράφω<VL><FmHL>ξυγ-</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>write down, record</Tr><Obj>an oracle, message, evidence, or sim.<Au>Hdt. Antipho X. D.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sayings</Indic><Def>be written down</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of a prose-writer</Indic><Tr>compose an account of, write about</Tr><Obj>a war, cookery, a person's life, or sim.<Au>Th. Pl. Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a poet</Indic><Obj>a person<Au>Theoc.<Wk>epigr.</Wk></Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an event</Indic><Def>be written about</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Tr>compose</Tr><Obj>a speech, letter, treatise, or sim.<Au>Isoc. Pl. D. Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of speeches</Indic><Def>be composed</Def><Au>Isoc. Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr.</Indic><Tr>be a writer</Tr><Au>Pl.</Au><vS2><Tr>write in prose<Expl>opp. verse</Expl></Tr><Au>Isoc. Pl.</Au></vS2><vS2><Tr>write a work</Tr><PrPhr><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + gen.</GLbl>about sthg.<Au>X. Plb.</Au></PrPhr></vS2> </vS1> <vS1><Def>compose by drawing or painting</Def><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a bird</Indic><Def>be drawn or painted</Def><Au>Ar.<LblR>dub.</LblR></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a member of a legislative commission</Indic><Tr>draft</Tr><Obj>laws, proposals<Au>And. Ar.<LblR>mid.</LblR> X. Arist.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>make draft proposals</Tr><Au>Th.</Au></vS2><vS2><Tr>act as a draftsman</Tr><Au>Pl.<LblR>mid.</LblR></Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a law</Indic><Def>be drafted</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>make a written agreement</Def><vS2><Indic>of combatants</Indic><Tr>agree on terms, sign a treaty</Tr><Au>Th. Isoc.</Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for peace<Au>Isoc.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of merchants or sim.</Indic><Tr>make a contract<Expl>sts. <GLbl>w.cogn.acc.</GLbl></Expl></Tr><Au>D.</Au></vS2><vS2><Indic>tr.</Indic><Tr>stipulate<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>sthg.</Prnth>in a contract</Tr><Au>X. D.</Au></vS2> </vSGrm> <vSGrm><GLbl>neut.pl.pf.pass.ptcpl.sb.</GLbl><Def>terms of an agreement or contract</Def><Au>Isoc. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Def>enrolled</Def><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>πατέρες συγγεγραμμένοι</Gr><TrPhr>patres conscripti<Expl>i.e. Senators, at Rome</Expl></TrPhr><Au>Plu.</Au></Phr> </vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'συγγράφω'}