Scaife ATLAS

συγγενήςξυγ-έςadjγένοςγίγνομαι associated by birthof character, nobility, a capacity to do sthg., one's destinyinnate, inherited, naturalPi.of a mode of behaviourA.of fear, in a communityA.of an ability, a desireArist.neut.sb.inherited ability, natural geniusPi.of personsof the same ancestryrelatedoft. w.dat.to someoneHdt. Trag.masc.fem.sb.oft.pl.kinsman or kinswoman, relationoft. w.gen.of someonePi. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.fig., of months that are connate w. OedipusS.neut.sb.kinshipTrag. Th.of thingsbelonging to or involving someone related by birthof a marriagekindredA.of a lock of hair, a handA. S.of murderE.of communicationsbetween kinsfolkE. of the union of Zeus and Amphitryon w. the same womanrelated, sharedE. gener., of persons or thingsakin, related, similaroft. w.dat.to someone or sthg.Ar. Pl. Arist.masc.fem.sb.associate, affiliatew.gen.of someone's lifestyle, truthAr. Pl.honorific title for the associates of the Persian kingbrothercousinX. συγγενῶςadvinnately, as one's birthrightref. to being plagued by misfortuneE. in a naturally related wayref. to heavenly bodies movingPl.

ShortDef

born with, congenital, natural, in-born

Debugging

Headword:

συγγενής

Headword (normalized):

συγγενής

Headword (normalized/stripped):

συγγενης

IDX:

37397

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37398

Key:

συγγενής

Data

{'headword_display': '<b>συγ-γενής</b>', 'content': "<AE><HG><HL>συγ<hyph/>γενής<VL><FmHL>ξυγ-</FmHL></VL></HL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>γένος</Ref><Ref>γίγνομαι</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>associated by birth</Def><aS2><Indic>of character, nobility, a capacity to do sthg., one's destiny</Indic><Tr>innate, inherited, natural</Tr><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mode of behaviour</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of fear, in a community</Indic><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of an ability, a desire</Indic><Au>Arist.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>inherited ability, natural genius</Def><Au>Pi.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Def>of the same ancestry</Def><Tr>related<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Trag.</Au><SGrm><GLbl>masc.fem.sb.</GLbl><Indic>oft.pl.</Indic><Def>kinsman or kinswoman, relation<Expl>oft. <GLbl>w.gen.</GLbl>of someone</Expl></Def><Au>Pi. Hdt. E. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><S2><Indic>fig., of months that are connate w. Oedipus</Indic><Au>S.</Au></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>kinship</Def><Au>Trag. Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>belonging to or involving someone related by birth</Def><aS2><Indic>of a marriage</Indic><Tr>kindred</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>of a lock of hair, a hand</Indic><Au>A. S.</Au></aS2><aS2><Indic>of murder</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of communications</Indic><Tr>between kinsfolk</Tr><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of the union of Zeus and Amphitryon w. the same woman</Indic><Tr>related, shared</Tr><Au>E.</Au></aS1> <aS1><Indic>gener., of persons or things</Indic><Tr>akin, related, similar<Expl>oft. <GLbl>w.dat.</GLbl>to someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Ar. Pl. Arist.</Au><SGrm><GLbl>masc.fem.sb.</GLbl><Def>associate, affiliate<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of someone's lifestyle, truth</Expl></Def><Au>Ar. Pl.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>honorific title for the associates of the Persian king</Indic><Tr>brother<or/>cousin</Tr><Au>X.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>συγγενῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>innately, as one's birthright</Tr><ModVb>ref. to being plagued by misfortune<Au>E.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>in a naturally related way</Tr><ModVb>ref. to heavenly bodies moving<Au>Pl.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'συγγενής'}