Scaife ATLAS

στίζωvbfut.aor.pass.pf. pricktattooa personHdt.pf.pass.be tattooedHdt.w.acc.on the headHdt.w.intern.acc.w. flower patternsX. tattooas a punishment or mark of disgracea person or slave, an armAr. Call.w.cogn.acc.w. a tattooHdt.w.intern.acc.w. an animal figurew.prep.phr.on the foreheadPlu.the Hellespontas a punishment inflicted by XerxesHdt.pf.pass.ptcpl.adj.of a runaway slavetattooedAr. Aeschin. fig.beat severelyso as to leave bruises resembling a tattoobeat black and bluea slaveMen.pass.be beaten black and bluew.dat.by a staffAr. fig., of windstipplethe seaSimon.

ShortDef

to mark with a pointed instrument, to tattoo

Debugging

Headword:

στίζω

Headword (normalized):

στίζω

Headword (normalized/stripped):

στιζω

IDX:

37192

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-37193

Key:

στίζω

Data

{'headword_display': '<b>στίζω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>στίζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>στίξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔστιξα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>ἔστιγμαι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>prick</Def><Tr>tattoo</Tr><Obj>a person<Au>Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Def>be tattooed</Def><Au>Hdt.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on the head<Au>Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. flower patterns<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tattoo<Expl>as a punishment or mark of disgrace</Expl></Tr><Obj>a person or slave, an arm<Au>Ar. Call.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>w. a tattoo<Au>Hdt.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. an animal figure<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on the forehead</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><Obj>the Hellespont<Expl>as a punishment inflicted by Xerxes</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a runaway slave</Indic><Def>tattooed</Def><Au>Ar. Aeschin.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>beat severely<Expl>so as to leave bruises resembling a tattoo</Expl></Def><Tr>beat black and blue</Tr><Obj>a slave<Au>Men.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be beaten black and blue</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a staff<Au>Ar.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of wind</Indic><Tr>stipple</Tr><Obj>the sea<Au>Simon.</Au></Obj> </vS1> </VE>', 'key': 'στίζω'}