ἀγαθός — Cambridge Greek Lexicon

ἀγαθόςή dial.ᾱ́όνadj Lacon.masc.acc.pl.Ar.The compar. is supplied by , , , , and .The superl. is supplied by , , , and . of persons, esp. in the performance of a specific role or dutygood, capableHom.w.acc.at an activity or in some regardHom.w.inf.at doing sthg.Hdt.w.dat.prep.phr.at sthg.Lys. Pl. X.w.connot. of high birthnobleHom.w.connot. of moralitygoodThgn.of a virtueOd. Hes. of personstrustworthy, loyalto family, friends, political allies, or sim.Hdt. X. of thoughts, words, advice, or sim.good, usefulsts. w.dat.for someone or sthg.Hom.of land, a day, a mealHom.of a treatment, w.gen.for a conditionX. of a deitywithout wickednessbeneficent, benevolentPl. Men. as the title of a deity, to whom a toast was made at the end of a mealgoodAr.as the title of a goddess, at RomePlu.iron., of a ruleresteemed, worthyS. in voc. address, friendly or sarcasticὦ ἀγαθέor ὦγαθέ my good manAr. Pl. ἀγαθόνοῦnthat which does good or is desirablebenefit, advantageref. to a person or thingHom.prep.phr.ἐπ᾿ ἀγαθῷfor the good or to the advantagests. w.gen.dat.of someone or sthg.Hdt. Th. Ar.pl.goods or valuablesHdt.good foodsOd. Thgn. Hdt. Ar.prosperityAr.good qualities or featuresof a person or animalIsoc.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is advantageous or desirablew.inf.to do sthg.Hom. philos.τὸ ἀγαθόνthe GoodPl. Arist. ἀγαθῶςadv in a good or useful mannerwellArist.

ShortDef

good

Debugging

Headword:

ἀγαθός

Headword (normalized):

ἀγαθός

Headword (normalized/stripped):

αγαθος

Intro Text:

IDX:

3709

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3710

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀγαθός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀγαθός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀγαθός</HL><Infl>ή <VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>Lacon.masc.acc.pl.</Lbl><Form>ἀγασώς</Form><Au>Ar.</Au></Case><Deg><Lbl>The compar. is supplied by <Form>ἀμείνων</Form>, <Form>ἀρείων</Form>, <Form>βελτῑ́ων<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>βέλτερος</Form></VarForm></Form>, <Form>κρείσσων</Form>, <Form>λῴων<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>λωίτερος</Form></VarForm></Form> and <Form>φέρτερος</Form>.</Lbl></Deg><Deg><Lbl>The superl. is supplied by <Form>ἄριστος</Form>, <Form>βέλτιστος<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>βέλτατος</Form></VarForm></Form>, <Form>κράτιστος<VarForm><Lbl>ep.</Lbl><Form>κάρτιστος</Form></VarForm></Form>, <Form>λῷστος</Form> and <Form>φέριστος<VarForm><Lbl>also</Lbl><Form>φέρτατος</Form></VarForm></Form>.</Lbl></Deg></FG> <aS1><Indic>of persons, esp. in the performance of a specific role or duty</Indic><Tr>good, capable</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic><GLbl>w.acc.</GLbl>at an activity or in some regard</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>at doing sthg.</Indic><Au>Hdt.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>at sthg.</Indic><Au>Lys. Pl. X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>w.connot. of high birth</Indic><Tr>noble</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>w.connot. of morality</Indic><Tr>good</Tr><Au>Thgn.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a virtue</Indic><Au>Od. Hes.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>trustworthy, loyal<Expl>to family, friends, political allies, or sim.</Expl></Tr><Au>Hdt. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>of thoughts, words, advice, or sim.</Indic><Tr>good, useful<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of land, a day, a meal</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a treatment, <GLbl>w.gen.</GLbl>for a condition</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a deity</Indic><Def>without wickedness</Def><Tr>beneficent, benevolent</Tr><Au>Pl. Men.</Au></aS1> <aS1><Indic>as the title of a deity, to whom a toast was made at the end of a meal</Indic><Tr>good</Tr><Au>Ar.</Au><aS2><Indic>as the title of a goddess, at Rome</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>iron., of a ruler</Indic><Tr>esteemed, worthy</Tr><Au>S.</Au></aS1> <aS1><Phr><Indic>in voc. address, friendly or sarcastic</Indic><Gr>ὦ ἀγαθέ<Expl>or <Gr>ὦγαθέ</Gr></Expl></Gr> <TrPhr>my good man</TrPhr><Au>Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Phr></aS1> <RelW><HG><HL>ἀγαθόν</HL><Infl>οῦ</Infl><PS>n</PS></HG><aS1><Def>that which does good or is desirable</Def><Tr>benefit, advantage<Expl>ref. to a person or thing</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐπ᾿ ἀγαθῷ</Gr><TrPhr>for the good or to the advantage<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/>dat.</GLbl>of someone or sthg.</Expl><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au></TrPhr></Phr><SGrm><GLbl>pl.</GLbl><Def>goods or valuables</Def><Au>Hdt.<NBPlus/></Au><nS2><Def>good foods</Def><Au>Od. Thgn. Hdt. Ar.</Au></nS2><nS2><Def>prosperity</Def><Au>Ar.</Au></nS2><nS2><Def>good qualities or features<Expl>of a person or animal</Expl></Def><Au>Isoc.<NBPlus/></Au></nS2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Expl></GLbl><Def>it is advantageous or desirable</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>philos.</Indic><Gr>τὸ ἀγαθόν</Gr><TrPhr>the Good</TrPhr><Au>Pl. Arist.</Au></Phr></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἀγαθῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>in a good or useful manner</Def><Tr>well</Tr><Au>Arist.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "ἀγαθός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3710"
}