ἄλῡπος — Cambridge Greek Lexicon

ἄ-λῡποςονadjprivatv.prfx.,λῡ́πη of persons, actions, circumstancesfree from pain or anguishpainless, untroubledS. E. Pl. X. Arist. Plu.w.gen.by old age, disasterS.of a place, by misfortunesS.cj.neut.sb.freedom from pain, painlessnessPl. Arist.not causing pain or annoyancenot troublesomests. w.dat.to othersE. Pl. X. Aeschin. D. Arist.of a horse, to its riderX. of the pleasure of winedispelling careE.or perh. painless ἀλῡ́πωςadvcompar.superl. in a manner free from pain or anguishpainlessly, without troubleLys. Isoc. Pl. X. Arist. without causing painannoyancePl. X. Plu.w.dat.to othersIsoc.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἄλῡπος

Headword (normalized):

ἄλῡπος

Headword (normalized/stripped):

αλυπος

Intro Text:

IDX:

3683

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3684

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἄλῡπος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἄ-λῡπος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἄ-λῡπος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.,<Ref>λῡ́πη</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of persons, actions, circumstances</Indic><Def>free from pain or anguish</Def><Tr>painless, untroubled</Tr><Au>S. E. Pl. X. Arist. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.gen.</GLbl>by old age, disaster</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of a place, by misfortunes</Indic><Au>S.<LblR>cj.</LblR></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>freedom from pain, painlessness</Def><Au>Pl. Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>not causing pain or annoyance</Def><Tr>not troublesome<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>to others</Expl></Tr><Au>E. Pl. X. Aeschin. D. Arist.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a horse, to its rider</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of the pleasure of wine</Indic><Tr>dispelling care</Tr><Au>E.</Au><Extra>or perh. <ital>painless</ital></Extra></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀλῡ́πως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>ἀλῡπότερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἀλῡπότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in a manner free from pain or anguish</Def><Tr>painlessly, without trouble</Tr><Au>Lys. Isoc. Pl. X. Arist.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>without causing pain<or/>annoyance</Tr><Au>Pl. X. Plu.</Au><advS2><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>to others</Indic><Au>Isoc.</Au></advS2></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "ἄλῡπος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3684"
}