Scaife ATLAS

σῑγάωcontr.vbσῑγή dial.2sg.3sg.3pl.fut.pass.aor.dial.perh. dial.3pl.E.pf.dial.ptcpl.neut.impers.vbl.adj. of personsmake no soundbekeep silentHom. hHom. Thgn. Pi. Hdt. Trag.of Justice, in her operationsSol. of a house, meton. for its occupantsE.of a personif. writing-tabletE. of chariot hubs, in neg.phr.be silentA.of the κερκίς pin-beaterLyr.adesp.of air, winds, seabe silentstillE. Theoc.fig., of pain, in neg.phr., contrasted w. winds and seaTheoc. pass.of a housebe hushedE. fig., of destructionwork silentlyA.of names whose significance is not apparenthold a secretE.fr. tr.keep quiet aboutsthg.A. Pi.pass.of a death, plans, actionsbe kept secret or hushed upHdt. E. Aeschin.of a customary proclamationbe suppressedAeschin.of a happening, a persongo uncelebratedPi. E. Theoc.of a silencebe keptE.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

σῑγάω

Headword (normalized):

σῑγάω

Headword (normalized/stripped):

σιγαω

IDX:

36425

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-36426

Key:

σῑγάω

Data

{'headword_display': '<b>σῑγάω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>σῑγάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>σῑγή</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.2sg.</Lbl><Form>σῑγῇς</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>σῑγῇ</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>σῑγῶντι</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>σῑγήσομαι</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐσῑγήθην</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐσῑγᾱ́θην</Form><Lbl>perh. dial.3pl.</Lbl><Form>ἐσῑ́γᾱθεν</Form><Au>E.</Au></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>σεσῑ́γημαι</Form><Lbl>dial.ptcpl.</Lbl><Form>σεσῑγαμένος</Form></Tns></Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>σῑγητέον</Form></Tns></FG> <vS1> <Indic>of persons</Indic><Def>make no sound</Def><Tr>be<or/>keep silent</Tr><Au>Hom. hHom. Thgn. Pi. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of Justice, in her operations</Indic><Au>Sol.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a house, meton. for its occupants</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of a personif. writing-tablet</Indic><Au>E.</Au></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>of chariot hubs, in neg.phr.</Indic><Tr>be silent</Tr><Au>A.</Au><vS2><Indic>of the <Ref>κερκίς</Ref> <ital>pin-beater</ital></Indic><Au>Lyr.adesp.</Au></vS2><vS2><Indic>of air, winds, sea</Indic><Tr>be silent<or/>still</Tr><Au>E. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of pain, in neg.phr., contrasted w. winds and sea</Indic><Au>Theoc.</Au></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a house</Indic><Def>be hushed</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of destruction</Indic><Tr>work silently</Tr><Au>A.</Au><vS2><Indic>of names whose significance is not apparent</Indic><Tr>hold a secret</Tr><Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></vS2> </vS1> <vS1> <Indic>tr.</Indic><Tr>keep quiet about</Tr><Obj>sthg.<Au>A. Pi.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a death, plans, actions</Indic><Def>be kept secret or hushed up</Def><Au>Hdt. E. Aeschin.</Au><vS2><Indic>of a customary proclamation</Indic><Def>be suppressed</Def><Au>Aeschin.</Au></vS2><vS2><Indic>of a happening, a person</Indic><Def>go uncelebrated</Def><Au>Pi. E. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of a silence</Indic><Def>be kept</Def><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'σῑγάω'}