Scaife ATLAS

ἀλοάωep.ἀλοιάωcontr.vbἀλωήep.3sg.impf.Ion.fut.Tyrt.aor. threshi.e. separate grain fr. chaff by causing draught animals to trample itthreshgrainX. Theoc. Plu.intr.X. fig., of a person, envisaged as a draught animalthrash about, pound alongAr. of a mournerbeat, poundthe groundw.dat.w. one's hands, to attract the attention of the underworld godsIl. of warriorscrushthe enemyTyrt. pass.of personsbe crushed or trampledPlb. thrasha personAr.wkr.sens., of an oratorstrikehis thighPlu.dub., v.l. πατάσσω

ShortDef

to thresh, thresh out

Debugging

Headword:

ἀλοάω

Headword (normalized):

ἀλοάω

Headword (normalized/stripped):

αλοαω

IDX:

3631

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-3632

Key:

ἀλοάω

Data

{'headword_display': '<b>ἀλοάω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἀλοάω</HL><VL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>ἀλοιάω</FmHL></VL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ἀλωή</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>ep.3sg.impf.</Lbl><Form>ἀλοίᾱ</Form></Tns><Tns><Lbl>Ion.fut.</Lbl><Form>ἀλοιησέω</Form><Au>Tyrt.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἠλόησα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Def>thresh<Expl>i.e. separate grain fr. chaff by causing draught animals to trample it</Expl></Def><vS2><Tr>thresh</Tr><Obj>grain<Au>X. Theoc. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>X.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a person, envisaged as a draught animal</Indic><Tr>thrash about, pound along</Tr><Au>Ar.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a mourner</Indic><Tr>beat, pound</Tr><Obj>the ground<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. one's hands, to attract the attention of the underworld gods</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of warriors</Indic><Tr>crush<Expl>the enemy</Expl></Tr><Au>Tyrt.</Au> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be crushed or trampled</Def><Au>Plb.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>thrash</Tr><Obj>a person<Au>Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>wkr.sens., of an orator</Indic><Tr>strike</Tr><Obj>his thigh<Au>Plu.<LblR>dub., v.l. <Gr>πατάσσω</Gr></LblR></Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'ἀλοάω'}