Scaife ATLAS

Σειρῆνεςωνf.pl alsoΣηρηνίδεςωνdial.f.plep.du.gen. Sirensmythol. beings who lured sailors to their island and thus to death w. their enchanting song, becoming provbl. for their voices and deceptivenessOd. Hes.fr. Alcm. Pl. X. Σειρήνdial.Σηρήνῆνοςf gener., ref. to a beautiful singerSirenappos.w. Μῶσα MuseAlcm.sg. and pl., responsible for the music of the spheresPl.pl., summoned to accompany a dirgeE.sg., as a mournerMosch.Sirenref. to a deceitful temptressE.pl. enchanting musicw.gen.of panpipesLyr.adesp.enchanting qualityw.gen.of a man's wordsPlu.adj.of the sound of singingsiren-voiced, enchantingPi.fr.engrossing subjectfor studyPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

Σειρῆνες

Headword (normalized):

σειρῆνες

Headword (normalized/stripped):

σειρηνες

IDX:

36309

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-36310

Key:

Σειρῆνες

Data

{'headword_display': '<b>Σειρῆνες</b>', 'content': "<NE><HG><HL>Σειρῆνες</HL><Infl>ων</Infl><PS>f.pl</PS> <HG2><Lbl>also</Lbl><HL2>Σηρηνίδες</HL2><Infl>ων</Infl><PS>dial.f.pl</PS><FG><Case><Lbl>ep.du.gen.</Lbl><Form>Σειρήνοιιν</Form></Case></FG></HG2></HG> <nS1><Tr>Sirens<Expl>mythol. beings who lured sailors to their island and thus to death w. their enchanting song, becoming provbl. for their voices and deceptiveness</Expl></Tr><Au>Od. Hes.<Wk>fr.</Wk> Alcm. Pl. X.<NBPlus/></Au></nS1> <RelW><HG><HL>Σειρήν</HL><VL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>Σηρήν</FmHL></VL><Infl>ῆνος</Infl><PS>f</PS></HG> <nS1><Indic>gener., ref. to a beautiful singer</Indic><Tr>Siren<Expl>appos.w. <Ref>Μῶσα</Ref> <ital>Muse</ital></Expl></Tr><Au>Alcm.</Au><nS2><Indic>sg. and pl., responsible for the music of the spheres</Indic><Au>Pl.</Au></nS2><nS2><Indic>pl., summoned to accompany a dirge</Indic><Au>E.</Au></nS2><nS2><Indic>sg., as a mourner</Indic><Au>Mosch.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>Siren<Expl>ref. to a deceitful temptress</Expl></Tr><Au>E.<LblR>pl.</LblR></Au></nS1> <nS1><Tr>enchanting music<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of panpipes</Expl></Tr><Au>Lyr.adesp.</Au><nS2><Tr>enchanting quality<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of a man's words</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS2><SGrm><GLbl>adj.</GLbl><Indic>of the sound of singing</Indic><Def>siren-voiced, enchanting</Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></SGrm></nS1><nS1><Tr>engrossing subject<Expl>for study</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></nS1></RelW></NE>", 'key': 'Σειρῆνες'}