Scaife ATLAS

σαλεύωvbσάλος intr., of sailorsbe tossed aboutat seaX. Plu. fig., of persons, cities, an army, a system of governmentbe storm-tossedbe in troubleS. E. Isoc. Pl. Plu. of a household, relying on one son as its anchorPlu. see alsoἀλύω 4 tr., of a torrentshakea houseNT.pass.of ground, foundationsbe shakenby an earthquakeA. NT.of a reedw.prep.phr.by the windNT.of a liquid measurebe shaken upNT.of an objectbe agitated, oscillatePl. shake aboutbrandishweaponsPlu. pass.of troopssurge to and froPlu.of a shadowflickerPlu. fig.shake, destabilisean empirePlu.pass.of the powers of heavenbe shakenNT. stir up, agitatemobsNT.of the soulthe bodyPl.pass.of a personbe inwardly disturbedNT.

ShortDef

to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro

Debugging

Headword:

σαλεύω

Headword (normalized):

σαλεύω

Headword (normalized/stripped):

σαλευω

IDX:

36194

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-36195

Key:

σαλεύω

Data

{'headword_display': '<b>σαλεύω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>σαλεύω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>σάλος</Ref></Ety></vHG> <vS1> <Indic>intr., of sailors</Indic><Tr>be tossed about<Expl>at sea</Expl></Tr><Au>X. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>fig., of persons, cities, an army, a system of government</Indic><Def>be storm-tossed</Def><Tr>be in trouble</Tr><Au>S. E. Isoc. Pl. Plu.</Au> <vS2><Indic>of a household, relying on one son as its anchor</Indic><Au>Plu.</Au></vS2> <XR>see also<Ref>ἀλύω</Ref> 4</XR> </vS1> <vS1><Indic>tr., of a torrent</Indic><Tr>shake</Tr><Obj>a house<Au>NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of ground, foundations</Indic><Def>be shaken<Expl>by an earthquake</Expl></Def><Au>A. NT.</Au><vS2><Indic>of a reed</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>by the wind<Au>NT.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a liquid measure</Indic><Def>be shaken up</Def><Au>NT.</Au></vS2><vS2><Indic>of an object</Indic><Def>be agitated, oscillate</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>shake about</Def><Tr>brandish</Tr><Obj>weapons<Au>Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>surge to and fro</Def><Au>Plu.</Au><vS2><Indic>of a shadow</Indic><Def>flicker</Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>shake, destabilise</Tr><Obj>an empire<Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the powers of heaven</Indic><Def>be shaken</Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>stir up, agitate</Tr><Obj>mobs<Au>NT.</Au></Obj><vS2><Indic>of the soul</Indic><Obj>the body<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be inwardly disturbed</Def><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'σαλεύω'}